- Ну нам же завтра рано вставать, еще на раз все проверить, автобус и машины встретить… - начинаю объяснять я, но, заметив, что Ючон беззвучно трясется от смеха, осекаюсь. – Вот же бесстыжая морда! Ты на что это намекаешь, а?!
Парень уже неприкрыто хохочет, заслоняясь от моих сердитых шлепков.
- Ой, только не по лицу, сонбэ! Мне же этим лицом еще завтра автобус встречать!
- Ничего, у нас аптечка есть! - информирую я. – Всё, шутник, спокойной ночи!
- Приятных снов… - говорят мне в спину.
Никакие сны – приятные и не очень – долго не приходят. Лежу в комнате, определенной «для девочек», в который раз перебирая в уме, все ли сделано, закуплено, подготовлено. Никогда еще от меня не зависело так много человек… Руководитель начала мне больше доверять, поручать сложные задания, это ведь хороший знак? Но что за звонок из секретариата? Может, самой туда сходить: вот она я, Ким Минхва, в чем дело? Или это будет наглостью? Или наоборот нормально воспримут и ответят, зачем я вдруг им понадобилась? А может, они просто собирают оценки стажеров, и я наоборот испорчу впечатление? Вопросы, вопросы…
С усилием, в несколько попыток, останавливаю бесконечную мыслемешалку: так можно и до рассвета промаяться! Надо хоть немного поспать, завтра и правда будет суматошный день. Но я продолжаю пялиться в потолок. Луна прекрасно заменяет здесь уличное освещение, неспешно и бесшумно перестилая свои прозрачные ковры по деревянному полу. И… тихо. Так тихо, что слышно, как вздыхают половицы, освобожденные от груза мебели, потрескивают ступени, по которым мы сегодня столько раз поднимались-спускались, с каким тонким посвистом проникают порывы ветра в старенькие оконные рамы. Как шумит трудолюбивый ручей неподалеку. Никаких машин, ближних и дальних, никаких людей, музыки…
Только дом. Только луна.
И я.
Укутанная, убаюканная тишиной, я наконец погружаюсь в покачивающуюся лодку сна, уже отплываю на ней, как… Резко сажусь, словно меня подбрасывает - испуганная, с колотящимся сердцем. Странно, что еще не вскрикиваю, как положено в триллерах и хоррорах: «Кто здесь?!»
Потому что в широкой щели только что плотно закрытой двери копошится нечто большое, бесформенное, темное…
- Ой, сонбэ-э… вы проснулись? – тянет это нечто.
Цежу сдавленным от испуга и обрушившегося следом огромного облегчения голосом:
- Ким Ючон! Я тебя сейчас просто убью! Ты зачем меня пугаешь?
Тот – теперь я уже вижу, что это хубэ в накинутом на голову расстегнутом спальнике - переминается у входа.
- Да я и сам боюсь! Тут так тихо, что кажется, все люди на свете вымерли! Так тихо, что слышно, как мыши шуршат и тараканы бегают!
- Фу! – рефлекторно поджимаю ноги. – Прекрати!
- Сонбэ, я никак уснуть не могу. Можно я тут с вами, рядышком, а? – Парень делает шаг в комнату, я рычу:
- Ючон, ты до утра точно не доживешь, убью тебя собственными руками!
- А я вот тут лягу, прямо у порога, - уговаривает хубэ, с размаху плюхаясь на задницу рядом с дверью.
- Вон пошел!
- А давайте ченч!
Подыскивая, чем бы запустить в неуемного парня – подворачиваются только собственные кроссовки, а вдруг не вернет, с него станется! – спрашиваю:
- Что еще за ченч?
- Вы разрешаете мне спать с вами… э-э-э, то есть в этой комнате, а я взамен не подпускаю к вам мышей и тараканов! И всяких ночных маньяков.
- Да нет их здесь, что ты выдумываешь! Ни тараканов, ни мышей! И маньяков тоже!
- В горной деревне – и нет?
Проклятый хубэ явно обладает даром внушения: теперь уже и мне мерещится топоток мышиных лап, шелест подползающих ко мне тараканьих стай и… кто это вдруг тихо постукивает в окно?! Ветка дерева или рука серийного убийцы? А то и вовсе какого-нибудь неупокоенного квисина? Окно ветхое, выдавить его – раз плюнуть! Вдвоем и правда не так страшно. Но сдаваться не хочется.
- Но…
- Честно-пречестно, не буду я к сонбэ приставать! – частит хубэ. – Говорю же: я парень порядочный…
Так и хочется язвительно прокомментировать: ну да, потому что спишь со всеми по порядку!
- Ну ладно, оставайся, чэнг-чанг[3] с тобой! – сдаюсь я.
- Это не он, а сонбэ со мной, что куда страшнее! – обрадованный Ючон намеревается проползти в мою сторону, я останавливаю его повелительным:
- Куда собрался? Обещал же спать у дверей!
- Я вам что, собачонка? – ворчит хубэ, покорно укладываясь рядом с порогом. – У двери, на коврике…
Хмыкаю:
- Ну да, сегодня ты мой сторожевой пес, сам сказал, вот и неси службу! Охраняй!
- Гав-гав! - послушно отзывается Ючон. – Злая, злая Минхва-нуна…
- Да, я такая, так что бойся! – Вновь укладываюсь – уже набок, чтобы приглядывать за трусоватым хубэ. Что за идиотскую причину он выдумал? Или реально не бывал нигде кроме мегаполисов, что здесь, что в «своих Европах», и в такой непривычной обстановке ему страшно?
- Приятных снов… - бормочет парень со своего «коврика». Да уж, пора бы увидеть хоть один, где не будет наговоренных ужасов, и самого главного моего кошмара – Ким Ючона!
Засыпает парень – ну, судя по его ровному длинному дыханию – моментально. Может, и впрямь боится спать один? Хм… а дома у него что, кто-нибудь постоянно дежурит в постели? Успокаивает боящегося темноты и тишины маленького Ючончика?
Хихикаю и сама отрубаюсь практически мгновенно.
Утром выясняется, что неугомонный хубэ все же ко мне перебрался, но устроился как-то… перпендикулярно: практически уткнувшись в мой бок головой, ногами к двери. Как будто длинная синяя (по цвету спальника) гусеница ползла во сне, ползла, пока не уткнулась в первое попавшееся препятствие – в меня. Гляжу на часы и резко сажусь: уже восемь! Самое большее через час подъезжать начнут.
Неласково толкаю торчащую из капюшона спальника черную взлохмаченную макушку.
- Подъем, трусишка!
Подарить ему какого-нибудь плюшевого медведя, что ли?
***
[1] Паджон – блинчик из рисовой муки с зеленым луком и морепродуктами.
[2] Трот – старый музыкальный жанр, особенно популярный в ЮК в 60-70-х годах.
[3] Чэнг-чанг – черт, черт побери.
Глава 18
Юристы вываливают из большого серебристого автобуса, потягиваются, оглядываются, вдыхают свежий воздух, обмениваются впечатлениями, рарассматривают здание деревенского совета. На пороге стоит официально одетый староста, решивший поприветствовать столичных гостей – из вежливости и любопытства. Никогда не ощущала себя настолько важной и нужной персоной: все что-то спрашивают, уточняют, я показываю, в какой комнате размещаются «девочки», в каких «мальчики» - их в два раза больше, теперь моему хубэ точно страшно не будет! – где туалет, умывальник, куда сгружать продукты и напитки…
Чуть позже прибывают добиравшиеся на своих машинах, и первым – чувствую, как приветственная улыбка тает на моем лице – вылезает Хон Сонги. Мне и в голову не приходило, что он тоже может приехать, почему-то не сработала логическая цепочка: юридическая служба - замначальника одного из ее отделений. И он тоже не ожидал меня здесь увидеть: с запозданием кивает на приветствие, подойдя, спрашивает негромко:
- А ты почему здесь?
Улыбаюсь широко, будто улыбка просто нарисована на моих зубах.
- Организацией тимбилдингов занимается отдел управления персоналом, руководитель Хон, вот госпожа Ли нам и поручила… Ваша комната, как и других руководителей, на первом этаже от лестницы налево, проходите пожалуйста.
Сонги крутит головой и мгновенно вычисляет того, кто еще удостоился великой чести поработать на благо юротдела: Ючон как раз подает руку его коллеге, еще одному заместителю начальника, госпоже Ча Хэён. Вид у бывшего сразу становится недовольным, даже сердитым. Хотелось бы решить, что меня ревнуют к моему хубэ (и самой смешно, да!), но понятно, что Ким Ючон напрягает его безотносительно, сам по себе. Может, сегодня, между делом, удастся выпытать, чем именно? Да-да, помечтай еще о доверительных беседах с бросившим тебя парнем!
Госпожа Ча шествует к зданию, обдавая запахом тяжелых духов, как всегда невозможно элегантная и высокомерная.
- Моя комната готова? – спрашивает мимоходом. Обмениваемся с Ючоном паническими взглядами: какая еще комната?! Нас же не предупредили, что «Дьяволноситпраду» - такая кличка у нее в юротделе – изволит посетить столь низменное мероприятие, как «строительство команды», да еще и вне столицы!
- Конечно! – не моргнув глазом, заверяет хубэ. – Пока отдохните, освежитесь напитками – они на столе у входа, и мы вас проводим!
Рысью отбегаем за угол и, устроив короткий мозговой штурм, привлекаем к нему еще и старосту. После яростных уговоров шепотом тот соглашается отдать нам ключ от собственного кабинета, за это мы обязательно ждем его на ужин, где будет вдоволь разного алкоголя и даже говядина[1]. Только сейчас спрячет все важные документы в сейф… Представив, как Дьяволноситпраду листает на сон грядущий пыльные бумаги деревенского совета, я с нервным облегчением хихикаю.
Спустя полчаса веду высокую гостью в кабинет. Женщина окидывает взглядом допотопную мебель, старенький обогреватель в углу, но главное – в комнате имеется диван: не могу представить госпожу Ча на полу в арендованном спальнике. Милостиво кивает:
- Думаю, это лучшее из того, что здесь имеется. Можешь идти.
С облегчением прикрываю за собой дверь. Я очень редко встречаю Дьяволноситпраду, и слава за то всем богам, потому что это натурально моя начальница, но уже в кубе. Даже в десятой степени!
Разместившись и перекусив, несколько десятков человек устремляются к открытому школьному стадиону, где и будут… что там в программе? танцевать, петь, соревноваться, участвовать в разнообразных конкурсах и квестах. Какое счастье, что не мы, стажеры, все это организовываем, а специалисты другого отдела вкупе с руководителями! Собираюсь упасть, задрав ноги, передохнуть от суматошного утра, но Ючон – смотри, какой он энергичный и неутомимый, когда не нужно работать в офисе! – тащит меня на стадион: мол, развлечемся, посмеемся.