Примечания
1
Бренд выпускающий спортивную горную одежду
2
Исследовательский Треугольник,- крупнейший научный технопарк США, географическими вершинами которого являются: Государственный Университет Северной Каролины, Университет Дьюка, и Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
3
МТИ - Массачусетский технологический институт
4
GRE - тест для поступления в аспирантуру
5
Американский частный гуманитарный университет в округе Колумбия
6
Рейберн – офисное здание конгрессменов
7
Ресторан мексиканской кухни
8
Однообъективный зеркальный фотоаппарат, «зеркалка»
9
Old Well – ротонда на месте старого фонтана, один из символов университета
10
Форрест созв. с англ сл. forest – лес
11
Бар
12
Легендарный американский универмаг, где представлена одежда премиум класса
13
треки, которые ставят на радио Disney
14
«Brooks Brothers» - одна из старейших марок мужской одежды в США
15
Университет Вергинии – общественный исследовательский университет в Шарлотсвилль
16
Степфордские жены – героини одноименного фильма по роману Айры Левина, подрз. безупречные жены, живущие идеальной жизнью
17
ЧН – досл. Чертовски Независимый, говорят в негативном смысле про тех, кто предпочитает не вступать ни в одну из студенческих организаций
18
«Техниколор» - система цветного кино
19
Поместье «Билтмор» - особняк в г. Эшвилл, Северная Каролина, является крупнейшим частным домом в США, занесен в Национальный реестр истерических мест
20
Джеки – сокращенно от Жаклин, Жаклин Кеннеди