В то же время нельзя исключать, что именно он был тем самым «неизвестным» с Уденгатан. Его личные данные были засекречены, а это могло означать, что он военный. И служил в шведском спецназе или в каком-нибудь другом специальном подразделении. Во всяком случае, не было никаких сомнений в том, что человек на видео с Уденгатан имел отличную военную подготовку.
Тогда остается без ответа вопрос, почему он вывел из строя Эмера Тузека и Самера Фегули. Как и главная проблема – почему их послали убить Николаса? Зазвонил телефон. Она бросила раздраженный взгляд на дисплей. Юнас Йенсен.
13
Иван игнорировал повизгивание собаки. Он пошел в кухню и выдвинул ящик. Выбрал большой нож для резки мяса. Вернулся с ножом в гостиную. Поводок валялся на полу, он потянул за него и вытащил собаку. Та сопротивлялась изо всех сил, царапая когтями пол.
Иван протащил ее по паркету в прихожую, а оттуда в ванную. Поднял собаку и опустил ее на пол в душе. Псина жалко застонала, когда он всадил нож. Вытащил нож. Ударил опять. И опять. Иван продолжал бить ножом, пока на полу не остались одни пучки шерсти и кровь.
Иван поднялся, чувствуя себя под кайфом. Встретился со своим отражением в зеркале. Футболка, рукава и руки липкие от теплой крови. В воздухе воняло калом и железом.
Он включил душ. Снял с себя одежду. Оттолкнул ногой труп собаки и направил струи воды на свое тело. У его ног вода окрасилась в светло-красный цвет. Он взял полупустую бутылку шампуня и намылился. Когда почувствовал себя чистым, выключил воду и обернул полотенце вокруг бедер. Принес из кухни черный пластиковый пакет для мусора. Запихнул туда труп собаки и завязал. Открыл входную дверь и выбросил пакет в отверстие мусоропровода.
Он все еще был мальчиком на побегушках. «Легион» и Йозеф смеялись над ним. Он ведь уже был на пути наверх. Но Николас выжил. И натворил дел. Потом еще эта баба-полицейская, Ванесса Франк, которая сначала возникла дома у Марии Паредес, потом в приюте, где они нашли двух девчонок-беженок.
Но все по порядку. По очереди. Сначала он узнает, чем занимались Мелина и Николас. Каким образом они его обманули.
Иван вошел в спальню. Надел джинсы и футболку. Глядя на себя в зеркало, избегал смотреть на свои руки. Покачал головой. Бросил футболку на пол. Надел вместо нее рубашку, застегнул пуговицы. Достал из прикроватной тумбочки пистолет «глок», проверил обойму. Балаклаву положил во внутренний карман куртки.
Ну и пусть другие видят в нем «решателя вопросов», какого-то дурацкого «вахтера», он им всем еще покажет. «Легиону», Николасу, Мелине, им всем.
Он выехал на улицу Тегельуддсвэген. По радио говорили о набирающей обороты преступной деятельности криминальных группировок в Стокгольме. Женщина-ведущая серьезным голосом спрашивала, надо ли тревожиться простым гражданам.
– Они же совершенно беспощадны и никого не пожалеют. На Уденгатан преступник стрелял не целясь. Полиция собрала там девяносто семь пустых гильз. Только представьте себе, что одна из пуль могла бы попасть в спящего ребенка, – говорила ведущая.
– Перестань корчить из себя детсадовскую фрёкен, – пробурчал Иван и переключил радио на другой канал.
Он ехал к острову Лидингё. Машин было мало. Мост он проехал со скоростью в сто двадцать километров в час и направился в район Госхага.
Он остановился у большого дома. Втянул в себя полоску кокаина, пока думал, как туда проникнуть. Посмотрел на себя в зеркало заднего вида и заметил, что из носа идет кровь. Вытерся рукой.
У дома могли быть камеры наблюдения. Но он ведь с ней только поговорит. Спросит, может, она знает, где Николас. Мелина Давидсон вряд ли побежит в полицию, особенно если она была замешана в похищении своего мужа. А если Хампус Давидсон окажется дома, то у Ивана по-прежнему есть фильмы с теми прибалтийскими девочками. В любом случае преимущество на его, Ивана, стороне.
Он засунул пистолет за пояс, нацепил очки от солнца, открыл дверцу машины и пошел к дому. Подходя к подъезду, натянул капюшон и нажал на звонок. Испытал прилив раздражения, увидев свой палец. Короткий, тонкий и женственный. Как у ребенка. Никакого ответа. Он снова позвонил. Ни звука.
Иван бросил взгляд через плечо и свернул за угол дома. Участок выходил к воде. Он пошел вдоль фасада, обошел дом. У воды причал, у причала водный скутер. Маленькая полоска песчаного пляжа. На другой стороне воды были видны зеленые холмы и такие же шикарные виллы. Он свернул налево. Большие панорамные окна. Он прижал лицо к стеклу, заглянул.
Комната была огромной, Иван никогда не видел ничего подобного. Она напоминала скорее громадный салон, чем гостиную. Расставленные группы диванчиков с креслами, дорогие ковры, даже бронзовая статуя посреди комнаты. Большие картины на стенах.
В нескольких метрах от него была открыта стеклянная дверь. Вдруг он заметил движение. Увидел ее, с наушниками, сидящую в кресле. Они смотрели друг на друга.
В следующую секунду он ринулся к двери. Мелина побежала, чтобы опередить его, но Иван был ближе. Ей оставалось еще два-три метра, а он уже был внутри.
– Сядь, – сказал он и показал пистолетом в сторону дивана. – Ты одна?
Мелина кивнула. Он почувствовал, что кокаин и вся эта ситуация привели его в возбуждение.
– Где твой муж?
– Я не знаю, но не здесь. Честное слово.
– Хорошо.
Иван сел. Держал ее под прицелом пистолета. Она смотрела прямо в дуло, не отводя глаз.
– Ты знала, что его должны выкрасть, не так ли? – сказал он и ждал ее реакции. Никакой реакции не последовало, и он придвинулся ближе. Пистолет коснулся ее щеки, и она шумно вдохнула. – Ты знаешь, кто я?
Она покачала головой.
– Я Иван.
Она вроде совсем запуталась. Он не мог решить, притворяется она или нет. Он встал. Схватил ее за волосы и прижал «глок» к ее голове.
– Я участвовал в похищении твоего мужа! – крикнул он. – Не прикидывайся дурочкой. Это меня вы обдурили. Где он, черт возьми?
Мелина зажмурилась. Она дрожала всем телом и прерывисто дышала.
– Может быть, он поехал в офис. Он обычно не докладывает, куда едет.
Иван переместил оружие. Направил ей в грудь.
– Я не про мужа спрашиваю, – заорал он. – Николас где?
– Николас?
– Да, Николас Паредес.
Она открыла глаза.
– Я не понимаю.
Он снова сел, чтобы подумать. Опустил оружие и провел левой рукой по лицу. Кончики пальцев окрасились красным. Опять носом идет кровь. В носу чесалось. Он хотел вытереть руку об диванную обивку, но передумал. Потянулся рукой к штанине. Сглотнул. Во рту пересохло. С верхнего этажа послышался слабый звук.
– Ты кого-то ждешь?
– Нет.
Иван насторожился и прислушался. Открылась входная дверь.
– Ты сиди и рот закрой. Поняла?
Иван осмотрелся в поисках места, куда можно было бы спрятаться. Решил, что под лестницей сгодится, пока он будет стоять неподвижно. Вошедший в дом ведь не знает, что он там, так что на стороне Ивана будет эффект неожиданности. Он надеялся, что это Николас и что он всадит пулю в черепушку предателя.
Он прокрался под лестницу и стал ждать.
14
Юнас Йенсен уже сел за стол в «МакЛаренс». Ванесса подошла к Чель-Арне и попросила кофе. Норвежец подвинул тарелку с бургерами в сторону одного из постоянных клиентов, сидевшему на высоком стуле у барной стойки.
Мужчина привычным жестом заправил салфетку за воротник, поднял булочку и уже собирался налить кетчуп, как вдруг удивленно вскрикнул.
– Что за черт? – воскликнул он, раскрыв рот.
Чель-Арне закатил глаза и медленно повернулся к клиенту. Между большим и указательным пальцами тот держал кусочек красного лука.
– Красный лук, – произнес Чель-Арне сдержанно. – Даже более того – маринованный красный лук. Молодежь его обожает, и я подумал, что было бы неплохо положить что-то новенькое на бургеры. Попробуй, это вкусно.
Чель-Арне вздохнул и поставил перед Ванессой чашку.
– Черт, как тут у вас все сложно-то! Вы уж, ваше высочество, извиняйте простого работягу, что не родился с серебряной ложечкой в заднице, – сказал мужчина. – В следующий раз потребуются лягушачьи лапки вместо мяса и какой-нибудь сыр бри вместо чеддера.
Перед тем как положить его в рот, он посмотрел на кусочек красного лука так, будто бы это было опасное для жизни родимое пятно, которое он только что удалил со своей кожи.
– На вкус – дерьмо, – сказал он, прожевал и проглотил. – Ваше высочество.
Взяв свой кофе, Ванесса не смогла сдержать улыбки. Она вытащила стул и подсела к Юнасу. Глаза красные, похоже, он давно не высыпался.
– Тебя было трудно найти, – сказала она, размешала кофе и положила ложечку на стол.
– Пять перестрелок за неделю. Мы выбились из сил. А ты как?
Он поднес чашку ко рту, отпил глоток. Ванесса покачала головой.
– Наташа пропала.
Юнас нахмурил лоб.
– Да ты что? Пропала?
Ванесса пересказала телефонный разговор с Тиной Леонидис и то, что сказал персонал приюта.
Юнас слушал, прикрыв рот рукой.
– Я не вернусь на работу, пока не найду ее, – закончила Ванесса свой отчет. – Ты не хуже меня знаешь, что мы почти не расследуем исчезновения несовершеннолетних беженцев. Я не могу ее бросить на произвол судьбы.
Юнас то и дело касался кофейной чашки и косился в сторону бара, где постоянный клиент продолжал жаловаться на бургер.
– Еще кое-что. Мужчину на фото, которое ты мне показал, зовут Николас Паредес. Это он стоит за киднеппингом бизнесменов, – сказала Ванесса и предостерегающе подняла палец, когда Юнас открыл рот, чтобы ее прервать. – Это еще не все. Часовой магазин «Богенъельм» – я тебе говорила – ограбил именно Николас Паредес. Но никаких часов там украдено не было.
– Как, нет?
Ванесса медленно покачала головой.
– Нет. Он взял список клиентов. Покупателей.
Юнас вытаращил глаза.
– А почему этого нет в документах? – спросил он.
– Потому что хозяйка магаз