Примечания
1
В Лексингтон-Грине 19 апреля 1775 года произошли первые сражения между британскими войсками и американскими колонистами.
2
Джеймс Отис — автор памфлета «Права британских колоний», один из лидеров освободительного движения в 60-70-е годы XVIII века.
3
Видный политический деятель периода Американской революции.
4
Лоялисты (тори) — колонисты, сторонники английской короны.
5
Прозвище английских солдат в период Войны за независимость.
6
Видный участник борьбы американских колоний за независимость, чьи памфлеты оказали вдохновляющее влияние на американцев.
7
Общенациональная организация, созданная решением I Континентального Конгресса с целью осуществления бойкота английских товаров.
8
Административный центр Нью-Йорка.
9
Свобода (англ.)
10
Ну, хорошо (фр.)
11
Мой дорогой (фр.)
12
О, женщина. Кто она?