– Мы не слышали его прошлой ночью. Мы оба устали и…
– Чертова видеоняня, наверное, не работает, – добавил Адан. – Сын в порядке?
Елена продолжала спокойно укачивать Сэма мерными движениями.
– Он в порядке. И, судя по весу подгузника, который я поменяла, он просто проспал всю ночь. Тебе нужно научиться быть более наблюдательным, когда дело доходит до твоего сына, Адан.
Пайпер, теоретически, была согласна с этим, но ей не нравилось поведение гувернантки.
– Мы оба думали найти его в колыбельке и, конечно, были шокированы, когда не обнаружили его там.
Адан обхватил руками голову и начал мерить шагами комнату.
– Я бывал в суровых боях, но они были менее мучительны, чем беспокойство о малыше.
Елена оттолкнула стул и подошла к ним.
– Успокойся, Адан, и возьми своего ребенка.
Он посмотрел на нее, словно боялся дотронуться до него.
– У меня есть дела, но я вернусь, чтобы проверить сына, прежде чем уеду на базу.
С этими словами он поспешил уйти, оставив Пайпер наедине с Еленой.
– Что ж, полагаю, стоит уложить маленького спать. – Елена разрушила неловкую тишину.
Пайпер подошла к ней и протянула руки.
– Могу я это сделать?
– Конечно.
Елена отдала ей Сэма, и Пайпер поцеловала малыша в щечку, прежде чем осторожно опустить в колыбельку. Она изучала милое лицо Сэма, расслабленное сном, губки в форме розового бутона. Он так вырос всего за несколько дней, а уже вскоре ей придется попрощаться с ним и его отцом.
– Такой красивый маленький мальчик.
Женщина подошла к ней и оперлась на бортик кровати.
– Да, как и его отец в этом возрасте.
Пайпер ухватилась за возможность больше узнать об Адане от человека, который оказал на него наибольшее влияние.
– Адан был хорошим мальчиком?
– Да. Он доставлял мало проблем, пока ему не исполнилось два годика, вот тогда начался настоящий хаос. Он взбирался на все, что попадалось на пути. Я пыталась ругать его за ужасное поведение, но он лишь очаровательно улыбался, и я сразу его прощала.
Пайпер понимала ее.
– Ему повезло, что именно вы занимались им в детстве.
В глазах Елены отразилось непонимание.
– Мне повезло, да, что именно я его растила.
– А король участвовал в его воспитании?
– Он делал все, что мог, учитывая обстоятельства. Потеря жены стала настоящим ударом. Но ему пришлось решать дела страны и на время отложить траур.
Пайпер села на светло-синий клубный стул рядом с Еленой.
– Адан откровенничал, что король был строг в плане дисциплины.
– Да. Он хотел, чтобы его сыновья стали сильными, независимыми мужчинами. Некоторые могли бы сказать, что временами он был слишком строг.
– Вы тоже так считаете?
– Возможно, но я была не вправе вмешиваться.
– Странно, мне так не показалось.
Елена замерла, она казалась удивленной подобным заявлением.
– Адан говорил обо мне и короле?
Обстановка стала напряженной.
– Нет, это просто мое мнение.
Елена расслабилась и начала раскачиваться в кресле.
– Король был строг, но справедлив.
– Мне кажется только, было неправильно отправлять Адана в закрытую школу.
– Король просто защищал сына таким образом.
Елена явно оправдывала короля, но это не остановило Пайпер.
– Защищал от чего?
Гувернантка сильно покраснела.
– Аахил… Король любил Адана. Он давал ему все, что могут купить деньги, и возможность делать то, что он больше всего любил. Летать.
– А мне кажется, что он все же не смог дать Адану единственного, в чем он больше всего нуждался, – любви и заботы. И по этой причине Адан искренне верит, что король – не его биологический отец.
Елена ответила:
– Это глупости.
Пайпер не была готова уступать.
– Вы абсолютно честны со мной, Елена? И прежде чем вы что-то скажете, вспомните, что Адан заслуживает знать правду о своем прошлом.
– Клянусь могилой своего отца, что король – биологический отец Адана.
Хотя Елена выглядела уверенной, Пайпер думала, что ей по-прежнему есть что скрывать.
– Тогда вы должны попытаться убедить Адана в этом, Елена.
Елена посмотрела на нее с едва скрываемым пренебрежением.
– Неужели вы беспокоитесь об Адане, мисс Макадамс?
– Да, как можно беспокоиться о хорошем друге.
– Тогда я предлагаю вам ради Адана не лезть не в свое дело.
– Но в чем-то это и мое дело. Я хочу видеть Адана счастливым и спокойным. А это невозможно, пока родные люди скрывают от него правду о его прошлом. И не хочу вас обидеть, но не понимаю, почему вы защищаете короля.
– А вы не защищаете Адана и Сэмюэля, притворяясь его женой?
Она права.
– Да, но это притворство не причиняет ни одному из них боль.
– Дайте мне время, Пайпер. – Тон Елены смягчился. – Я вижу в глазах Адана, что и он беспокоится о вас. Но не советую вам влюбляться. Адан не из тех, кто может привязаться к одной женщине, по крайней мере, он в это верит.
Если Адан правда беспокоится о ней, но никогда не предложит серьезных отношений, он просто разобьет ей сердце. Но Пайпер все же хотела надеяться на лучшее.
– Елена, если вы хоть когда-нибудь беспокоились об Адане, я умоляю вас подумать, и, возможно, стоит рассказать ему, что вы знаете. Может, пришло время положить конец тайне и его несчастьям?
Елена вздохнула, прежде чем ответить:
– Эта правда, которой вы ищете, навсегда изменит его. Он может никогда не принять ошибки, которые люди в его жизни совершили, пусть даже эти ошибки привели к его появлению на свет.
Наконец они к чему-то пришли.
– Значит, это правда, что у его матери была интрижка на стороне?
– Нет, но вы на правильном пути.
Внезапно Пайпер поняла.
– Король ей изменял?
Елена покачала головой.
– Он хотел дать королеве то, чего она не могла иметь. Третьего ребенка.
– Они обратились к суррогатной матери? – Пайпер не могла сдержать удивления в голосе.
– Да. Можно и так сказать.
– И вы знаете, кто его мать. – Это не было вопросом.
Елена сжала руки и отвела взгляд.
– Именно.
Пайпер сомневалась, что услышит ответ, но ей нужно было спросить.
– Кто это, Елена?
Гувернантка перевела на нее утомленный взгляд и вздохнула.
– Я.
Глава 8
– Кто еще знает об этом? – спросила Пайпер, – с трудом придя в себя.
Елена подошла к окну.
– Никто, кроме вас.
– Вы должны сказать ему, Елена.
Гувернантка отвернулась от окна, ее лицо было мрачным.
– Долгие годы я взвешивала за и против, и все еще не уверена в правильности этого поступка.
– Адан заслуживает узнать правду от женщины, которая подарила ему жизнь.
– Он будет ненавидеть меня за то, что я скрывала правду всю эту жизнь.
– Так почему же вы делали это?
Елена села на стул, нервно потирая ладони.
– Король потребовал, чтобы все оставалось в секрете, ради него и нас.
– Вы имеете в виду, ради самого короля, да? – Пайпер с трудом скрывала ярость в голосе.
– Ради всех нас. И ради королевы, которая невероятно страдала.
– Но вы сказали, она хотела малыша.
– Да, но после рождения Адана она не могла держать его. Она не хотела иметь с ним ничего общего. Ее депрессия лишь усугубилась.
– Адана кормили искусственными смесями?
Елена покачала головой.
– Этот процесс потребовал бы участия медицинского персонала, а мы не могли рисковать и привлекать лишних людей к нашей истории.
– Значит…
– Да, его кормила я. – Женщина отвела глаза. – Стыдно признаться, но вскоре мы с Аахилом полюбили друг друга. Но он продолжал быть верным королеве до ее кончины, и наши отношения оставались в секрете до прошлого года.
Значит, король провел ночь с гувернанткой по просьбе жены и не заметил, как влюбился.
– Вы сказали «до прошлого года». Адан узнал, что у вас с его отцом были отношения?
– Да. – Елена говорила очень тихо. – Все мальчики в курсе. Но они не знают, кто настоящая мать Адана.
– Слишком поздно раскрывать карты, Елена, особенно теперь, когда у Адана появился сын. Внук, которого вы сможете признать, если расскажете Адану всю историю.
В глазах Елены показались слезы.
– Вдруг он возненавидит меня.
Пайпер наклонилась и взяла ее за руки.
– Вы единственная женщина, которую Адан принимал, и он явно очень вас любит. Возможно, ему потребуется время, чтобы привыкнуть, но уверена, в конце концов он простит вас.
– Я очень его люблю и хочу защитить его от еще большей боли. И вы должны пообещать мне, Пайпер, что ничего не скажете ему.
Эта женщина пыталась предложить ей сделку, которая может вбить клин между Пайпер и Аданом, реши они когда-либо продлить обман.
– Я позволю вам рассказать все Адану, но…
– Что мне рассказать?
Озадаченная внезапным появлением Адана, Пайпер быстро вскочила.
– Мы просто обсуждали… ну…
– Мы обсуждали уход за Сэмюэлем. – Елена бросила на Пайпер предостерегающий взгляд.
– Я делаю что-то не так? – На лице Адана показался страх.
– Ты справляешься прекрасно. Я лишь просила Елену помогать тебе после моего отъезда.
Он помрачнел.
– Мы обсудим это чуть позже. А сейчас мне нужно попрощаться с сыном.
Адан подошел к колыбельке и осторожно положил руку на лоб Сэма. Он казался таким очаровательным в своем темно-синем летном костюме и солнечных очках!
Когда подошел к Пайпер, ей отчаянно хотелось рассказать правду… Но она сдержала порыв.
– Мы ведь увидим тебя завтра вечером?
– Да, и надеюсь, я вернусь не очень поздно.
Он поцеловал ее в губы, словно она была его настоящей женой.
– Елена, не бросай Пайпер. – Шейх поцеловал женщину в щеки. – И не рассказывай ей обо всех моих дурных привычках.
Елена поднялась и нежно погладила его по щеке.
– Удачи тебе, мой дорогой.
Адан в спешке покинул комнату, и Пайпер снова обратилась к Елене: