Поэтому они решают полететь в Нюхвиль и познакомиться с его жителями.
Господин Хаммер даёт команду своим людям запускать на свалку бульдозер.
Полицейский присматривает за странными посетителями на рыночной площади.
Семейство Огри мирно обедает у себя в пещере, когда на свалку приезжает господин Хаммер и его люди.
Огрики приветствуют гостей и приглашают их войти.
Господин Хаммер угрожает огрикам. День ещё не закончился, а настроение у всех уже испортилось.
Дети подслушивают разговор госпожи мэра и Хаммера.
Перед сном госпожа мэр выпивает свои успокоительные капли…
…а ночью рядом с домом мэра хулиганит какой-то огрик!
Помощник господина Хаммера похитил Макса!
А в ратуше огриков ждали плохие новости.
Госпожа мэр представляет жителям проект Центра здоровья, но, кажется, что-то пошло не так…
На глазах у всех она превращается из человека в огрика!
Перед зданием ратуши дети устроили пикет против сноса свалки.
А Макс и ребята-огрики на свалке пытаются остановить бульдозер.
Госпожа мэр в обличии огрика тоже выступает против господина Хаммера.
С помощью дружных огриков им удаётся победить зло!
Огрики собираются прощаться. Наверное, им всё-таки придётся покинуть Нюхвиль…
Решено построить парк развлечений в честь огриков!
Теперь здесь могут вдоволь веселиться и огрики, и все дети городка!