1
Stew (стью) — тушеное мясо, любимое шотландское кушанье.
2
Фьельдами в Норвегии называются лишенные растительности плоскогорья, лежащие под снеговой линией.
3
Так называются в Норвегии заливы, глубоко вдающиеся в сушу.
4
Squire — дворянин, помещик (англ.)
5
Sollicitor — ходатай по делам (англ.)
6
Ярд равен трем футам.
7
Маниоковый хлеб.
Стр. notes из 4