Йоханссон не на шутку разозлилась. В их тандеме со Скупым Памела была генератором идей, мозговым центром всех операций, а Майк – лишь грубой физической силой, реализующей планы. Однако даже толстокожим слонам иногда полезно шевелить мозгами, думать о чем-то еще, кроме жратвы и секса.
– Пам… – обиженно протянул Майк. Он ничуть не разозлился на подружку, давно привык к ее поучениям и выкрутасам. Знал, что строптивая кобылка все равно уступит и он получит то, что желает. Надо лишь проявить каплю терпения, сделать вид, что озаботился проблемой. – Пам, детка… Ну, говорил со мной этот майор… Клаус… как его…
– Фертихогель!
– Фери… Фертих… тьфу, черт! Вот повезло чуваку – жить с такой фамилией! Ну, короче, говорил он со мной. И что из того? Отстал же майор! Очень вежливо так, отстал. Даже «спасибо за информацию» сказал. Культурно все прошло, без проблем. И что ты разволновалась, кукла? Иди сюда, я тебе покажу кое-что интересное!
– Не называй меня куклой!!! – Памела хлопнула его ладонью по лбу, хотя Скупой, наверное, даже не понял: ударила его красотка или приласкала.
Майк заржал, поймав девчонку за бедра. Резко потянул к себе на колени, заставляя уступить грубой силе. Завозился с «молнией» на джинсах, хрипло дыша – его заводила упругая грудь Памелы под тонкой белой материей топика.
И тут Рогофф завопил от внезапного испуга и шока – чего-то подобного от подружки Майк никак не ожидал. Памела так сильно сжала его «сокровище», что Скупой разом позабыл про любовные утехи, столкнул девчонку с колен.
– Ты что? – гневно выкрикнул он. – Рехнулась?! Мне же больно!!!
– Дурак! – беззлобно ответила красотка, поправляя волосы. – Это был единственный способ остановить тебя!
– Остановила! И что дальше?! – Рогофф вскочил на ноги, сжал кулаки.
Он навис над хрупкой девушкой, но та ничуть не испугалась грозного бойфренда. Принялась вышагивать по комнате взад-вперед, прикусив указательный палец правой руки.
– Пам, я жду ответа!
– Застегни штаны, – пробормотала Йоханссон, – а то глупо как-то…
Рогофф насупился, дернул «молнию» на джинсах.
– Значит, этот майор Фертихогель был не из полиции? Из Галактической Безопасности? – уточнила брюнетка, хотя ранее уже получила ответ от Майка.
– Да!!!
– И его интересовал твой маршрут? – Памела задавала вопросы по второму кругу – те самые вопросы, что задала сразу после незапланированной встречи Майка Рогоффа и Клауса Фертихогеля.
– Да!!! Он сказал, что мой «Клипер» – единственное судно, которое в последние сутки проходило неподалеку от станции «Медуза»! Именно потому майор интересовался: не делали ли мы вылазку туда? Я ответил – нет! Мы даже никогда не слышали про эту «Медузу»! На нее вообще нет данных в бортовом навигационном комплексе! Я показал штурманские лоции этому Клаусу, как его! Он убедился, что в моем компьютере нет «Медузы», и отстал! Извинился и отвалил! Все!!!
Майк длинной очередью выпалил то, что ранее уже объяснял Памеле.
– Вот именно, нет в штурманских базах… – с досадой вымолвила Йоханссон. Приложила пальцы к вискам, делая круговые движения. – Ах как нехорошо это получилось!
– Что «нехорошо получилось»?
Памела с тоской посмотрела на бойфренда. В последнее время она часто ловила себя на мысли, что с Майком становится все труднее и труднее. Конечно, Скупой был от нее без ума, почти беспрекословно выполнял любые капризы, осыпал подарками, но в ответ требовалось ублажать Рогоффа, а это начинало доставать.
Вдобавок ко вселенской тупости Майк был еще и отвратительным любовником. Скупой просто не умел думать о партнерше, искренне считая: подружка должна тащиться от того, что бойфренд получил «десерт». Ее собственные желания никакого значения не имели. Майк относился к породе мужчин, которые наивно и чистосердечно верят: если «прибор» достаточно большого размера, это избавляет от каких-либо обязанностей. Все придет само собой, подружка не только с радостью бросится в море секса, но и удовольствия получит не меньше, чем ее драгоценный самец.
Майк раздражал Памелу все больше и больше, особенно непробиваемой тупостью. Он мог разумно действовать лишь в тех случаях, когда план был составлен заранее, подробно – так, что в нем выписан каждый ход Скупого.
А вот сейчас, когда приходилось играть «с листа», Майк не мог просчитать партию на один ход вперед. Он уже позабыл и про экипаж «Осла», и про майора Галактической Службы Безопасности. После сытного обеда Рогофф мог думать только о «сладкой кобылке» – это прозвище Памела ненавидела даже сильнее, чем «моя секси-кукла».
Между тем все было очевидно. Майор ГСБ интересовался, не проходил ли «Клипер» Майка Рогоффа неподалеку от космостанции «Медуза». Офицер даже пояснил, чем вызван такой вопрос: оказывается, на базе, брошенной семь лет назад, сработал «маячок», оставленный федералами. Кто-то проник на объект, несмотря на предупредительные знаки и полицейские стоп-ленты. Кто же осмелился нарушить запрет копов? Как говорится, угадайте с трех раз…
Скупой не видел простого и очевидного, хотя сие лежало на поверхности: от космической станции лишь несколько часов хода до Z-327, где и была устроена ловушка на «Осла».
Черт, но они же с Майком не знали, что неподалеку от безымянной звезды – такой хорошей и удобной для засады – находится старая, заброшенная космостанция! Ее ведь нет в современных штурманских лоциях!!! А все потому, что объект в стороне от судоходных трасс… Если бы знали, может, сменили бы точку, где следовало перехватить транспортник с грузом метафроппизола… Да, если б знать, где упасть, соломки бы подстелили…
Это что же получается? Вблизи от «Медузы» не проходил ни один корабль… Согласно официальным данным Галактической Службы Безопасности – никого, кроме «Клипера» Рогоффа. А маяк, между тем, сработал!
Значит, кто-то все-таки попал на станцию! Откуда взялся? Логичный вопрос. И на него существует не менее логичный ответ: добрался из системы звезды Z-327! И вот тут наступает время ударяться в панику, потому что оттуда, из зоны гравитационной нестабильности и сильнейших электромагнитных помех, мог выбраться только один корабль! Черт, как экипажу «Осла» удалось это?! Как удалось вырваться из гравитационной воронки?!
Йоханссон принялась тереть виски еще энергичнее – она испытывала сильнейшую головную боль.
Как же так?! Три взрыва на «Осле» должны были отправить корабль в небытие. Она хорошо помнила, как вместе с Майком обошла «объекты»: и рубку звездолета, и машинное отделение, и грузовую палубу, куда свалили оборудование, без которого экипаж обречен на смерть. Оборудование, кислород…
Нет, Майк точно придурок! Говорила же ему: чуть пошутили и хватит, надо мочить всех! А он уперся: мол, я – Скупой. Имидж у меня…
Имидж! Пожалел заряд лазера на пленников, понадеялся, что шансов нет. Без всяких дополнительных усилий подохнут. А им, кажется, удалось перехитрить Памелу, разрушить тщательно выстроенную комбинацию. Как теперь продать метафроппизол? Как получить страховку за товар?! Не ровен час – заговорит «Медуза»… Бывшие пленники только-только добрались до космостанции, но что, если они сумеют восстановить радиооборудование? Что, если через несколько часов известят всех о том, как на самом деле погиб «Осел»? Тут и конец красивой многоходовой операции. Ладно метафроппизол и деньги, тут самой бы не угодить в тюрьму!
Нет! Этого нельзя допустить! Надо «зачистить хвосты», пока не поздно…
Йоханссон перестала метаться по комнате взад-вперед, изложила свои мысли и выводы Скупому.
– Космическая плесень… – испуганно прошептал Майк, мигом позабыв про секс, про обиды на строптивую подружку. – Думаешь, они выбрались?!
Памела вздохнула.
– Конечно, нет полной уверенности, что это они. Однако существует вероятность, что пленники спаслись. Не спрашивай меня – как! Сама не знаю! Но их надо опередить, Майк! Они должны заткнуться! Заткнуться навсегда! И на этот раз не стоит экономить заряды лазеров! Убивать надо всех, и с гарантией! Я предупреждала! Сам видишь, чем оборачивается твоя скупость, твой дурацкий имидж!
– Хочешь, чтоб я полетел туда прямо сейчас? – Рогофф насупился.
Они только-только вернулись на Дениз, и у Майка были планы чуть расслабиться перед следующим этапом. В дальнейшем надо было получить страховку за груз, а затем по-тихому реализовать метафроппизол старым приятелям, которые обещали хорошую цену за наркотик.
А что такое «чуть расслабиться»? Это значит посидеть в ресторанах, хорошо поесть-выпить, толково погулять с подругой. И, конечно же, десерт. Вкусный десерт от красотки Пам…
И вот, получается, он должен оставить ее?!
– Да! – жестко потребовала Памела. – Майк, ты летишь прямо сейчас! Отдай приказ готовить «Клипер» к старту! И пусть это станет уроком для тебя! В следующий раз не будешь думать об имидже, не захочешь экономить батареи лазера!
– А ты? Пам, куколка моя сладкая, а ты?!
– Не называй меня куколкой! – разозлилась брюнетка. Впрочем, она тут же взяла себя в руки. – Майк, операцию надо закончить по плану! Ты летишь к чертовой «Медузе», находишь выживших людей с «Осла», устраняешь проблему. Я жду один день, на всякий случай… Не хочу попасть в руки федеральной полиции, если наши бывшие пленники вдруг выйдут в эфир и все расскажут. Короче, жду один день, потом направляюсь в страховую компанию за деньгами.
– Пам, я беспокоюсь… – Рогофф выпрямился, расправил плечи, посмотрел на подружку. – Как ты тут… одна… без меня?
Йоханссон хотела иронично усмехнуться, но вовремя одумалась, решив не обижать Скупого. Она могла бы ответить, что все равно действует одна – сама продумывает операции, сама руководит процессами, – но предпочла промолчать.
– Не беспокойся обо мне, Майк, – нежно проворковала Йоханссон и провела ладонью по небритой щеке «кавалера». – Со мной ничего не случится… если ты убьешь свидетелей с «Осла». Я буду вести себя очень осторожно, клянусь!
– Отправлю с тобой Сэма Кувалду, – напрягши извилины, выдал Скупой.