– Panguo zui! – заорал вместо ответа один из бритых «хуистов», вроде бы обвиняя кого-то в измене. И, как знать, может, и не голословно…
– Jin zai nali? – одновременно взвизгнул «клиент», вопрошая, где золото. Поздно, родной, так они тебе и рассказали… Тем более что его уже никто не слушал.
Ну и, кем бы этот мудила ни был, он оказался в лучшем положении, чем его противники. Ведь «Парабелы» в руках «клиента» были наготове, а вот азиатские «бригадиры», с которыми он беседовал, дёрнулись, одновременно попытавшись выхватить неведомо откуда (по-моему, из-за поясов широких, многократно пропуканных штанов) свои шпалеры (у одного был револьвер кольтовской модели, у второго – длинноствольный «Лефоше» военного образца). И вот тут началось…
«Клиент», которого уже, похоже, начисто перестали интересовать золото и прочие дензнаки, начал стрелять в упор, с двух рук. Два его собеседника упали, так и не успев достать оружие. Те же, кто до этого момента оставался в тени, немедленно вскочили, Но, судя по направлению их движения, явно не знали, что им делать: отражать внезапное нападение или плотно окружать «клиента»? Хотя и для того и для другого было уже слишком поздно…
– Т-тых! Д-дых! Бд-дын! Тырц! Да-дах!
Всё спутали крики и громкие выстрелы внутри сарая – конкуренты уже были тут как тут, присоединившись к «клиенту» в деле активного умножения на ноль «людей господина Ху».
Те явно имели какие-то возражения на этот счёт, поскольку последовало ещё несколько выстрелов, заглушивших визгливые предсмертноболевые вопли. Но далеко не все пули нашли свои цели – видно, ручонки у стрелявших тряслись. От стен полетела в разные стороны щепа, а запах помойки у рыбного рынка начисто забил кислый пороховой аромат.
Не ожидая второго шанса (не дай бог, снова маскировку включит!), я прицелился и выстрелил «клиенту» в правую ногу, повыше колена. Главная цель была ранить и частично обездвижить, стрельба в голову или в область сердца могла дать куда более серьёзные последствия.
В этот момент он всё так же явно не догонял, что происходит, кто все эти люди и что они означают в судьбе Великого магистра. А потому, выставив перед собой два тёмных пистолетных ствола, пытался пятиться к воротам, через которые сюда вошёл, не зная, что сарай уже обходят и с тыла.
При этом ему прямо под ноги валились один за другим свежие покойники…
От выстрела «Гипфа» на его ноге засветилось и тут же погасло ярко-лиловое пятно. Выронив «Люгеры», «клиент» громко застонал и упал на бок с перекошенным лицом, и по всему его телу пошли мощные судороги. Он явно был близок к шоку, но жив.
Ну да, и всё-то у него, кроме пиджака с брюками и пистолетов, было слишком явной голограммой. Это я понял по тому, что по контуру лежащей фигуры «клиента» возникло слабое мерцание и весь он сразу стал каким-то неотчётливым. Кажется, «Гипф» таки вывел из строя его обманку. По крайней мере, частично.
На то, что он упал, никто, кажется, не обратил внимания, тем более что и моего выстрела никто не слышал. Ведь все вокруг были очень заняты.
Судя по продолжающимся частым выстрелам, крикам и ударам по мягкому, заварился великолепный дроч вприсядку – внизу шла драка не на жизнь, а на смерть, во время которой тяжущиеся стороны упоённо опорожняли друг в дружку барабаны своих револьверов. Новые выстрелы звучали оглушительно, а от порохового дыма в сарае успела возникнуть вполне видимая сизовато-дымная пелена. Было ощущение, что по крайней мере часть участвовавших в перестрелке стволов использовала патроны с дымным порохом.
Спустя какие-то полминуты автоматика отметила, что из двенадцати встречающих на ногах осталось всего пятеро, а из десятка ворвавшихся и того меньше – трое.
Решив, что условное днище проломлено и, пожалуй, уже хватит, я выскочил из-за кучи корзин, спустился вниз на пару ступенек лестницы и, держа ствол двумя руками, загасил, слово в тире, тех, кто ещё оставался на ногах, целясь во вспышки и мельтешение сцепившихся тел. А потом произвёл несколько дополнительных выстрелов, ориентируясь на вой и вопли раненых.
Несмотря на один из философских постулатов товарища Сухова, мы в своём двадцать первом веке считаемся гуманистами, а значит, «лучше, конечно, помучиться» – это не наш метод. По крайней мере, в тех случаях, когда нет недостатка в боезапасе для контрольных выстрелов…
Сразу стало угрожающе тихо, но, увы, ненадолго.
Потому что в этот самый момент со стороны реки в сарай заскочили ещё четверо – запыхавшиеся чёрные человеки в шляпах и, как тогда выражались, «европейском платье», с пистолетами и револьверами в руках.
– Fangxia ni de wugi! – заорал на ломаном китайском самый толстый и рослый из этой четвёрки, усатый, одетый в тёмные сюртук и широкополую шляпу, совершенно в стиле Дикого Запада, явный европеец. Только вот из этого ковбойскошерифского образа откровенно выламывался массивный пистолет системы Манлихера (образца то ли 1900-го, то ли 1903 года, точнее не рассмотрел) в его руке.
Габариты и рожи остальной троицы тоже были, мягко говоря, не китайские.
И тут же без всякой паузы, причём обращаясь явно не ко мне (лестница, наверху которой я находился, была сильно справа от них, и, ворвавшись в сарай, в первый момент эти четверо меня просто не заметили – слабый свет светильника и задымлённость этому не способствовали), усатый потребовал держать и хватать кого-то, пока тот не ушёл. И, что характерно, орал он это по-немецки:
– Er wird vellassen! Behalte es! Numm es!!
Было такое чувство, что это обращение на языке Шиллера и Канта относилось прежде всего к трём его спутникам.
Блин, он что, дойч? Да откуда тут, в осаждённом Порт-Артуре, мать вашу за ногу, на кой-то ляд взялись ещё и немцы? Из Циндао (кстати, для тех, кто забыл, в те времена – вполне себе германская колония) припёрлись или завелись, словно клопы, от тепла и сырости? Мало мне было японцев? Или это, судя по вооружению (представить нормального немца с «Манлихером» в руке мне, честно говоря, было довольно сложно), всё-таки австрийцы?
Что ещё за грёбаные ребусы? Сюда каким-то образом добрались ещё и бравые ребята из Вены? Зачем, прах вас разбери? Престарелый император Австрии и по совместительству король Венгрии Франц Иосиф тоже захотел обладать информацией о ближайшем будущем – результатах войн, скачек, боксёрских поединков, цене на нефть, курсе валют? Или его больше интересует эта долбаная «прелесть» и Старикан Прогулкин желает дожить до двухсот лет или, скажем, резко помолодеть через посредство этого восточного шарлатанства? Нет, тут совершено бессмысленно что-либо предполагать…
Допустим, тот утренний говорливый китаёза что-то такое говорил за англичан либо японцев, но вот чтобы немцы или австро-венгерцы… Это уже называется дальше ехать некуда…
Всё-таки наврал, падла, или тупо не всё знал, и сторон в этом мутном и щекотливом деле ещё больше, чем думал этот нанявший его шанхайский полудурочный авторитет с похожим на ругательство неприличным именем? А ведь получается, что пресловутый жадноватый «господин Ху» явно не договорился ни с японцами, ни с прочими «заграничными гостями». В противном случае они бы сейчас не убивали друг друга, а действовали сообща…
В общем, к чертям все эти загадки…
И прежде чем я успел в полной мере понять, кто они на самом деле, а они сумели меня толком рассмотреть сквозь пороховой дым, я в четыре бесшумных нажатия курка снял весь их «квартет». Так сказать, до кучи.
И пусть потом местная комендатура, которой я и так уже подкинул изрядное количество загадок, сломает себе последние мозги, тщетно разбираясь, за каким это здесь ещё и трупы с европейскими физиономиями? Или комендатура уже таки в курсе? Тем более немец или австрияк для русских в те времена казался явно меньшим злом, чем обитатель берегов Темзы…
Нет, то есть при ином раскладе с этим непонятным австро-венгро-немцем можно было бы и побеседовать. Для завязки знакомства стрельнуть в коленку, а потом, как в известном фильме, спросить: а ты-то кто такой? Только вот простого человека мой лжебраунинг убивает наповал, с одного выстрела, а «не совсем фатальная альтернатива» (в том смысле, что из неё можно не только убить, но и ранить) в виде заряжённого «Маузера» всё ещё бессмысленно болталась у меня на боку в своей деревянной кобуре.
Да и зачем мне было с ним разговаривать, а самое главное – о чём? Что такого ценного он мог бы мне сообщить, особенно учитывая, что мне то, зачем они все сюда пришли, вообще по барабану? У меня здесь, как выражался оригинальный куплетист Буба Касторский, «иные антиресы»…
Признаюсь, за такими мыслями я на какие-то секунды отвлёкся, наблюдая, как ещё четыре тела рушатся на земляной пол сарая. И вот это было абсолютно непрофессионально, поскольку спустя эти самые секунды я вдруг обнаружил, что «клиента» на прежнем месте уже нет!
Н-да, замечание покойного усача насчёт «держи-хватай, а то уйдёт» было очень своевременным…
Быстёр оказался, сука…
Или спецкостюм у него качественный, раз один выстрел его успокоил не надолго?
А самое главное – нападавшие, похоже, были людьми весьма далёкими как от явной, так и от тайной войны, непрофессиональными в той же степени, как и поджидавшие мою сегодняшнюю мишень «хуянцы». Иначе как объяснить тот факт, что, относительно грамотно ворвавшись в сарай, они не удосужились обеспечить его блокирование, хотя бы просто ради того, чтобы оттуда никто не смог выйти?
За отсутствие какого-то внешнего заслона говорил упрямый факт: судя по данным автоматики, крайне медленно передвигающаяся метка «клиента» была уже снаружи.
Догоняя его, я выскочил из сарая быстрее лани тем же путём, что и вошёл, ссыпавшись через чердачную дверь вниз по хлипкой лестнице.
Едва спустившись, я, как выражаются разные крутые вояки, «практически с закрытыми глазами» застрелил на бегу какого-то затаившегося за углом одинокого азиата, который, сделав при виде меня страшное лицо из серии «Смотрите: я дурак!», начал неумело размахивать длинным ножом странного, какого-то мясницкого вида.