Давиду Джордану Андерсену — или Диджею, как все его звали, — было тридцать три года; он начал раскрутку своего предприятия с того, что купил телевизионные права на стряпню Рекса. За три года он сделал Рекса, который и без того был одним из лучших поваров Швеции, настоящей знаменитостью.
За это время они успели стать друзьями и много общались частным образом.
Рекс влетел в ресторан «Даларё-Странд Отеля», пожал руку Диджею и уселся напротив него.
— Я думал, Лира тоже придет, — сказал Рекс.
— У нее встреча с друзьями из Колледжа искусств.
Диджей был похож на современного викинга: светлая ухоженная бородка, голубые глаза.
— Она думает, что со мной в последнее время нелегко? — спросил Рекс, наморщив лоб.
— С тобой было нелегко в последнее время, — честно признался Диджей. — При посещении ресторана необязательно каждый раз читать лекции повару.
— Это была шутка!
Официант принес закуски и задержался у столика; покраснев, он спросил, не даст ли Рекс автограф персоналу кухни.
— Смотря как тут готовят. — Рекс посерьезнел. — Не потерплю, если окажется, что лимонный соус отдает леденцами.
Официант с беспокойной улыбкой стоял у стола, пока Рекс брал нож и вилку и отрезал кусочек приготовленной на гриле спаржи.
— Спокойней. — Диджей погладил светлую бороду.
Рекс макнул кусок копченого лосося в лимонно-сливочный соус, втянул носом аромат, положил в рот и сосредоточенно пожевал, после чего взял ручку и написал на обороте меню: «Мои наилучшие пожелания великолепным поварам из «Даларё-Странд Отеля». Искренне ваш — Рекс».
Официант сказал «спасибо» и поспешил на кухню, не сдерживая улыбки.
— Настолько вкусно? — тихо спросил Диджей.
— Съедобно.
Диджей перегнулся через стол, налил ему воды, пододвинул корзиночку с хлебом. Рекс отпил и поглядел в окно: большая парусная яхта, скользя по воде, выходила из гостевой гавани в открытое море.
Перед ними поставили тарелки с жареной салакой, пассерованным красным луком и картофельным пюре.
— Ты подумал? Сможешь в следующие выходные? — осторожно спросил Диджей.
— Тогда мы и встречаемся с инвесторами?
Уже больше года Диджей и его команда работали над тем, чтобы принять первые партии кухонного оборудования в серии, к которой приложил руку Рекс.
Речь шла о весьма качественном оборудовании, сдержанном по дизайну и доступном по цене. Любой может стать королем на кухне — «Rex of Kitchen».
— Съедим что-нибудь вкусное, пообщаемся… очень важно, чтобы они чувствовали себя избранными, — пояснил Диджей.
Рекс кивнул, отрезал кусочек салаки, пожевал, потянулся через стол и взял холодный пивной бокал Диджея.
— Рекс?
— Кто знает, — Рекс подмигнул.
— Не делай этого, — спокойно попросил Диджей.
— Ну хоть ты не начинай, — улыбнулся Рекс и поставил бокал на место. — Я не пью, но это все же смешно… все просто решили, что у меня проблемы, а меня не спросили.
Они доели, расплатились и спустились к гостиничному причалу, где стоял спортивный катер Диджея — поцарапанный «Sea Ray Sundancer».
Вечер был теплым и невероятно красивым, вода спокойной. Солнце уже заходило, и прозрачные облака стали золотисто-желтыми.
Друзья отвязали канат и медленно отплыли от причала, покачались на мелкой прибойной волне от другого катера и осторожно пошли через залив. Вдоль левого борта карабкались по склону изящные деревянные замки с застекленными верандами, отражавшими вечернее небо.
— Как мама? — спросил Рекс, ставя белое кожаное кресло рядом с Диджеем.
— Вообще получше. — Диджей немного увеличил скорость. — Врачи пробуют новое лекарство, и сейчас она чувствует себя неплохо.
Его голос потонул в реве мотора, когда они вышли на открытую воду. Белая пена рвалась из-под кормы, нос поднялся, винт резал волны. Скорость еще возросла; через пару секунд катер перешел в планирование и понесся по воде.
Рекс поднялся, достал из-за кресел водные лыжи и принялся пристегивать их.
— Ты не снимешь костюм? — прокричал Диджей.
— Что?
— Промокнешь!
— Я не упаду! — крикнул Рекс в ответ.
Раскручивая трос с петлей, он почувствовал, что во внутреннем кармане вибрирует телефон. Звонил Самми, и Рекс жестом попросил Диджея сбавить скорость.
— Алло?
Фоном слышались музыка и голоса.
— Привет, папа, — сказал Самми слишком близко к трубке. — Я только хотел спросить, что ты делаешь сегодня вечером?
— Где ты?
— На вечеринке, но…
Прибойная волна от прошедшей мимо большой яхты заставила Рекса пошатнуться. Он потерял равновесие и сел на белые кожаные подушки.
— Тебе там весело? — спросил он.
— Что?
— Мы с Диджеем на Даларё, но вчера я приготовил на гриле морской язык, в холодильнике еще осталось… можешь съесть холодным, можешь разогреть в духовке.
— Не слышу, — рассмеялся Смми.
— Я вернусь не поздно, — попробовал докричаться Рекс.
Где-то за Самми загремела музыка, прямо в трубку загрохотал бас, что-то весело прокричала женщина.
— Увидимся вечером, — сказал Рекс, но разговор уже прервался.
Глава 19
Поздно ночью такси свернуло на Ренсгатан и остановилось перед блестящей деревянной дверью подъезда. Рекс одолжил у Диджея сухую одежду; мокрый костюм он вез в черном мусорном мешке. Рано утром у него запись на телевидении, надо поспать несколько часов.
Рекс вошел в подъезд и, трясясь от холода, нажал кнопку лифта. Ничего. Рекс поднял голову и заглянул в шахту. Лифт стоял на пятом этаже. Вверху что-то постукивало и скреблось. Качались тросы. Рекс подумал, что кто-то переезжает посреди ночи.
Он подождал еще немного и пошел вверх по лестнице пешком, неся на спине мешок с мокрой одеждой, словно Дед Мороз.
На полпути он услышал, как лифт со скрипом пришел в движение. На третьем этаже кабина проплыла мимо Рекса, и через решетку стало видно, что лифт пуст.
Рекс добрался до верхнего этажа, поставил мешок и перевел дыхание. Он поворачивал ключ в замке, когда лифт снова поднялся и остановился на его этаже.
— Самми?
Двери разъехались, но в кабине оказалось пусто. Наверное, кто-то нажал кнопку шестого этажа и вышел из лифта.
Рекс прошел по квартире, не зажигая свет, собираясь посмотреть, не осталось ли морского языка после ужина Самми. Деревянный пол в темноте отливал серебром, через стеклянную дверь лоджии Рекс видел, как разгорается жаровня городского света.
Рекс открыл холодильник и только успел убедиться, что Самми не притронулся к рыбе, как зазвонил телефон.
— Рекс, — хрипло сказал Рекс.
В трубке что-то зашуршало. На заднем плане гудела тяжелая музыка, кто-то застонал. Послышался шепот:
— Папа?
— Самми? Я думал, ты уже дома.
— Мне нехорошо, — пробормотал сын.
— Что случилось? Что с тобой?
— Я кое-что потерял, и Нико обозлился на меня… Не знаю… Ну хватит же! — сказал он кому-то по ту сторону телефона.
— Самми, что у тебя там?
Рекс не расслышал ответа, голос сына потонул в шуме. Разбилась тарелка, какой-то мужчина на кого-то заорал.
— Самми, скажи, где ты. Я приеду и заберу тебя.
— Не нужно…
Снова что-то грохнуло, словно Самми уронил телефон на пол.
— Самми! — крикнул Рекс. — Говори, где ты!
Что-то громко затрещало, потом Рекс услышал, как кто-то поднял телефон.
— Приезжай и забери своего желторотого, пока он мне не надоел, — произнес глубокий женский голос.
С тяжело колотящимся сердцем Рекс записал адрес, вызвал такси и бегом кинулся вниз по лестнице. Выйдя на холодный воздух, он еще раз позвонил Самми, но ответа не получил. До приезда такси он успел сделать с десяток попыток.
Адрес, который он получил от женщины, привел его в Эстермальм, самый фешенебельный район Стокгольма. Однако нужный дом на Коммендёрсгатан оказался обшарпанным строением восьмидесятых годов.
На нижнем этаже через дверь пробивалась музыка. На куске липкой ленты над почтовой щелью было написано: «Побольше рекламы, пожалуйста».
Рекс нажал кнопку звонка, потрогал ручку, потянул дверь и заглянул в маленькую прихожую с кучей обуви на полу. Между стенами гудела тяжелая музыка. Пахло сигаретным дымом и разлитым красным вином. На вытертом паркете — сваленная в кучу верхняя одежда. Рекс прошел в темную кухню и огляделся. На поцарапанной мойке теснятся пустые бутылки. Раковину переполняют фарфор и импровизированные пепельницы, там же торчит кастрюля с засохшими остатками фасоли.
Одетый в черное и накрашенный мужчина, сидя на полу кухни, пил что-то из пластиковой бутылки. Молодая женщина в джинсовых шортах и розовом лифчике, пошатываясь, подошла к мойке, открыла верхний шкафчик и вынула оттуда бокал. Сигарета в ее сжатых губах подрагивала, пока она сосредоточенно наливала вино из пакета.
Рекс протиснулся к ней и увидел, как она стряхивает пепел в грязную тарелку. Женщина, глядя ему в глаза, выпустила из носа долгую струю дыма.
— Слушай, повар, ты не приготовишь омлет? — улыбнулась она. — Умираю, хочу омлета.
— Вы знаете, где Самми? — спросил Рекс.
— Думаю, что я знаю примерно все. — Женщина вручила ему бокал с вином.
— Он еще здесь?
Женщина кивнула и достала из шкафчика еще один бокал. Черная кошка запрыгнула на мойку и принялась слизывать остатки чего-то с кухонного ножа.
— Я хочу переспать со знаменитостью, — пошутила женщина и фыркнула.
Рекс отодвинул стул, чтобы пройти мимо стола, и почувствовал, как женщина обняла его за пояс. От тяжести ее тела Рекс качнулся вперед.
— Пойдем разбудим Лену и устроим треугольник, — промурлыкала женщина и прижалась подбородком к его спине.
Рекс поставил бокал на стол, снял с себя руки женщины и посмотрел в ее пьяное улыбающееся лицо.
— Я приехал, только чтобы забрать своего сына, — объяснил он и перевел взгляд на комнату, где стоял телевизор.
— Ну я пошутила насчет второй. Мне не нужен секс, мне нужна любовь. — Женщина отпустила его.