Этот принцип известен и ребенку, но чтобы следовать ему в острой ситуации, где для полицейского естественно выхватить оружие, нужна немалая воля.
Однако сейчас эта рискованная игра была для Йоны единственным шансом спасти жизнь заложников.
Как у всех спри-киллиров, у Давида Джордана имелся заранее разработанный план, которому он намеревался следовать.
Если бы он считал, что Йона полицейский или вооружен, то выстрелил бы сразу. Это единственный рациональный поступок, даже если он как-то повлияет на план. Но если Йона — просто человек, у которого кончился бензин, то лучше подождать и дать ему уйти своей дорогой.
Преступник несколько раз продемонстрировал Йоне, что не вооружен, чтобы заставить того действовать. Вероятно, теперь он отказывался от мысли, что Йона — полицейский при оружии.
— А что вы делаете здесь, в северных горах? — спросил Йона.
— Охотимся.
С каждой секундой промедления они приближались к трагедии, но пока Йона делал вид, что у него нет пистолета, оставался шанс, что он сможет увести Рекса и Самми от убийцы.
— Я уйду, но… мне кое-что пришло в голову. — Йона улыбнулся. — Здесь же должен быть гараж со снежными скутерами.
— По идее — да, — согласился Рекс и подошел к стойке.
— Я бы слил немного бензина… За деньги, разумеется, — заверил Йона и расстегнул пуговицу на пиджаке.
— У нас ключи только от главного входа, они не подходят ни к гаражу, ни к пристройке, — напряженно ответил Джордан.
— Понимаю, — кивнул Йона. — Что ж, спасибо.
Он повернулся к Джордану спиной, расстегнул последнюю пуговицу и зашагал к выходу.
— Может, переждете самый ливень? — спросил ему в спину Рекс.
— Спасибо.
Он снова обернулся и увидел, что Самми дрожит всем телом, а Джордан странно надолго закрыл глаза.
Подожди, подожди, успел подумать Йона.
Джордан действовал молниеносно, но все равно когда он вскинул пистолет и положил палец на спусковой крючок, казалось, что он двигается в быстро текущей воде.
Боек ударил о капсюль, горячие пороховые газы протолкнули пулю по стволу, лязгнула спусковая скоба.
Кровь брызнула за спиной у Рекса, когда пуля навылет прошла через него.
Джордан тут же перевел оружие на Йону и двинулся вокруг стойки, не теряя линии огня.
Оба глаза были открыты, во время своих передвижений он постоянно оглядывал помещение. Рекс с растерянным видом качнулся назад, прижимая руку к окровавленному животу.
— Папа! — закричал Самми.
Йона заставил себя не завести руку под пиджак. Джордан целился ему в грудь, палец лежал на спусковом крючке.
Приблизившись к Рексу, Джордан схватил его сзади за волосы и пнул под колено так, что тот упал на колени; все это время Джордан не спускал с Йоны глаз.
— Тебе тут нечего делать, — сказал он. — Будешь держаться в сторонке — останешься жив.
Йона кивнул и выставил руки перед собой.
— Забери с собой моего сына, — задыхаясь, попросил Йону Рекс. — Это только наше с ним дело, так что пусть у нас будет возможность покончить с делом спокойно.
Джордан перевел дыхание, прижал дуло глушителя к виску Рекса и снова опустил веки. Йона взял Самми выше локтя, осторожно и мягко потянул мальчика за собой к выходу. Они прошли мимо столика с ружьями и темного камина. Давид взглянул на них. Похоже было, что он из последних сил сохраняет бодрствующее сознание, хотя костяшки держащей пистолет руки побелели.
Йона дошел до входной двери и нажал на ручку. Глаза убийцы снова начали, дрожа, закрываться.
— Самми, я люблю тебя, — сказал Рекс вслед сыну.
Джордан резко открыл глаза и наставил оружие на Йону. Тот дернул Самми за собой, и тут же пуля ударила в стекло рядом с ними.
Оба вывалились под дождь и резкий ветер, Самми упал на каменную кладку, стеклянную дверь с такой силой швырнуло ветром назад, что посыпался дождь осколков.
Йона поставил Самми на ноги и увидел сквозь не упавшие еще осколки, что Джордан бежит через холл с оружием на изготовку.
— Нам надо спрятаться, — прокричал Йона сквозь порывы ветра и потащил мальчика в сторону.
Вода рушилась с крыши, переполняла желоба и, пенясь, уходила в водостоки.
— Папа! — кричал Самми.
Йона протащил его мимо закругленного бордюра и дальше, в кусты. Оба перевалились через край дорожки и бросились вниз по мокрому откосу. Камешки и пласты земли срывались за ними.
Самми тихо вскрикнул, когда они угодили в запутанные ветки молодых берез.
Йона был уже на ногах и тащил Самми как можно дальше от отеля. Дождь барабанил по ним, вода проделывала новые русла, уносила землю и листья.
Они укрылись под выступающей скалой и услышали, как Давид Джордан зовет их.
— Самми! — кричал Давид, идя вдоль края. — Твой папа умирает, ты нужен ему.
Мальчик, часто дыша, попытался сесть. Йона придавил его к земле, увидел, что глаза Самми расширились от шока.
— Я должен поговорить с папой…
— Тише, — вполголоса сказал Йона.
— Он думает, что ничего не значит для меня, но это не так, надо сказать ему, — прошептал Самми.
— Он уже знает.
Свет из окон падал на дождь, какая-то фигура мелькнула мимо стекла. Мелкие камешки сорвались с края от шагов Диджея, и Самми вздрогнул, когда они упали на землю перед ними.
Но шаги вдруг стихли.
Давид Джордан остановился, замер и прислушался. Не раскроют ли беглецы себя, не начнут ли метаться, как кролики?
Глава 114
Сага в последний раз безуспешно попыталась разбудить Грейс, а потом врач, совершающая обход, подошла к палате. Сага открыла дверь, отвернулась от одетых в белое медсестер, прошла через дневную комнату и налила себе кофе.
Женщина средних лет с красивыми зелеными глазами посмотрела на нее и покачала головой.
— Сейчас не время посещений, — пробормотала она и принялась крошить булочку на колене.
Сага отпила жидкого кофе, поставила стаканчик и посмотрела на фотографию Давида Джордана в военной форме. Линией бровей и скулами он немного напоминал Рекса Мюллера, но о полной схожести речи не шло.
Она снова взяла стаканчик, отпила еще, прошлась по комнате, выглянула в коридор и увидела, что врачи вышли из комнаты Грейс и стучат в следующую дверь.
Сага выждала несколько секунд и поспешила назад; войдя, она тихо закрыла дверь, подошла к Грейс и погладила ее по щеке.
— Проснитесь, — прошептала Сага.
Веки вздрогнули, но не поднялись. Сага услышала, что дыхание стало легче, и снова погладила женщину по щеке.
— Грейс?
Грейс медленно подняла тяжелые веки, моргнула и вопросительно посмотрела на Сагу.
— Я спала, — прошептала она и облизала губы.
— Вы и опять уснете, но мне надо знать, почему вы так уверены, что Рекс — отец вашего сына, ведь его не было…
— Потому что я видела тест ДНК, — перебила Грейс и попыталась сесть в кровати.
— Никакого теста не проводили, — сказала Сага. — Никаких проб у вас не брали, разве вы не помните? Вы сказали, что попали под машину… об изнасиловании вы не рассказывали.
— Я имею в виду тест на отцовство.
Сага изумленно посмотрела на Грейс, села на край кровати и вдруг поняла, что случилось тридцать лет назад.
— Вы были с Рексом до изнасилования, верно?
— Я была такая дура, влюбилась…
— Но у вас был секс?
— Хотя мы только целовались, — сказала Грейс и, словно потерявшись, взглянула на Сагу.
— Только целовались?
Грейс, опустив глаза, взяла ночную рубашку.
— Мы делали это на лугу за школой… Но прервались прежде, чем он… ну вы знаете, что бывает у мужчин.
— Это не всегда помогает — может быть, вам это известно.
— Но…
Грейс поднесла ночную рубашку к лицу и вытерла щеки и под носом.
— Рекса заперли в конюшне на время изнасилования… если он отец вашего ребенка, значит, вы забеременели до этого.
Какая-то тень мелькнула по лицу Грейс.
— Вы уверены, что его тогда заперли в конюшне? — спросила она.
— Да, уверена… Другие мальчишки избили его и заперли, он не знал, что происходит.
— Господи боже, — прошептала Грейс, и слезы потекли по ее щекам.
Грейс легла на застеленную кровать, рот открылся, но она ничего не сказала.
— У вас есть телефон? — спросила Сага и погладила ее по щеке.
Где-то в доме разбилось стекло, и в коридоре зазвучала сигнализация. Сага увидела, как по одной из дорожек Оук-Лодж приближается охранник.
— Грейс, — повторила она, — у вас есть телефон?
— Нам нельзя иметь телефоны.
Что-то тяжело ударило в пол в соседней комнате — качнулась картина на стене над кроватью.
— Сейчас не время посещений! — ломким голосом закричала женщина за стеной. — Не время посещений!
Сага вышла и двинулась по коридору к выходу; рослый охранник, гремя ключами, как раз обегал угол. Увидев Сагу, он остановился, напряженно дыша, и отстегнул с пояса электрошоковый пистолет.
Сага уверенно шагала в его сторону; по дороге она сорвала со стены красный огнетушитель.
Охранник уставился на нее, снял оружие с предохранителя и пошел ей навстречу.
Тяжелый огнетушитель качался у Саги в руке, она обняла его и быстро повернулась к охраннику.
Со словами «Мне нужен телефон» Сага толкнула охранника огнетушителем в грудь.
Тот застонал, воздух вышел у него из легких, удар отбросил его назад. Охранник схватился за стену, и тут огнетушитель снова ударил его в грудь.
Охранник чуть не упал; он уронил электрический пистолет, взмахнул рукой и сорвал картину, нарисованную кем-то из прежних пациентов.
Сага шагнула за ним, пнула его по икре сзади; ноги у охранника подогнулись, он обрушился на пол, ударился плечом о стену и косо сел.
— Вот черт, — выдохнул он, растерянно глядя на Сагу.
Сага бросила огнетушитель на пол, схватила охранника за голову обеими руками, дернула на себя и ударила правым коленом в лицо. Раздался чмокающий звук, брызнул пот, голова запрокинулась назад. Грузное тело обрушилось на пол. С окровавленным ртом, раскинув руки, охранник затих на полу.