Обливаясь потом, я сжал свое оружие в липких от крови Кевина пальцах и наставил его на преступников в комнате. Где-то на периферии зрения маячила фигура нашего тайного информатора, безуспешно пытавшегося сесть прямо: он зажимал руками горло, пытаясь остановить кровь, которая толчками выплескивалась меж его пальцев и заливала всё вокруг. Информатора во время побега подстрелил второй преступник из револьвера 357-го калибра. Тайный агент Пит на полу кричал, чтобы мы срочно вызвали скорую информатору.
Как же мы так облажались?
Дело изначально казалось простым: под видом покупателей заявиться с крупной суммой в дом, снятый для проведения операции в рабочем районе, и, как только преступники займутся подсчетом денег, поймать их с поличным и конфисковать пакет с семнадцатью килограммами кокаина, который обошелся по 26 тысяч долларов за килограмм.
Ну ничего ведь сложного!
Эта идиотская самоуверенность испарилась, когда наспех спланированная операция внезапно превратилась в кровавую бойню.
Шел 1989 год, я уже два года работал в составе «Группы-10», призванной навести порядок на Карибах. Мы занимались громкими делами о конфискации сотен килограммов кокаина, который Медельинский картель перевозил в порт Майами через крошечные Карибские острова вроде Гаити, Кубы и весьма запомнившихся мне Тёркса и Кайкоса.
После этого небольшую операцию по конфискации всего семнадцати килограммов кокаина никак нельзя было счесть значимым событием. Мои напарники – Пит, Линн и Кевин – воспринимали ее как повод выбраться из офиса на вечерок и расслабиться, закрыв дело, не требующее особой подготовки.
Мы с Кевином уже бывали в передрягах – молодые агенты, которые хватались за любое задание, надеясь на карьерный рост. За год до злополучной операции в Хайалиа мы попали в ситуацию, которую военные называют «огонь по своим». Тогда нам тоже угрожала смертельная опасность: выслеживаемый преступник оказался полицейским, который хотел поймать дилера с поличным во время покупки кокаина. Копы и федеральные агенты планировали арестовать дилера, а деньги забрать себе.
Разгул преступности на почве наркоторговли пришелся на конец восьмидесятых, и юг Флориды наводнили внедренные сотрудники правоохранительных органов из всех федеральных агентств. Это в дополнение к таким же внедренным местным копам. Все они были вооружены, имели отличную подготовку и пытались превзойти друг друга. Форму никто не носил, ходили в штатском.
В конце 1988 года, за год до кровопролитной перестрелки в старом доме в Хайалиа, мы с Кевином допрашивали информатора, и тот рассказал, что знает распространителя, продающего кокаин килограммами. Мы выжали из него всю информацию, и, хотя ее оказалось немного, энтузиазма молодых агентов вкупе с поддержкой старшего агента Джина Франкара хватило, чтобы провернуть собственную операцию.
По совету Джина мы приказали информатору договориться о встрече с преступниками в кафе «Денни» у Международного аэропорта Майами. Это кафе дилеры почему-то жаловали, возможно, из-за его неприметности и близости к аэропорту. Парковка на другой стороне улицы давала нам и агентам наблюдения отличный обзор на кафе, так что мы увидели бы и преступников, и машины, на которых они приехали. Если бы всё пошло по плану, мы бы проследили их до дома и других часто посещаемых мест.
Итак, мы с Кевином и группой наружного наблюдения заняли места на парковке напротив кафе «Денни» и ждали. Я приехал на потрепанном жизнью олдсмобиле с тонированными стеклами, что было нетипично для Южной Флориды, где у большинства машин стекла затемняли.
Заехав на парковку, я выбрал место, откуда открывался отличный обзор на входную дверь кафе, и припарковался рядом с пикапом с затемненными стеклами. Ресторан был справа, а пикап – слева от моей машины.
Мы уже собирались отправить информатора в кафе, как вдруг завелся припаркованный рядом со мной пикап. От неожиданности я вздрогнул. Я следил не только за входной дверью в «Денни», я ведь и другие автомобили на парковке осмотрел, но не заметил движения внутри пикапа и считал, что там никого нет! Пикап тем временем шустро выехал со своего места и встал передо мной, перекрывая обзор на вход в кафе. Водитель так и не вышел.
Я понял, что дело дрянь: пока мы наблюдали за окрестностями в поисках преступников, они могли делать то же самое. Они следили за нами!
Может, нас или информатора заказали группе убийц? Или это всего лишь ревнивый муж или бойфренд шпионит за своей женой или девчонкой?
Я связался с Джином и попросил совета. Мы решили подобраться к пикапу и выяснить, кто внутри. Крайне опасная ситуация. Мы с Кевином и группой наружного наблюдения отъехали на соседнюю парковку и надели защитную экипировку: пуленепробиваемые жилеты, оружейные ремни и форменные куртки – у нас они всегда были с собой. Рассевшись обратно по штатским машинам, мы вернулись на парковку перед «Денни». По плану три наши машины должны были одновременно встать перед пикапом, а машины группы наблюдения – по бокам. Мы включили синие мигалки и выскочили с оружием на изготовку. Сообщив преступникам, что это полиция, мы приказали выйти из машины. Двери пикапа медленно открылись, и наружу вышли двое мужчин с поднятыми руками. В руках у них были полицейские значки.
«Преступниками» оказались полицейские из отдела по борьбе с наркотиками Департамента полиции Хайалиа. Они вели собственное расследование, ориентируясь на показания своего информатора. В те времена между агентствами шла ожесточенная конкуренция, многие полицейские и специальные агенты очень ревностно относились к своей территории. Мало того, они держали расследования в тайне от других сотрудников, чтобы потом загрести всю славу себе. Конечно, мы были очень расстроены «результатами» этого потенциального расследования. Месяцы работы над одним делом обернулись ничем! Преступников мы не поймали, но все вздохнули с облегчением: ну, хотя бы никто не погиб.
А в деле с конфискацией наркотиков в Хайалиа нам с Кевином сначала повезло, только длилась эта удача недолго. Помню, как я смотрел на свои руки, перепачканные порохом и кровью Кевина, и думал, что мы оба умрем.
Как мы оказались в безвыходной ситуации? Где просчитались?
Нашим конфиденциальным источником в этом деле был коренастый американец кубинского происхождения, снабжавший информацией отделение УБН в Майами без малого пятнадцать лет. Не думаю, что он сам торговал наркотиками, хотя всё может быть. Мы никогда полностью не доверяли таким типам. Наш информатор не ездил на дорогих машинах и одевался непретенциозно. Ему нравилось незаметно внедряться в преступный мир, но он имел дело только с мелкими дилерами, которые продавали кокаин партиями не больше пятидесяти килограммов. Кому-то покажется странным, что партии в пятьдесят килограммов считались мелкими, однако повторюсь: в конце восьмидесятых Южная Флорида утопала в поставках кокаина, ни одна служба не справлялась с таким потоком.
В четверг вечером информатор договорился с двумя подозреваемыми о встрече в арендованном доме. Однако, прибыв на место, одетые в гуаяберы подозреваемые с пышными усами отказались выходить из машины. «Что-то тут нечисто», – заявил один из них, специально проехавшись по кварталу, который составляли унылые оштукатуренные дома с решетками на окнах, с видом на бетонную стену и плешивые газоны.
Пит и информатор только плечами пожали и предложили перенести встречу на следующий день.
Утро пятницы вышло душным и влажным – типичный летний денек в Южной Флориде. Во второй половине дня, на который была назначена встреча, стало нечем дышать из-за смога и сильной жары. В гостиной бунгало, насквозь провонявшего плесенью, Пит с информатором делали вид, что проверяют два килограмма кокаина, принесенных на пробу преступниками. Остальные пятнадцать килограммов преступники соглашались передать только после того, как увидят деньги. Когда Пит с информатором сказали, что у них нет на руках всей суммы – а это более четырехсот тысяч долларов, – один из бандитов выхватил полуавтоматический пистолет 45-го калибра и приказал им лечь на пол.
Услышав крики Пита и информатора, мы поняли, что ситуация накалилась. Пока я вызывал подкрепление, Кевин открыл дверь и получил ранение, упав прямо передо мной. Я схватил подушку и прижал к его ранам, пытаясь остановить кровь. Пока я занимался Кевином, один из преступников выпустил в закрытую дверь спальни всю обойму. Линн, бывший банкир из Северной Каролины (откуда только не приходят в УБН люди!), отстреливался через дверь. Позже мы насчитали в ней двадцать три пулевых отверстия.
Когда я вбежал в гостиную с пистолетом-автоматом на изготовку, преступников уже не было. Организатор операции улепетывал на машине, которую вел третий подозреваемый, поджидавший его на подъездной аллее. Второму бандиту скрыться с места преступления помешала хромота, и я приказал ему остановиться. Позднее мы узнали, что ему недавно поставили диагноз ВИЧ и болезнь повлияла на двигательные функции, поэтому он и хромал. Бандит бросил револьвер на тротуар, и его арестовала группа наружного наблюдения. Преступника, который сидел за рулем автомобиля, тем же вечером взяли в Мирамаре, городе в соседнем округе Броуард, а бандит, подстреливший Кевина, спустя три недели сдался полиции Нью-Йорка.
У бунгало в Хайалиа готовился к посадке вертолет, чтобы доставить информатора и Кевина в Мемориальную больницу Джексона в Майами. Кевина срочно забрали в отделение неотложной хирургии, а залитый кровью информатор умер, едва вертолет приземлился у больницы.
Впоследствии мы узнали, что наркодилеры собирались нас кинуть с самого начала. Не было у них семнадцати килограммов кокаина – они просто хотели присвоить деньги…
Трудные уроки этого дела я запомнил на всю оставшуюся карьеру в УБН.
Урок первый: у воров нет чести. Урок второй: не бывает простых операций с наркотиками.
Когда-то я был фанатом одного певца техано[31]