— Несносный обжора! — закричал Питер, побагровев от ярости. — Моему терпению пришел конец!
С этими словами он рванулся к двери. Схватив на глазах изумленной Джанин бластер, Питер снова бросился в столовую, явно намереваясь дезинтегрировать Лизуна лазерным лучом, чтобы загнать его в эктоплазматическую ловушку.
— Сейчас я отправлю тебя к твоим родственникам! Такому обжоре нечего делать среди нормальных людей!
От его криков Лизун, понятное дело, проснулся и ужасно перепугался. Заверещав, он взмыл к потолку, а потом, не разбирая направления, снова спикировал на стол, свалив на пол тарелки и стаканы.
— Боже! — воскликнула Джанин, которая вошла вслед за Питером. Ей было интересно, зачем понадобился охотнику бластер. — Это же мой любимый сервиз!
— Вот это да! — удивился Рэй. — А какой сегодня праздник?
— Вообще-то Джанин не так уж часто готовит ужин, — ответил Уинстон. — Наверно, поэтому его можно считать ужин праздничным.
В это время Питер нажал на спуск бластера, и пульсирующий луч устремился к перепуганному Лизуну. Толстый зеленый обжора чудом избежал весьма неприятного прикосновения. Все еще трясясь от страха, он метнулся к окну, и со звоном высадил его. Вылетев на улицу, продолжал истошно вопить.
Питер чуть не выскочил вслед за ним с бластером наперевес, но вовремя остановился. Прыгать со второго этажа было не в его интересах. Через несколько секунд он был уже на улице и яростно стрелял в Лизуна из бластера.
Иган, Уинстон, Рэй и Джанин с изумлением наблюдали за происходящим. Лизун стремительно удалялся по воздуху на уровне четвертого этажа. Питер гнался за ним вприпрыжку, пытаясь подстрелить толстяка из бластера. Со стороны это выглядело весьма комично.
Проводив их взглядом, Иган задумчиво сказал:
— Знаешь, Рэй, ты, наверное, был прав: нам давно пора в отпуск.
— По-моему, тоже, — отозвался Уинстон.
— Прекрасно, друзья! — воскликнул Рэй. — Теперь, думаю, мы уговорим Питера отправиться в отпуск.
— Да, но денег у нас в ближайшее время не прибавится, — охладил их восторг Иган.
— Пожалуй, я знаю, как можно сэкономить, — задумчиво сказал Уинстон.
Иган и Рэй с интересом уставились на друга, но в этот момент дверь в столовую распахнулась и ввалился Питер.
— Ну что, догнал Лизуна? — спросил Рэй.
— Да нет. Эта ненасытная зеленая свинья опять от меня ускользнула, — ответил Питер с досадой, но уже без злости.
— Хочу напомнить, — строго сказал Иган, — что Лизун все-таки является членом нашей команды. И если уж так хочется с ним расправиться, мог бы сначала выслушать наше мнение по этому поводу.
— От Лизуна все равно нет никакого проку. Если вам необходимо о ком-то заботиться, давайте лучше заведем собаку.
— А где гарантия, что ты ее не пристрелишь, если она утащит у тебя кусок с тарелки? — спросил Иган.
— Собаку можно выдрессировать, а Лизуну хоть кол на голове теши.
— Однако ты не должен все время хвататься за бластер. Лизун, в сущности, ребенок, — гнул свою линию Иган.
— Ты все время говоришь за всех. Однако от Уинстона и Рэя я не слышал ни единого слова, — раздраженно ответил Питер.
— Я думаю Иган прав, — поддержал товарища Уинстон. — Рэй, как считаешь?
— Наверное, Иган прав. Не стоит обижать Лизуна.
— Но мы же остались без ужина! — воскликнул Питер. — Или вы испытываете особое удовольствие, когда ложитесь спать голодными?
— В конце концов, у нас есть консервы, — сказал Рэй.
— Если по милости Лизуна мы каждый раз будем ужинать консервами, долго мы не протянем, — ответил Питер довольно сердито, но было видно, что он смягчился.
— Ребята, — сказал Иган, — думаю, что Питеру и Лизуну нужно заключить перемирие. Пусть Лизун не крадет у Питера еду, а Питер пусть делает вид, что он Лизуна не замечает. Согласен, Питер?
— Да наплевать мне на вашего Лизуна. Пусть оставит меня в покое. Можете с ним целоваться, и он непременно обслюнявит вас с головы до ног.
— Будем считать, что согласие Питера получено, — хладнокровно сказал Иган. — Теперь нужно выслушать мнение Лизуна. Но как это сделать? Похоже, на этот раз он испугался не на шутку. Где теперь его искать?
— Я здесь друзья. Куда я денусь? — раздался дрожащий голос.
Охотники дружно обернулись в сторону разбитого окна: на подоконнике как ни в чем не бывало сидел собственной персоной ручной призрак.
— Пусть только Питер больше в меня не стреляет, — добавил Лизун.
— А как с тобой разговаривать, если ты нормальных слов не понимаешь?!
— Спокойно, Питер. Помни о нейтралитете, — сказал Иган.
— Да помню я, помню! Кстати, я даже не пытался в него попасть. Просто хотел попугать, — ответил Питер, почти оправдываясь.
— Кстати, друзья, — пропищал Лизун — я съел ваш ужин совершенно случайно. Просто я очень нервничал. Ведь в этот раз вы не взяли меня с собой. Я так распереживался, что не заметил как все съел.
— Будем считать, что вопрос исчерпан, — подвел итог Уинстон. — Рэй, что ты говорил о консервах? Тащи их сюда, уж очень есть хочется.
— Нет проблем! Пойдем со мной, Лизун. Не откажешься помочь?
Когда охотники приняли холодный душ и поужинали, страсти окончательно улеглись. Удобно расположившись перед телевизором, друзья снова заговорили о Бермудском Треугольнике.
— Знаете, ребята, — сказал Рэй, — кого мне больше всех жалко?
— Надеюсь не профессора Блэкстоуна, — отозвался Питер.
— Да нет. Я говорю о статуе свободы.
— ???????
— Ну да. Мы видели ее сегодня, когда возвращались домой.
— Ну и что? — удивился Уинстон.
— А то, что она очень помогла нам справиться с нечистой силой. Мы смогли ее активировать, и она ожила. Я подумал, может, стоит ее еще раз оживить, чтобы она хоть разок окунулась в океан, а потом снова заняла место на постаменте. Жалко смотреть, как она стоит на самом солнцепеке, а совсем рядом плещет море.
— По-моему, Рэй, ты сегодня малость перегрелся, — рассмеялся Уинстон.
— Идея Рэя весьма оригинальна, — сказал Иган. — Однако нельзя забывать, что статую свободы мы смогли активировать с помощью положительной энергии горожан. А сегодня они разъехались кто куда, подальше от городского пекла. Энергии оставшихся в городе вряд ли хватит, чтобы оживить хотя бы небольшую скульптуру.
— Жаль, — вздохнул Рэй. — Кстати, Питер, мы тут кое-что придумали насчет отпуска. Точнее, Уинстон придумал.
— Уинстон, наверное, предлагает ограбить банк?
— Нет. Я предлагаю взять напрокат гидроплан. Мой старый знакомый сдает их в аренду. Таким образом, мы сможем сэкономить на билетах.
— Гидроплан, если не ошибаюсь, это тоже самолет, только…
— Только вместо шасси у него, так сказать, большие поплавки, — закончил Уинстон. — Такому самолету не нужна посадочная полоса, чтобы приземлиться.
— Он даже не приземляется, а приводняется, — добавил Иган. — Для этого нужен небольшой водоем.
— Во сколько обойдется это удовольствие? — спросил Питер.
— Я же сказал, что хозяин гидроплана — мой хороший знакомый. Мы вместе служили в армии. Я думаю, он согласится.
— А как насчет других расходов? — спросил Питер скептически. — Отдых на море, да еще в курортный сезон…
— А зачем нам эти модные дорогие курорты? — перебил его Рэй. — Возьмем гидроплан, захватим продуктов на неделю и махнем куда-нибудь на необитаемый остров или на побережье, где людей меньше.
— Нужно обязательно взять Лизуна, — сказал Питер, — чтобы он сожрал все продукты. Тогда наш отпуск продлится не неделю, а дня два.
Лизун тихонько пискнул.
— Конечно, Лизуна мы должны взять с собой, — вмешался Иган, — если он останется в Нью-Йорке, то обязательно натворит бед, Джанин не сможет за ним уследить.
— Джанин, как я понял, остается дома? — спросил Питер.
— Кто-то же должен отвечать на звонки.
— Значит, на море вы меня не берете? — с обидой спросила Джанин.
Она как раз вошла в комнату с большим кофейником.
— Понимаешь, Джанин… — сказал Рэй, смутившись.
— Я прекрасно все понимаю. В таком случае, с завтрашнего дня еду вы готовить будете сами. В фирме я числюсь секретаршей, а не кухаркой.
И Джанин вышла из комнаты, громко хлопнув дверью.
— Делать нечего, — сказал Питер, — завтра на кухне дежурит Рэй.
— Почему именно я?
— Потому что именно ты умудрился проговориться.
Тут друзья дружно замолчали, так как по телевизору передавали очередной выпуск новостей.
Тот же диктор с неизменной улыбкой бойко затараторил:
— Как мы уже сообщали, следы экспедиции профессора Блэкстоуна пока не найдены. Спасательная служба прекратила поиски, прочесав остров вдоль и поперек. По-прежнему весьма строгим остается контроль воздушного и водного пространства. Будем надеяться, что следующий день принесет более утешительные новости.
— Все понятно, — сказал Иган. — По-моему эта работа для нас.
— Вот только к нам пока никто не обратился, — ответил Питер.
— А кого бы ты хотел увидеть?
— Кого угодно. Хотя, думаю, это должны быть какие-то правительственные ведомства. А может, — тут Питер понизил голос, — это будет президент США?
— У тебя всегда были высокие запросы, — засмеялся Рэй.
— Не понимаю, что здесь смешного. Если Военно-морской флот оцепил район Бермудского Треугольника, то кто нас пропустит через этот кордон?
— Пожалуй, ты прав, — кивнул Иган.
— Кроме того, профессор Блэкстоун не тот человек, с кем я хотел бы встретиться, — добавил Питер. — Я с ним даже здороваться, не стал бы. Если эта встреча состоится, то только за большие деньги.
— К нам уже не раз обращались правительственные чиновники, когда под угрозой оказывался Нью-Йорк. Почему же они молчат на этот раз? — удивился Рэй.
— Их самое любимое занятие — хранить государственную тайну. А то, что сейчас происходит в Бермудском Треугольнике, вне всякого сомнения, считается государственной тайной. Сомнительно, что нас поставят в известность.