Ищу себе в слепых твоих законах,
Как в математике, неизменимых
И равнодушных, как скалы паденье.
Во мне извечный гений Люцифера
Поднялся против них,
Творящих — не жалея,
По планам по чужим подъемлется строенье,
Свои холодные лишь планы
Берет в расчеты космос первозданный,
Создав меня, спросил он: что хочу я?
Хочу бессмертья!
Вечно созерцая,
Вбирать всю красоту цветов и красок,
Движения живых существ,
И вольный бег, и ропот бурунов,
И молнии пугливые объятья,
Что потрясают очи
И сердце выжигают,
И милой половодья тьму густую
В любовью застилаемых глазах —
Вот что хочу, хочу я до безумства!
Хочу я вечной, бесконечной жизни!
«Благословенный серый мой рассвет…»
Благословенный серый мой рассвет,
И день, и час,
И ты, к работе тяга в человеке,
Я вас таких
Не разлюблю вовеки,
Покуда жизни пламень
В сердце не погас.
То нежны, то бурливы — вы со мною,
Шумите, пеньтесь ярою грозою,
Пусть знаменьем встает,
Своими факелами черными пятная окоём,
Строй рассыпной
Труб в небе голубом.
Ах, как роскошно, жизнь, твое кипенье!
Ах, как восторг уносит в облака!
Да пусть — раздавлены! — лежат цветы мученья,
Немая пусть развеется тоска!
Ведь что ни говори, а все же,
Оставив закуты, всем бедам вопреки,
К законам разума одной и той же
Идут дорогой дети, старики.
Да что там рассуждать, короче:
И в созидательном азарте городов,
И в селах, что очнулись ныне —
Под электрические вспышки
Встает народ по Украине
И вся земля труда
Рассветным гулом полнится рабочим.
ОСЕННЕЕ СОЛНЦЕ
У солнца осенью печальная душа —
Напилось леса желтого настоя
И мудро в синеве покоя
Плывет и примечает,
Что сумрак вслед ему идет,
Что не растут игривою ватагой,
Меняясь дерзко, сыновья его.
У солнца осенью печальное житье.
МИГ ТВОРЧЕСТВА
Распахнуто живу, как душная полынь,
Когда на травы зной течет потоком.
Привольно мне, Мечтаю в ясный день,
Как будто аист, что парит высоко.
Как песня та, что льется издалёка
В прозрачно-синюю степную даль.
Тогда приходит
Миг творчества ко мне опять.
Бросаю я ему, чтоб только откупиться,
Богатство образов в беспечном беспорядке,
Метафор пригоршни, звенящих, как стекло,
И ритмы шаткие.
Они танцуют, сходятся борцами,
Горят цветастыми павлиньими хвостами,
Вонзаются мне в память
Гвоздями косными
Червей мясных и сытых.
Толкаются упругими молекулами газа,
Налетают с гомоном все разом,
Рябят и думать не дают…
Тогда меня подводит мой азарт,
Фантазии я шлюзы открываю —
И тотчас же они все убегают,
Как лживые друзья в минуты горьких бед.
Навстречу ж им полетом хищным
Мчит новых образов толпа:
Контрастны, разны: аксамитно-нежны,
Легки, как эльфы, тяжелы, как льдины,—
Они кружат, мелькают надо мной,
И тут я их, как птицу влет, сбиваю
Нацеленным карандашом.
Примеры образов:
Гроза грохочет за крутым хребтом,
Как бы молотит горы цепом,
Пот утирая сотканным из молний
Платочком.
Или так:
Моторный катер
Сбивает лестницу из волн,
Чтобы залезть по ней на небо.
Вот образы еще:
Оскоминой шипит во рту.
…………………………
Янтарь струящихся лучей
С боков всплывает волн.
…………………………
Морозный снег на вкус,
Как сахарная пудра.
……………………………
Черный лед рояля
Смеется конскими зубами.
……………………………
Коралловый червяк
Мерцает в сочности медовой сливы.
………………………………
Пропеллер венчиком звенит.
………………………………
Переливается по гребням острых волн
Густое масло солнечного света.
Все больше, больше образов — всплывают,
Своим убором радужным играя,
Летят, свиваясь в смерч,
Как бы касаток стая
Над осенним морем…
Я лучшие из них
Мгновенно выбираю,
Их логикой ума
Арканю; подстригаю
Им патлы; цель даю —
И вот они уж в очередь свою,
Мои крылатые друзья, в упряжку впряжены,
Богатство мне везут —
Идею величаву,
Стихи я издаю —
И деньги мне, и слава.
Бывает, и не так стихи родятся:
Стремительная мысль закрутит вдруг сюжет,
И надобно скелет в плоть спрятать звуковую…
Но как-нибудь потом
Об этом напишу я.
ТАНКИ ПРО ЦВЕТ ЧЕРЕМУХИ В ДОЖДЬ
А. Белецкому
Тихий дождь звенит
В черемуховых листьях —
Зелень как вода.
В ней прозрачным запах стал
Гроздьев белых и густых.
Поит дождь каплями
Белые гроздья цветов —
Запах загустел.
Так любовное чувство
Льется с гроздьев души.
Брызги солнца под дождем
Затаились средь цветов
Черемух густых.
И струятся, и пьянят
Ранней запахи весны.
Иван Кулик© Перевод А. Руденко
ПЕСНЯ
О тебе еще песня не сложена,
И сложу ее, видно, не я,
Украина желанно-тревожная,
Трудовая Украйна моя!
Нет, не создано, мати любимая,
Песни Песней еще о тебе…
Украина непобедимая!
Свет небесный в сыновней судьбе!
И не рощами тополиными,
Не прудами средь вешних полей,—
Ты страданиями былинными
Отзываешься в крови моей…
Твое жито не все обмолочено:
Сколько всходов погибло от бурь!
Сколько тропок вело заболоченных —
До махно, до зеленых, петлюр…
Нет, ни голод, ни козни злодейские,
Ни порывы кровавых ветров
Не убили мечты твои дерзкие,
Не сточили червленых щитов!
Тяжелея от горького семени,
Сколько трутней вскормила ты встарь!
Но в халупах — в жестоком безвременье —
Ты из хвороста плавила сталь!
Исходила и кровью, и потом ты,
Чтобы вызрел грядущего плод…
Так живи трудовыми заботами,
Продолжай свой степной обмолот!
Не за то, что цветами разубрана,
Я тебе поклониться готов,
А за то, что — избита, изрублена —
Ты не стала толпою рабов!
След багровый оставлен калеками
На брусчатке твоих площадей…
Но поднимут плотины над реками
Руки бодрых твоих сыновей!
Пусть обрезы нацелены хищные
Кулаками… Ты будешь тверда —
Коллективами над пепелищами
Возведутся твои города!
Пусть штыками щетинится острыми
Заграница, грозя тебе… Что ж —
Ты с другими советскими сестрами
Нерушимый союз создаешь.
Это «быдло», ходившее в рубищах,
Что глотало свой гнев со слезой,
С небывалых полей твоих будущих
Соберет урожай золотой!
Людям, гнившим в сырых подземелиях,
Что свой пот выносили на торг,
Возвращать начинаешь веселием
За века накопившийся долг!
Так идешь ты путями народными —
Обнадежена и смела,
Ровно дышишь огромными домнами,
В твоем пульсе — удары кайла…
Песни юные, чистоголосые
Полетят над тобою в зенит,
И железными струнами-тросами
О тебе новый день прозвенит!
Закаленные шахтами рудными,
Засверкают слова новых саг,
Как умела рабочими буднями
Отмерять ты в грядущее шаг!
СОН
Израненный, с пробитой грудью,
Без сил лежал я на земле
В зловещей тишине, в безлюдье
В густеющей тяжелой мгле.
Руины голые, пустыня…
Давно ли здесь мое село
Родное — утопало в сини
И все, как рай, вокруг цвело…
Но пламя вдруг забушевало,
И одолели нас враги.
Один я… Скорбь меня объяла,
И сердце сжалось от тоски.
Но даже и во мгле кромешной
Я должен верить в свой народ!
Утратить не могу надежду,
Что наша сила верх возьмет.
Нет, это — только я изранен;
Нет, лишь меня сразить смогли!
Вот видите — опять багряно
Цветы под небом расцвели:
То флаги красные трепещут
И рвутся птицами из рук!
Вот, слышите — грома скрежещут:
То — яростного боя звук!
Все ближе, ближе легионы…
И все слышнее звон мечей…
Их сотни, тысячи, мильоны —
Воителей-богатырей!
И ярким пламенем пылает
Доспехов боевых металл.
Вот, вот — они одолевают…
— Эй, недруг, твой конец настал!..
И разве в мире есть препоны,
Чтоб их остановить могли?
…Звучат серебряные звоны
И отзываются вдали.