Американский разведчик после завершения вербовки перспективного агента «Хэла Рубинштейна» в Бельгии не задержался и в тот же день вылетел для доклада в США. В Лэнгли его встретили как триумфатора. Он был представлен заместителю директора ЦРУ и удостоился самых лестных оценок за проделанную работу. Материалы, полученные от «Хэла Рубинштейна», по предварительной оценке «яйцеголовых», имели огромную ценность. Впереди Саттера ждала награда, а пока он довольствовался внеочередным краткосрочным отпуском. После изматывающей работы, связанной с вербовкой Финкеля и поиском ключей к «Бездне-Аду», отдых оказался кстати. К этому времени из Москвы в Вашингтон прилетела жена — Анна с сыновьями, и они отправились во Флориду к ее родителям.
2 апреля семья Саттеров вылетела в Майами. Спустя час, самолет приземлился в аэропорту Стюарт. Здесь уже во всю буйствовала весна. В воздухе смешались запахи моря и ранних цветов. Яркое, южное солнце щедро согревало землю своим теплом. Глаз радовала яркая зелень. После слякотной, промозглой московской весны Саттер дышал в полную грудь и не мог надышаться воздухом родины и своей юности.
В аэропорту их ждал отец Анны — Смит Томсон. Дом Томсонов располагался в одном из самых живописных пригородов Майами — Майами-Бич, на берегу моря. По дороге к нему Джон, жена и дети с живым интересом смотрели по сторонам и искали новые приметы в облике города. Последний раз они были здесь четыре года назад, за это время Майами изменился, и изменился к лучшему.
Смит — в прошлом гонщик, не растерял былых навыков, ловко лавируя в автомобильном потоке, выбрался на просторную Экспрессуэй и прибавил скорость. Справа и слева мелькали в яркой, свежей зелени кварталы Браунсвилла. Через несколько минут дорога нырнула в тень Мартелл-парка. За ним, в лучах жаркого солнца, переливалась серебром и манила к себе безбрежная морская даль. По ней, напоминая пестрый цветник, бороздили бухту яхты и быстроходные скутеры.
По приезду в дом Томсонов Саттер отказался от обеда и вместе с сыновьями ринулся к морю. Подняв фонтаны брызг, они окунулись в набегавшую волну, она подхватила их и закружила в водоворотах. Юркие, как рыбешки, Генри и Александер ловко ускользали от рук отца. Джон безоглядно отдался игре в догонялки и напрочь забыл об агентах, резидентах и русской контрразведке. Устав, они выбрались на берег и, зарывшись в теплый песок, предались блаженству. Вечером их ждал вкуснейший ужин, приготовленный хозяйкой дома — Салли и забавные истории самого хозяина — Смита. Он знал их бесчисленное множество. В ту ночь впервые за последнее время Джон спал без сновидений. Утро следующего дня для него и сыновей началось с рыбалки, а вечер закончился за большим семейным столом. Так незаметно пролетели похожие друг на друга дни-близнецы.
12 апреля закончился отпуск, и семья Саттеров вылетела в Россию. Москва встретила их теплой, солнечной погодой, а Джона хорошими новостями. Их привез с собой руководитель разведгруппы, действующей при генконсульстве США в Екатеринбурге, Пит Дункан. Все то время, что Саттер занимался вербовкой Финкеля и проводил в отпуске, Пит не сидел сложа руки, ему удалось, и существенно, продвинуться в разгадке тайны русской «Бездны-Ада». Агент «Артист», внедренный в окружение гендиректора «Урал-Грейта» Раздольнова, сумел нащупать след «Колокола», 14 лет назад ушедшего на дно. Агент был жив и имел отношение к Верхнесалдинскому металлургическому производственному объединению.
После такой новости Саттер уже не мог усидеть в квартире и, оставив Анну с детьми распаковывать вещи, поспешил в посольство. Он шел по крылу резидентуры, ноги бежали впереди него, ловил на своем загорелом, посвежевшем после отпуска лице завистливые взгляды, не обращал на них внимания и сгорал от нетерпения поскорее увидеть и услышать Дункана. Искать Пита не пришлось, он занимал свободный стол в соседнем кабинете.
— О, Джон, прими мои соболезнования, — с похоронным выражением лица встретил его Дункан.
— А-а что случилось? — растерялся Саттер, и сердце екнуло.
— Как что? Скончался твой отпуск.
— Ах ты, черт! — Саттер хлопнул его по спине и рассмеялся.
— Ха-ха, — вторил ему Дункан.
Не успел стихнуть смех, как зазвонил телефон. Это был резидент Моррис, он потребовал немедленно прибыть к нему. Дункан и Саттер поднялись в его кабинет. Следов радости на лице резидента они не заметили. Вяло пожав руку Саттера, он скорее из вежливости поинтересовался:
— Как отдохнул, Джон?
— Замечательно, сэр! Готов к выполнению новой миссии.
— О’кей. Присаживайтесь, господа, у нас мало времени, я жду от вас предложений, — сразу же перешел на деловой тон Моррис, достал из папки документ, подал Саттеру и предложил: — Ознакомься, Джон!
Тот бросил взгляд на шапку: гриф высшей степени секретности говорил сам за себя, и обратился к тексту. В нем, ссылаясь на разведданные РУМО (военной разведки США), аналитики ЦРУ делали вывод о том, что русские находятся на пороге создания супероружия — ракеты, способной летать на гиперскоростях, а значит, практически неуязвимой для национальных средств ПРО США. Этот научный и военный прорыв обеспечил качественно новый ракетный двигатель. По сведениям РУМО русские уже приступили к его испытаниям на одном из сверхсекретных полигонов, расположенных на Урале.
«Это объект «Бездна-Ад», — заключил Саттер, оторвал взгляд от документа и перевел на резидента.
— Да, Джон, информация имеет самое прямое отношение к миссии «Бездна-Ад», — подтвердил его догадку Моррис и не удержался от упрека. — Эти твердокаменные головы снова опередили нас!
В последнее время конкурентная борьба двух американских спецслужб — ЦРУ и РУМО за обладание военными секретами русских приобрела еще большую остроту. Это было связано не только с их давним соперничеством, но и с позицией Белого дома. Президент не без умысла поощрял конкуренцию между ними, рассчитывая на более весомый результат. Затеянные наверху политические игры больно били по тем, кто находился внизу в резидентурах. Моррис и его подчиненные ощущали это на собственных шкурах. Но неисправимый оптимист Дункан не терял уверенности и заявил:
— Сэр, еще не вечер, мы раньше вояк доберемся до секретов «Бездны-Ада»!
— Пит, не летайте в облаках, в отличие от РУМО, нам пока нечего докладывать в Лэнгли, — приземлил его Моррис.
— Ну почему же, сэр? Мы по крайней мере знаем, что «Бездна-Ад» входит в состав Верхнесалдинского металлургического производственного объединения, сокращенно ВСМПО.
— И это правда?! — воскликнул Саттер и в его глазах вспыхнул азартный огонек.
— Абсолютная! — подтвердил Дункан.
— Чьи данные!
— «Артиста».
— А что конкретно он сообщил?
— То, что мы ищем, русские спрятали под вывеской управление РД.
— Пит, не спеши с выводами, — предостерег Моррис.
— Я это докажу, когда заговорит «Колокол»!
— «Колокол»?! Он что, жив?! — изумился Саттер и посмотрел на Дункана, как на рождественского Санта Клауса.
Тот расплылся в улыбке и подтвердил:
— «Колокол» не только жив, но и имеет отношение к «Бездне-Аду».
— Вот это да! — только и мог сказать Саттер.
— Пит, опять ты спешишь с выводами. Информацию надо перепроверить, и как можно скорее, если не хотим, чтобы РУМО вытерло о нас ноги, — напомнил Моррис.
— Не вытрут, сэр! Мое чутье меня еще не подводило. На этот раз взят верный след! — заверил Дункан.
— Пит, мы не гончие и должны опираться не на чутье, а на факты.
— Сэр, они будут! Надо начинать операцию!
— Вот когда мне на стол лягут донесения «Колокола», и я буду точно знать, что скрывается за вывеской РД, тогда и начнем, — был непреклонен Моррис и потребовал: — Пит, даю тебе месяц! Этого достаточно, чтобы внести полную ясность.
— О’кей, сэр, — принял к исполнению Дункан.
— А ты, Джон, — Моррис обратился к Саттеру, — сосредоточься на Раздольнове. Подошло время для выхода с ним на прямой контакт. У него возникли серьезные проблемы с деловыми партнерами в Италии и Англии. Недели тебе хватит, чтобы войти в обстановку, а затем в Рим. Там в деталях выяснишь, в чем они состоят.
— Извините, сэр, у Раздольнова есть проблемы не только с деловыми партнерами, но и с местной мафией. Их можно использовать как дополнительный рычаг воздействия на него, — предложил Дункан.
— Согласен, действуйте, господа! — распорядился Моррис.
Остаток этого и весь следующий день Саттер и Дункан провели за изучением собранных на Раздольнова материалов. После доклада предложений резиденту Пит возвратился в Екатеринбург и приступил к выполнению своей части операции. Джон тоже не задержался в Москве и в конце недели вылетел в Италию, чтобы собрать дополнительные сведения для вербовки Раздольнова, а потом выйти с ним на прямой контакт.
Резиденты ЦРУ в Москве.
«…(Указаны дипломатические прикрытия и год работы в Советском Союзе и Российской Федерации).
Роберт Дюмейн — атташе посольства, 1971–1973 гг. По окончании командировки в СССР работал в Вене и Хельсинки.
Дэвид Келли — атташе посольства, 1973–1975 гг.
Роберт Фултон — первый секретарь посольства, 1975–1977 гг.
Гарднер «Гэс» Хаттавэй — первый секретарь посольства, 1977–1980 гг. По возвращении из СССР резидентура ЦРУ в Бонне, руководитель контрразведывательного подразделения Оперативного директората ЦРУ.
Бэртон Гэрбер — первый секретарь посольства, 1980–1982 гг. По возвращении из СССР — начальник советского отдела Оперативного директората ЦРУ.
Карл Гебхардт — первый секретарь посольства, 1982–1984 гг.
Мюрат Натирбофф — первый секретарь посольства, 1984–1986 гг.
Джэк Даунинг — первый секретарь посольства, 1986–1989 гг. В Москве был второй раз. С 1997 по 1999 г. — начальник Оперативного директората ЦРУ в Лэнгли.
Майкл Кент Клайн — советник по региональным вопросам посольства, 1989–1991 гг. После командировки в Советский Союз был резидентом ЦРУ в Токио.