Примечания
1
«Очень мил» (англ.).
2
Как ни прекрасна юность,
Все же она убегает;
Кто хочет радоваться, пусть радуется,
В завтрашнем дне нет уверенности (ит.).
3
Воспоминания о Глотове перемежаются впечатлениями от орудийных ударов в момент записи в дневник.
4
«Внемлите, прошло еще четверть часа вашей жизни» (ит.).
5
Ношка – межа (устар.).
6
Очевидно, опечатка (ред.).
7
«Осторожно, злодей» (лат.).
8
Человек много лет был скотом, а затем много лет был дураком (фр.).
9
Скончался писатель Максим Горький… Алексей Пешков, известный в литературе под именем Горький, родился в 1868 году в Нижнем Новгороде в казацкой семье… (фр.)
Стр. notes из 16