Я начала беспокоиться. А может, я просто была взволнована. Точно не знаю. На самом деле я была уверена только в одном – утром я стану другим человеком. Даже если с Ником ничего не выйдет, фото будет уничтожено и я стану другой. Я выберусь из колодца. Утром все останется в прошлом.
Глава 66
Мы лежим вместе на нижнем ярусе кровати. Ее волосы лезут мне в лицо, но я не против. В конце концов, они у нее такие же, как и у меня.
– На этот раз яблоки в моем сне были красные, – сообщаю я ей. – Красные с желтыми и зелеными пятнами.
– А что ты читала?
Мне нравится, что она всегда задает вопросы, всегда ведет себя так, будто детали для нее очень важны. Но отличий немного, и, кроме этого, мне особо нечего рассказать.
Я закрываю глаза, пытаясь вспомнить. Но вижу лишь пустоту.
– Не помню. А вот ты читала Шекспира.
– Какую пьесу?
Я снова закрываю глаза. Это я могу увидеть. Она сидит напротив меня, мне видна обложка книги, которую она читает: на балконе стоит девушка, а внизу ее ждет юноша. «Ромео и Джульетта».
– В следующий раз пусть это будет что-то повеселее, какая-нибудь комедия.
Я улыбаюсь и качаю головой, прижавшись щекой к теплой подушке.
– Это от меня не зависит. Если бы я могла на это повлиять, я бы для начала увидела во сне что-нибудь поинтереснее.
– Но вдруг ты можешь контролировать детали? Если попробуешь. Если очень сильно захочешь.
В ее словах сквозит грусть. Не понимаю почему.
– Попробую, – говорю я, потому что не хочу, чтобы она грустила. – Может, и не получится, но я попробую.
– Ладно. – Она некоторое время молчит. – Тебе обязательно нужно было выпивать все до дна?
Не понимаю, что она имеет в виду.
– Я ничего не пила. Там были только яблоки. Только книги и яблоки, и мы сидели в гостиной. Как всегда.
– Джесс.
– Клянусь, все было как обычно.
Я пытаюсь рассмеяться, пытаюсь показать ей, что все в порядке. Что ей больше не нужно грустить. Но смех получается каким-то неубедительным. Похожим скорее на всхлип.
– Джесс.
Я качаю головой. Теперь подушка кажется холоднее.
– Ну же, расскажи мне, что тебе снилось. У тебя сны получше моих.
– Не могу. Извини.
– Пожалуйста.
– Нет, мне пора вставать. – И она садится, собираясь уйти.
– Я пойду с тобой.
– Нет, извини. Тебе лучше остаться.
– Не хочу.
– Я знаю, – отвечает она мне так тихо, что мне приходится задержать дыхание, чтобы расслышать. – Но иначе никак.
Я знаю, что ты, наверное, не услышала этих слов. Ты, наверное, уже крепко уснула. Ничего страшного. Утром я расскажу тебе все.
Глава 67
Даже не открывая глаз, я чувствовала, что уже светло. Наверное, я проспала, внезапно осознала я. Наверное, не услышала будильник. Я попыталась полностью проснуться, пошевелиться, но вдруг обнаружила, что у меня не получается. Что-то было не так.
Я попыталась сосредоточиться, чтобы понять, что происходит. Первое, что я заметила, – пульсирующая боль в ладони. Второе – моя рука обнимала что-то большое и теплое. Последнее сбивало меня с толку, так что, не открывая глаз, я осторожно ткнула этот предмет пострадавшей рукой.
Предмет дернулся.
– Ой, – сказало оно. – Больно.
Я открыла глаза:
– Сара?
– Единственная и неповторимая, – произнесла она, а потом встала и потянулась. – О да. Боже, как приятно наконец пошевелиться. Черт, ты в меня вцепилась, как обезьянка.
– Почему ты спала в моей кровати? – спросила я. Голос прозвучал глухо и хрипло.
– Джесс, мы не в твоей кровати.
Эти слова сбивали с толку еще сильнее, так что я приподнялась на локтях, как смогла, и осмотрелась вокруг. Уф! Она была права. Это явно была не моя кровать и даже не моя спальня.
– Где я?
– Ты в больнице. Ты уже некоторое время назад то приходила в себя, то засыпала. Ты говорила со своими родителями час или два назад – что-то пробормотала им. Они решили сходить за кофе, раз уж ты очнулась, но скоро они вернутся.
– Ясно. – Я совершенно не помнила, как разговаривала с ними, но поверила ей на слово.
Она склонила голову:
– Помнишь что-нибудь? О том, что случилось?
Я закрыла глаза. Воспоминания словно были затянуты серой дымкой, и собраться с мыслями было сложно. Я помнила асфальт, боль и…
– Чарли? Фляжка?
Я вспоминала все больше, но все-таки… Я пристально посмотрела на нее:
– Мне показалось, там была Мона, а не ты.
– Была. Она позвонила мне из скорой, чтобы я сообщила твоим родителям. Мы в тот момент все еще думали, что ты у себя в комнате. – Она помолчала. – Мигрень, как же.
– Мне нужно кое-что узнать, – сказала я. – Это важно. – Я помолчала. – Не знаешь, они сделали мне анализ? Они нашли наркотики?
– Ага, нашли. Хотя, судя по тому, что я слышала, в анализе не было особой необходимости – они никогда не видели человека под такой большой дозой. Им пришлось промыть тебе желудок.
Я обдумала услышанное. Теперь, когда Сара рассказала об этом, я ощутила, что желудок и горло тоже болят. Очень сильно.
– А что с Чарли? Ему поверили?
– Джесс, половина зрителей матча вышли на стоянку после того, как Мона начала кричать, и все увидели, как Чарли колотит тебя, а ты лежишь, свернувшись клубком, сжимая его фляжку. Так что его кредит доверия кончился.
– Ладно. – Я помолчала еще немного. – А Мона здесь?
– Нет, она побыла здесь немного, но ей нужно было домой. И еще…
Она замолчала.
– Что?
– Она приехала сюда на скорой вместе с тобой. Она передала мне, что ты о чем-то говорила по дороге. Ты помнишь?
Я покачала головой. Серая дымка окутывала мои мысли. Сара внимательно наблюдала за мной. Слишком внимательно.
– Что? Что я сказала?
Она помедлила еще секунду, ее лицо едва заметно дернулось. Потом она покачала головой.
– Не знаю, – ответила она. – Мона говорит, слов было не разобрать.
Глава 68
Перед тем как Сара ушла, я попросила ее об услуге. Я не знала, получится ли у нее, но через два часа он пришел. Брайан. Он встал в дверях, медленно окинул меня взглядом, пересчитывая все мои синяки и ссадины, включая шишку, которая появилась сбоку на голове. Наконец он уставился на мою забинтованную руку, и только тогда я покачала головой.
– Рука – это когда я окно разбила, – сказала я.
– А все остальное?
– А все остальное – он, – сообщила я. – А под ночной рубашкой еще больше.
Он посмотрел на меня с таким видом, словно услышанное его неприятно удивило.
– Я не предлагаю тебе показать, – пояснила я. – Просто хочу, чтобы ты знал.
Он кивнул. Потом бросил на меня еще один долгий взгляд, вошел в комнату и подтащил стул к кровати. Усевшись, он принялся рассматривать свои руки. У него были большие ладони с длинными мозолистыми пальцами и плоскими ногтями. В них не было ничего особенного, но мы оба довольно долго рассматривали их.
Потом я глубоко вздохнула.
– Ник знал? – спросила я. – Обо всем этом?
Брайан покачал головой:
– Нет. Я думал, что, если Анна сойдется с Ником, а я удалю то фото, которое она отправила Чарли, тогда ему придется отвалить. Может, он будет беситься какое-то время, но ему придется с этим смириться, и все снова будет нормально. Мне казалось, это хороший план.
Хороший план. В теории, наверное, хороший.
– Почему ты не положил этому конец? Когда все пошло не так? Когда ты увидел, что она под кайфом?
– Я думал, она сама что-то приняла, – ответил он. – Тогда меня разозлило, что она сделала это в то время, как я пытался ей помочь. Честно говоря, мне даже в голову не приходило, что Чарли имеет к этому какое-то отношение. Мы же фактически выросли вместе. Я думал… я знал, что он тот еще козел, но не думал, что до такой степени.
– Но почему вы не позвонили в полицию, когда она упала?
Брайан отвел взгляд.
– Мы должны были позвонить. Я понимаю. Думаю, я был потрясен и растерян – и Лили тоже, но Чарли – он был таким спокойным. Он сказал, нужно отвезти Анну домой и положить под ее окно. Решил позвонить отцу, объяснить ему, что случилось, чтобы тот принял управление расследованием, как только вернется со своей конференции, – позаботился, чтобы никакие улики не вывели на нас.
– Так что вы положили ее у нас на дворе и поехали на вечеринку? – Я особо не пыталась скрыть недоверие и гнев в своем голосе.
– Нас там ждали, – ответил Брайан. – Чарли сказал, что нам нужно там появиться. Так что мы поехали. – Он замолчал и покачал головой. – Я понимаю, эта идея звучит безумно. Она и была безумной, но в каком-то смысле это все упростило. Произошедшее казалось настолько нереальным – все, что случилось, все, что мы сделали… Было легко сделать вид, что все случилось именно так – что она просто выпала из окна.
Я вспомнила, как Ник упомянул, что Брайан бродил по дну карьера. А Чарли не смог дать мне номер Лили, потому что у него был новый телефон.
– Ты бросил его телефон в воду в карьере, – сказала я.
Он удивленно моргнул. Потом кивнул:
– Я украл его, пока мы ехали к дому Ника. Когда-то Чарли дал мне свой пароль, так что я решил, что удалить фото будет легко. Но оказалось, что пароль он уже сменил. А потом Чарли обнаружил пропажу, и я сделал вид, что тоже его ищу. И уронил его в воду – подумал, что тогда ему конец.
Телефону – да. А фотографии – нет. Но это было не важно. Больше не важно. Просто опять что-то сработало не так, как должно было. И я не могла позволить себе идти дальше по этому пути – размышлять о том, что все могло бы случиться иначе. Слишком много вариантов, слишком много вероятностей, в которых Анну можно было спасти. Словно лабиринт. Я опустилась на подушки и закрыла глаза.
– Мне так жаль, – тихо сказал он.
Повисла долгая пауза, а потом его голос стал еще тише:
– А Мона… Я слышал, что он…