Примечания
1
Слава Сатане! (лат.).
2
Епитимья — наказание верующих за нарушение церковных канонов, предписаний, указаний духовника-священника. Виды наказаний: продолжительная молитва, усиленный пост, земные поклоны перед иконой, крестом, и т. п.
3
Пистолеты-пулеметы марки «Узи» преимущественно производятся в Израиле.
4
«Прощай!» (исп.).
5
Имеется в виду Пасхальная неделя.
6
В бейсболе — игрок, вводящий мяч в игру.
7
Trash — мусор (англ.).
8
«Русские партизаны, не стреляйте!» (нем.).
Стр. notes из 49