— Что за операция-то хоть? Мне Сугавара-сенсей объяснял, но я не очень сильна в медицинской терминологии, — Спросила Елена Николаевна.
— Извините, не предусмотрел, — Покаялся я.
Сугавара и часть персонала инглишем владеют, как и Елена Николаевна, поэтому переводчика я счел лишним.
— Не извиняйся, ты и не должен был! — Успокоила она меня.
Попросил доктора рассказать о процедуре на японском, перевел для соотечественниц на великий и могучий. Елена Николаевна бледнела, и я не рискну соврать, что ее понимаю — у кого таких проблем не возникало, тот не поймет всей гаммы ощущений.
— Не переживайте, в нашем госпитале каждую неделю проводят около двух десятков таких операций, — Успокоил ее доктор Сугавара, — У нас — великолепные специалисты, и ни одного смертельного случая за последнее десятилетие!
— Вот видите! Никто не стал бы рисковать такой статистикой, не будь уверен в результате! В нашей стране самое важное — не потерять лицо, — Поделился национальной особенностью коренной японец в виде меня, — Так что соглашайтесь смело! Кроме того — лично доктор Сугавара дважды практически вытаскивал меня с того света!
— Так значит не преувеличивал! — Поймала меня на ошибке Люда.
— Не преувеличивал, — Согласился я, — Болею редко, но метко!
— Расскажи! — Попросила Люда.
Кратко рассказал под выражающим бесконечное терпение взглядом доктора Сугавары. Похоже, помогло.
— Хорошо, я согласна! — Кивнула Елена Николаевна, улыбнулась мне: — Спасибо, Иоши!
Для всех актеров я почти со старта съемок «Иоши». Нафиг, не люблю, когда люди намного старше меня мне «выкают», «сенсейкают» и так далее. Японцы — исключение, они все это делают с искреннем удовольствием для себя.
— Поблагодарите, когда будете полностью здоровы! — Улыбнулся я.
Проследил, как актриса ставит подпись в протянутом доктором договоре и откланялся — Люда решила задержаться еще немного, а мне, увы, пора. Поставив себе мысленную галочку «в следующий визит спросить, видела ли она Ленина и Сталина», расписался на протянутой менеджером медцентра фотке, потом расписался на фотке для его сына, расписался на листочке для медсестры с ресепшена, отцепил велик и покатил домой — не возить же Нанако на багажнике? Оставлю велик дома и пересяду на такси.
Задач под Елену Николаевну у меня пока нет, но что я, не найду куда применить такого титана?
Внезапно передо мной появился какой-то коп, замахал руками, призывая остановиться. Я послушался, он подошел, я ему улыбнулся, он поскучнел, извинился и меня отпустил. Хе, кто-то хотел придраться на тему «почему не в школе»? Ощущения, когда ты немного «над» установленными социумом правилами — офигенные!
***
Ополоснувшись и переодевшись, шмыгнул через дорогу в кафешку, где Нанако в компании репетитора дожидалась, пока я на сегодня закончу с боксом. Познакомился с ее "сенсеем" — довольно приятным мужиком средних лет. Он вместе с родителями жил в США больше десятка лет, поэтому язык знает хорошо. Другому я бы своего драгоценного секретаря и не доверил! Оставил ему автограф на английском издании "Гарри Поттера" (и где взял?!), и он свалил.
— Иоши-сама, я чувствую себя немного глупо, когда каждое утро говорю вам одно и то же! — Пожаловалась Нанако, когда мне принесли заказанный бифштекс с картошечкой. Сама девушка ограничилась чаем — уже успела покушать.
Жалоба касается моего ставшего унылым графика.
— С завтрашнего дня — так и вовсе два пункта: "съемки и работа на дому"! — Добавила она, — Еще бокс и уроки Курихары-сенсей, но это мелочь!
— А что поделать? — Улыбнулся я, — Жизнь вообще довольно репетативная штука, так что смирись! К тому же — мне приятно говорить с тобой по утрам, — Честно признался я.
Нанако густо покраснела, уставилась в стол и тихонько пробубнила:
— Вот как? С этой стороны я никогда на это не смотрела.
— Такая ты милаха! — Умилился я.
Нанако нахмурилась:
— Иоши-сама, нечестно так дразнить девушек! Вас могут понять неправильно!
— А что, мне делать вид, будто ты мужик в юбке? — Фыркнул я.
— Нет, но я... — Она растеренно заерзала.
— Так еще милее!
— Иоши-сама! — Надула она щечки.
— Хе, а вот и финальная форма милоты! — Радостно оценил я. Ладно, достаточно!
Вздохнув, встал и поклонился:
— Извини, Нанако, если тебе такое противно, я перестану!
— Вовсе нет! — Замахала она ручками, подскочила, поконилась в ответ: — Простите, что завела этот разговор! И нет — мне совсем не противно! Разве кого-то могут не радовать комплименты Иоши-самы?
Уселись обратно — вот я и сам докатился до взаимных поклонов на ровном месте. А еще над батей ржал! А что поделать — бытие определяет сознание.
— Ты ведь не станешь понимать меня неправильно? — Смутившись, спросил я.
— Ни в коем случае! — Покачала она головой. Выглядит вполне искренне, но тут Нанако решила добавить кое-что: — Моя внешность достаточно хороша, чтобы греть постель, но недостаточно хороша, чтобы встать рядом с Иоши-самой!
— Дело не во внешности, — Отмахнулся я, — Просто так вышло, что я по натуре однолюб. Но это не мешает отдавать должное окружающему меня цветнику!
Нанако улыбнулась и кивнула:
— Поняла! В таком случае я и дальше буду с радостью принимать ваши искренние комплименты, Иоши-сама!
Вот и хорошо!
Рассчитался, погрузились в такси и направились к реп-точке. По пути Нанако выдавала школьные слухи, суть которых заключалась в том, что в школе я больше никогда не появлюсь, потому что получил предложение переехать в США от самого — барабанная дробь — ихнего министерства культуры! Ржака!
Рассказала и о Белой Молнии — он нашел какую-то девушку с который провстречался уже неделю, что для нынешнего Кейташи случай небывалый. Остепеняется? Попросил Нанако продолжать наблюдение.
Далее рассказала о детях якудзы — Хэруки я о них не спрашивал, потому что для слежки и сбора сведений у меня есть специальный юнит. Минами перевели в другую школу — тоже в Уцуномии, но, судя по всему, договорной брак благополучно распался. Жалко детишек. Сам же Кеиджи ныне на слоте изгоя, постигает всю прелесть коллективного игнора. Грустит, само собой, но к бывшим друзьям не подходит, несмотря на то, что мои добрые подруги активно ему сигнализируют. Ладно, посмотрим, что из этого выйдет.
Позвонил в звонок — в этот раз шаблон сломался, потому что открыла Гвен Стефани. Поздровались, пренебрегли поклонами (Нанако заранее проинструктирована, что гадзинам кланяться нужно только в ответ), и певица повела нас внутрь, весьма приятно покачивая обтянутыми коротенькими шортиками бедрами.
— Мой брат пишет песни! — Оторвала меня от гипнотического зрелища Гвен.
— Респект! — Машинально ответил я.
— Я ему передам! — Обернувшись, улыбнулась она, — Я поговорила с мистером Кастеллом, и он сказал, что ты не будешь против включить особо удачные песни брата в наш репертуар!
— Если он так говорит, значит так и есть, — Пожал я плечами, — Записывайте "демку", послушаю, одобрю! — Улбынулся в ответ, — Все равно мои суперхиты нужно разбавлять.
— Возьмешь свои слова назад, если мой брат тоже напишет "суперхит"? — Подмигнула она мне.
— Не, просто дам хороший процент!
— Так даже лучше! — Хихикнула она.
Три часа — и песня готова! Отметили это дело колой — нефиг бухать перед воздерживающимся мной! — я толкнул коротенький спич о том, какие они все молодцы, выразил надежду, что так будет и дальше, и мы попрощались уже надолго — на прощание обнялся с Мицуо, Иоичи, и, исключительно ради собственного удовольствия, с Гвен. Весьма приятно пахнет чем-то навевающим ассоциации с драйвом и опасностью. Забавный выбор духов. Поручкался с продюсером, он пообещал держать меня в курсе дела — а попробовал бы он не держать! Ему "Хонда" глаз на задницу натянет!
— И в родной Уцуномии как будто стало чего-то не хватать, — Пожаловался я Нанако, когда погрузившийся в микроавтобус коллектив тронулся.
— Иоши-сама сильно привязывается к людям! — Поделилась наблюдением Нанако.
— Прикипаю всей душой! — Не стал я спорить с очевидным, — И почему такси еще не вызвано?
— Простите, Иоши-сама! — Покаялась Нанако и достала мобильник.
В машине успокоил совесть (ну ты и самодр, Иоши, у самого ручки отвалятся такси вызвать?!), протянув Нанако первую половину "Людей в Черном".
— Эксклюзив для моей главной фанатки! — Пояснил я.
— Спасибо за доверие, Иоши-сама! — Поблагодарила меня сталкерша со счастливой мордашкой, аккуратно принимая пачку листов.
Хе, а ведь были времена, когда моей единственной фанаткой была Сакура-семпай. И не так уж давно это было. Доехали до съемочной площадки — сегодня у нас вечерне-ночные съемки — представил Рейми моего секретаря, получил в ответ "понимающую" ухмылку. Люди любят проецировать свои пороки на других. Умничка-Нанако, поняв, что я тут по большей части "чтобы было", держалась рядышком и развлекала, задавая нарочито-глупенькие вопросы и с умильной мордахой выслушивала мои нарочито-важные ответы. Хорошая игра, но...
— Уже половина девятого, а тебе еще домашку делать, — С сожалением прогнал я Нанако с площадки, — И в школу завтра рано!
— Я могу не спать пару дней подряд! — Попыталась она отказаться, но я был неумолим.
Съемки закончились около часа ночи, но все "мои" предупреждены, так что проблем не возникло, кроме храпящего на диване в гостиной деда Казумы. И я знаю, зачем он здесь! Аккуратненько прокрался мимо, направился к лестнице, но, не заметив, активировал примитивную ловушку в виде привязанного к нитке колокольчика.
— Попался! — Радостно подскочил дед.
— Ты как и не спал! — Оценил я его бодрый вид.
— Совершенствуй свое тело много десятков лет, и оно станет послушным механизмом! — Выдал он прописную истину, — А теперь иди переодевайся! В школу тебе не нужно, так что выспишься завтра!
— Будто мама Хомура позволит, — Вздохнул я.
— Выспишься после тренировки! — В полголоса, чтобы не будить родных, рявкнул дед Казума, сложил руки на груди и даванул меня взглядом: — Знаешь, Иоши-кун, меня радует, что во время тренировок ты выкладываешься на полную, но твои попытки избегать их — оскорбительны!