ПриложениеРоли Олега Борисова
Театр
1951–1952
Шарыгин (ввод). «Хождение по мукам» по трилогии романов А. Н. Толстого. Режиссер Владимир Нелли.
Белардо (ввод). «Учитель танцев» Лопе де Вега. Режиссер Николай Соколов.
Конь (ввод). «Враги» М. Горького. Режиссер Константин Хохлов.
Порфирий, слуга Ноздрева (ввод). «Мертвые души» по поэме Н. В. Гоголя. Режиссер Константин Хохлов.
Арлекин (ввод). «Маскарад» М. Лермонтова. Режиссер Константин Хохлов.
Нищий. Солдат (ввод). «Овод» по роману Э. Войнич. Режиссер Константин Хохлов.
1953
Яша. «Весна в Москве» В. Гусева. Режиссеры Владимир Нелли, Ирина Молостова.
1954
Кохта. «Стрекоза» М. В. Бараташвили. Режиссер Ирина Молостова.
Грегорио. «Ромео и Джульетта» У. Шекспира. Режиссер Бенедикт Норд.
Коротков. «Живой труп» Л. Н. Толстого. Режиссер Владимир Нелли.
1955
Андрей. «В добрый час!» В. С. Розова. Режиссер Владимир Эренберг.
1956
Миша. «Дети солнца» М. Горького. Режиссеры Владимир Нелли, Михаил Романов.
Борис. «Когда цветет акация» Н. Г. Винникова. Режиссер Ирина Молостова.
Гульельмо Капую. «Ложь на длинных ногах» Э. де Филиппо. Режиссер Моисей Розин.
1957
Налево. «Двадцать лет спустя» М. А. Светлова. Режиссер Ирина Молостова.
Сашко Птаха. «Рассвет над морем» В. Суходольского по роману Ю. К. Смолича. Режиссер Владимир Нелли.
1958
Олег. «В поисках радости» В. С. Розова. Режиссер Михаил Романов.
1959
Алеша Березов. «Товарищи-романтики» М. А. Соболя. Режиссер И. Петровский.
Дромио. «Комедия ошибок» У. Шекспира. Режиссер Владимир Нелли.
Пчелка. «Стряпуха» А. В. Софронова. Режиссер Моисей Розин.
1960
Петр. «Последние» М. Горького. Режиссер Моисей Розин.
1961
Костя. «Проводы белых ночей» В. Ф. Пановой. Режиссер Владимир Нелли.
Часовников. «Океан» А. П. Штейна. Режиссер Николай Соколов.
Второй пилот. «Четвертый» К. М. Симонова. Режиссер Моисей Розин.
1962
Счастливцев. «Лес» А. Н. Островского. Режиссер Михаил Романов.
1963
Суларь (ввод). «Петровка, 38» по роману Ю. С. Семенова. Руководитель постановки Борис Равенских.
Дон Луис (ввод). «Дама-невидимка» П. Кальдерона. Режиссер Вадим Ганшин.
1964
Карцев. «Еще раз про любовь» Э. С. Радзинского. Режиссер Георгий Товстоногов.
1965
Притыкин (ввод). «Варвары» М. Горького. Режиссер Георгий Товстоногов.
Дживола (ввод). «Карьера Артуро Уи» Б. Брехта. Режиссер Э. Аскер.
Ганя Иволгин. «Идиот» по Ф. М. Достоевскому. Композиция Дины Шварц и Георгия Товстоногова. Режиссер Георгий Товстоногов.
1966
Колосенок. «Сколько лет, сколько зим!» В. Ф. Пановой. Режиссер Георгий Товстоногов.
Петр. «Мещане» М. Горького. Режиссер Георгий Товстоногов.
1967
Робеспьер. От театра (ввод). «Правду! Ничего, кроме правды!..» Д. Н. Аля. Режиссер Георгий Товстоногов.
1969
Принц Гарри. «Король Генрих IV» У. Шекспира. Режиссер Георгий Товстоногов.
1971
Бурлаков. «Выпьем за Колумба!» Л. А. Жуховицкого. Режиссеры Георгий Товстоногов, Юрий Аксенов.
1973
Китлару. «Общественное мнение» А. Баранги. Режиссер Георгий Товстоногов.
1974
Еремеев. «Прошлым летом в Чулимске» А. В. Вампилова. Режиссер Георгий Товстоногов.
Кистерев. «Три мешка сорной пшеницы» по повести В. Ф. Тендрякова. Инсценировка Георгия Товстоногова и Дины Шварц. Режиссер Георгий Товстоногов.
1975
Айзатуллин. «Протокол одного заседания» А. И. Гельмана. Режиссеры Георгий Товстоногов, Юрий Аксенов.
1976
Суслов. «Дачники» М. Горького. Режиссер Георгий Товстоногов.
1977
Григорий Мелехов. «Тихий Дон» по роману М. А. Шолохова. Сценическая композиция Георгия Товстоногова и Дины Шварц. Режиссер Георгий Товстоногов.
1978
Барби. «Эмигрант из Брисбена» Ж. Шехабе. Режиссер Георгий Товстоногов.
1979
Семенов. «Мы, нижеподписавшиеся» А. И. Гельмана. Режиссеры Георгий Товстоногов, Юрий Аксенов.
1980
Часовщик. «Перечитывая заново». Сценарий Георгия Товстоногова и Дины Шварц по произведениям А. Е. Корнейчука, Н. Ф. Погодина, М. Ф. Шатрова и В. Т. Логинова. Режиссеры Георгий Товстоногов, Юрий Аксенов.
1981
Сиплый. «Оптимистическая трагедия» Вс. Вишневского. Режиссер Георгий Товстоногов.
Ростовщик. «Кроткая» по рассказу Ф. М. Достоевского. Инсценировка и режиссура Льва Додина.
1985
Астров. «Дядя Ваня» А. П. Чехова. Режиссер Олег Ефремов.
Ростовщик. «Кроткая» по Ф. М. Достоевскому. Инсценировка и режиссура Льва Додина.
1986
Выборнов. «Серебряная свадьба» А. Н. Мишарина. Режиссер Олег Ефремов.
ТЕАТР СОВЕТСКОЙ АРМИИ
1989
Павел I. «Павел I» Д. С. Мережковского. Режиссер Леонид Хейфец.
1989
От автора. «Пушкину». Композиция Юрия Борисова по «Пинежскому сказанию о дуэли и смерти Пушкина» Л. А. Десятникова, опере И. Ф. Стравинского «Мавра» и музыке к мультипликационному фильму «Сказка о попе и о работнике его Балде» Д. Д. Шостаковича. Режиссер Юрий Борисов. Хореография Владимира Васильева.
1991
Доктор. «Пиковая дама». Сценарий Юрия Борисова по одноименной повести А. С. Пушкина и лекции З. Фрейда. Режиссер Юрий Борисов. Хореография Аллы Сигаловой.
1992
Контрабас. «Человек в футляре» по рассказу А. П. Чехова. Инсценировка и режиссура Юрия Борисова.
1994
Фирс (генеральная репетиция). «Вишневый сад» А. П. Чехова. Режиссер Лев Додин.
Кино
1955
Паяльщик-лудильщик. «Мать» (по роману М. Горького). Сценарий Николая Коварского, Марка Донского. Режиссер Марк Донской. Киевская киностудия художественных фильмов.
1956
Эпизод. «Главный проспект». Сценарий Георгия Кушниренко. Режиссер Израиль Эстрин. Киевская киностудия художественных фильмов.
Миша. «Дети солнца» М. Горького (фильм-спектакль Театра русской драмы им. Леси Украинки). Режиссеры спектакля Владимир Нелли, Михаил Романов. Режиссер фильма Алексей Швачко. Киевская киностудия художественных фильмов.
Кузя. «Когда поют соловьи». Сценарий Лидии Компаниец. Режиссер Евгений Брюнчугин. Киевская киностудия художественных фильмов.
1958
Сергей Ерошик. «Город зажигает огни» (по повести В. П. Некрасова). Автор сценария и режиссер Владимир Венгеров. «Ленфильм».
Терещенко. «Простая вещь» (по рассказу Б. А. Лавренева). Сценарий Б. Гримак, Тамаза Мелиава. Режиссер Тамаз Мелиава. Киностудия им. А. Довженко.
1959
Юзеф. «Олекса Довбуш». Сценарий Любомира Дмитерко, Виктора Иванова. Режиссер Виктор Иванов. Киностудия им. А. Довженко.
Юрко Фарасюк. «Черноморочка». Сценарий Евгения Помещикова. Режиссер Алексей Коренев. Одесская киностудия.
Галич. «Сегодня увольнения не будет». Сценарий А. Гордона, И. Махова. Режиссеры Андрей Тарковский, Александр Гордон. ЦТ и Учебная студия ВГИКа.
1960
Фимка Воронок. «Наследники». Сценарий Игоря Луковского. Режиссер Тимофей Левчук. Киностудия им. А. Довженко.
1961
Илья Татаренко. «Балтийское небо» (по роману Н. К. Чуковского). Сценарий Николая Чуковского. Режиссер Владимир Венгеров. «Ленфильм».
Голохвостый. «За двумя зайцами» (по пьесе С. Старицкого). Автор сценария и режиссер В. Иванов. Киностудия им. А. Довженко.
1962
Митька. «Большая дорога» (по произведениям Я. Гашека). Сценарий Георгия Мдивани. Режиссер Юрий Озеров. «Мосфильм»; «Баррандов» (ЧССР).
1963
Роман. «Стежки-дорожки». Сценарий Николая Зарудного. Режиссеры Олег Борисов, Артур Войтецкий. Киностудия им. А. Довженко.
Лео. «Укротители велосипедов». Сценарий Николая Эрдмана, Юрия Озерова. Режиссер Юлий Кунн. «Таллинфильм».
1964
Юрий Никитин. «Дайте жалобную книгу». Сценарий Александра Галича, Бориса Ласкина. Режиссер Эльдар Рязанов. «Мосфильм».
1965
Леонид Плещеев. «Рабочий поселок» (по роману В. Ф. Пановой). Сценарий Веры Пановой. Режиссер Владимир Венгеров. «Ленфильм».
1966
Петрович. «На диком бреге» (по роману Б. Н. Полевого). Сценарий Георгия Капралова, Анатолия Граника при участии Игнатия Дворецкого. Режиссер Анатолий Граник. «Ленфильм».
1967
Николай Ефимов. «Мятежная застава». Сценарий Александра Власова, Аркадия Млодика. Режиссер Адольф Бергункер. «Ленфильм».
1968
Василий. «Виринея» (по произведениям Л. Н. Сейфуллиной). Сценарий Альбины Шульгиной. Режиссер Владимир Фетин. «Ленфильм».
Следователь.