Сноски
1
Вежа – саамское жилище. Конусообразное сооружение из жердей, покрытое оленьими шкурами, дерном и древесной корой. Здесь и далее примечания автора.
2
Важенка – взрослая самка северного оленя.
3
Сейды – сооружения из камней, объекты поклонения саамов. Считалось, что в них заключены могущественные духи.
4
Кувакса – переносной шалаш, который саамы использовали как временное жилище при сезонных перекочевках.
5
Брачный период у оленей.
6
Бык – самец оленя.
7
Саамский вариант имени Георгий.
8
Имеется в виду гибель группы туристов на Кольском полуострове, в районе Чивруайского перевала, 25 января 1973 года. Группа из десяти человек вышла на лыжный маршрут в Ловозерские тундры из поселка Ревда и направилась в город Кировск. В результате обморожения все участники похода скончались.
9
В начале 1959 года на севере Свердловской области, в окрестностях горы Холатчахль, группа из девяти туристов под руководством Игоря Дятлова, совершавшая лыжный поход по Северному Уралу, погибла в полном составе. По результатам официального расследования происшествие было признано несчастным случаем, вызванным стихийной силой.
10
Психическое расстройство, разновидность истерии. Во время приступа люди будто входят в транс, становятся легковнушаемыми, появляются судороги, спазмы и галлюцинации. После такого припадка человек ничего не помнит. Наиболее частые случаи мерячения фиксировались исследователями в районе Ловозерских тундр. До сих пор причины этого явления не изучены в полной мере. Одни ученые в качестве объяснения ссылаются на сложный климат Севера и радиацию, другие связывают возникновение расстройства с практикой шаманизма.
11
Мягкие сапоги из оленьей шкуры.
12
Лопь – другое название народа саамов.
13
Самый крупный на территории Сейдозера остров. Согласно саамским поверьям, считается запретным для посещения местом, где в свое время шаманами проводились культовые обряды.
14
Имеется в виду озеро с тем же названием, что и населенный пункт.
15
Название колдуна или шамана у саамов.
16
Цитата из стихотворения В. Высоцкого «Туман».
17
Цитата из повести Н. Гоголя «Записки сумасшедшего».
18
Нуэйт – как и «нойд», название колдуна, шамана у саамов.
19
Веник из голых прутьев.
20
Цитата из песни «У шамана три руки» группы «Пикник».