ОН. Новая японская проза

Погрузитесь в мир современной японской литературы с книгой «ОН. Новая японская проза»! В этом сборнике вы найдёте повести и рассказы от ведущих авторов Японии.

В книге представлены произведения Масахико Симада, Дзиро Асада, Гэнъитиро Такахаси, Сю Фудзисава, Мицуёси Нумано, Ян Согиру, Макото Сиина, Нацуки Икэдзава, Хидэо Леви, Кедзи Кобаяси, Хисаки Мацуура, Сюн Мэдорума и Тосиюки Хориэ. Каждый писатель вносит свой уникальный вклад в общую картину современной японской прозы.

Произведения охватывают разнообразные жанры и направления: от классической эстетики прекрасного до смелых экспериментов с формой. Откройте для себя новую японскую прозу — читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «ОН. Новая японская проза» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2001
Автор(ы): Масахико Симада , Дзиро Асада , Гэнъитиро Такахаси , Сю Фудзисава , Мицуёси Нумано и др.
Переводчик(и): Татьяна Соколова-Делюсина , Галина Дуткина , Виктор Скальник , Елена Дьяконова , Дмитрий Рагозин и др.
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Новая японская проза
fb2 файл книги добавлен 31.05.2013, размер файла 1,49 MB

«ОН. Новая японская проза» — читать онлайн бесплатно

Как один из составителей этой антологии, я первоначально хотел назвать два ее тома так: «Не только самураи» и «Не только гейши». Дело в том, что мне очень нравится довлатовское собрание анекдотов «Не только Бродский», хотелось сотворить нечто в этом же роде. Однако мой уважаемый коллега и со-составитель Григорий Чхартишвили этой идее воспротивился, так что теперь мужской и женский тома называются попросту «Он» и «Она». Наверное, это звучит проще и элегантней, но мне моего первоначального названия все-таки жаль. Ведь когда замышлялся этот проект, мне больше всего хотелось с его помощью продемонстрировать, что японская нация состоит не только из самураев и гейш. Иными словами, цель нашего проекта заключается в том, чтобы сломать укоренившиеся в России стереотипные представления о японцах.