– Люди могут меняться, – возражает Алекс.
– Только не Лука. Она всегда наглеет. Ведь поклялась же держаться подальше, и вот снова здесь. Эта девка, видать, считает себя неуязвимой. Да я ее лучше убью, чем позволю навредить Агате и детям.
Алекс замолкает. Его тошнит от этой безумной езды и этой истории.
– А тебе-то она зачем? – спрашивает Патрик.
Поворачивается к нему, и в этот момент машина резко виляет.
– О боже! – вскрикивает Алекс и пытается нажать воображаемую педаль тормоза со своей стороны, но Патрику удается выровнять машину: он переключает передачу и просто убирает ногу с педали акселератора, но не тормозит.
Когда они снова на ровной дороге, Алекс отвечает на вопрос Патрика:
– Кажется, я знаю, кто убил мою сестру.
– Я не хочу стрелять в тебя, Миика, – говорит Агата.
Лука так крепко стискивает ее руку, что останутся синяки.
Агата помнит это чувство. Когда умер отец, а мать плакала на похоронах, Лука тоже держалась за Агатину руку. Потребность в сочувствии, поддержке, обида на выходки матери. Рожая Эмилию, так же хваталась. Подписывая документы на усыновление, чтобы детей передали Агате, Лука опять вцепилась в руку сестры, но тогда та отбросила ее.
Сейчас Агата сама сжимает сестре руку, но потом отпускает. Для того, что вот-вот произойдет, ей нужны обе руки.
Она снимает с предохранителя направленный на Миику пистолет. Она готова.
– Ты зашла ко мне в дом, – начинает Миика. – Взяла мою вещь. У тебя есть ордер?
– Нет, – говорит Агата. – Ордера нет. Но это лишь означает, что я не могу использовать взятое в качестве доказательства. Поэтому тебе всего лишь нужен хороший адвокат.
Миика всматривается в нее. Он понимает, что игра проиграна, и даже не пытается лгать.
– Все эти годы это не давало мне покоя, – продолжает он. – Я все время думал, что люди узнают. Но никто так и не узнал. Знаешь, я не собирался убивать ее. Хотя мог бы. Когда узнал, что она сделала. Ну, конечно же, поучил потаскунью маленько. Но она, в конце концов, просто споткнулась о чертову ступеньку. Сама убилась, случайно. Я ее даже не толкал. А ведь мог дать шанс ей, нам обоим, если бы она осталась со мной. А она меня за дурака держала. Да и видел я их, ее и этого ублюдка. Видать, собирались дать деру, спрятались вдвоем в ее машине и обдумывали свои плутни. Когда я их увидел, мне просто захотелось сделать ей больно. Но я ее не убивал. Во всяком случае, не намеренно.
Кто его знает, правду ли говорит этот человек. Агате все равно.
Кайя умерла. А он вместо того, чтобы сообщить об этом, заявил о ее исчезновении. Спрятал тело. И пусть родители все эти годы мучаются неизвестностью.
– Я знаю, о чем ты думаешь, – догадывается Миика. – Я должен был заявить об этом, сообщить всем, что это был несчастный случай. Но я побил ее, понимаешь? И никто не поверил бы.
Агата открывает рот, но Лука успевает встрять раньше.
– Я тебя понимаю, – вмешивается она. – Мне тоже никто никогда не верит, когда я говорю, что чего-то не делала. Потому что до этого я уже натворила всяких дел.
Миика смотрит на Луку.
– И иногда думаю: да пошли они все, – продолжает она. – Ждете от меня гадостей, так получите. Раз считаете меня дерьмом.
Агате хочется, чтобы Лука заткнулась. И в то же время слова сестры явно находят отклик у Миики.
– В детстве мы рассказывали о тебе всякие страшилки, – увлекается Лука. – Миика-женоубийца. Все считали тебя серийным убийцей. Я, типа, радовалась, что в городе есть такой злодей. В сравнении с тобой я выглядела просто невинной девочкой.
Лука фыркает. Агата морщится. Как обычно, сестра зашла слишком далеко. На лице Миики проступает гнев.
– Я тех двух женщин и пальцем не трогал, – злится он. – Из-за них я едва не пошел в полицию. Но потом подумал, если сейчас признаться, что Кайя мертва, кто поверит, что к двум другим я не имею никакого отношения?
– Но ведь никто и не утверждает, что имеешь, – сдержанно говорит Агата.
И смотрит на Луку, надеясь, что сестра, наконец, поймет, что пора замолчать. Та только пожимает плечами с видом «я же только пытаюсь помочь».
– Но ты утаил улики, – продолжает Агата, снова обращая внимание на Миику. – Значит, какое-то обвинение все-таки будет. Если будешь сотрудничать, суд примет это во внимание. Где тело Кайи?
Миика молчит.
– Я спрашиваю, потому что, если есть тело, вскрытие поможет выяснить, как она умерла, – говорит Агата. – Даже сейчас, спустя столько лет.
Взгляд Миики метнулся в сторону, вниз по горе. В озере, скорее всего, думает Агата с замиранием сердца. Тело Кайи им не найти. Вики Эванс обнаружили совершенно случайно. Водолазы обшаривали целые участки озера после того, как исчезла Кайя. И Мэри. Но такой огромный водоем просто невозможно обыскать полностью. Озеро отдает только то, что хочет и когда хочет.
– Ага, – говорит Миика. – А нет тела, нет дела. И правду мне никогда не доказать.
Агата собирается что-то возразить, когда с дороги раздается звук приближающегося автомобиля.
– Ты вызвала подкрепление, – злится Миика. – Думаешь, нужна вся твоя банда, чтоб меня повязать?
– Никого она не вызывала! – вскрикивает Лука. – Она на твоей стороне.
– Я один на своей стороне.
– Миика, – говорит Агата. – Твое оружие направлено на меня. Это плохо выглядит. Положи винтовку.
– Да я и взял-то ее только потому, что не знал твоих намерений, – оправдывается он.
– Миика, мы разберемся… – Женщина смолкает. Машину уже видно. Агата кидает на нее быстрый взгляд. Это Патрик.
Она поворачивается к Миике. Его лицо искажено яростью.
Машина подкатывает к сараю, и теперь Агата видит рядом с Патриком Алекса. Оба сидят, раскрыв рты при виде открывшейся перед ними сцены.
Она уже собирается крикнуть им, чтобы они оставались в машине, но видит, что Миика целится из винтовки уже не в нее. А в лобовое стекло автомобиля.
Совершенно рефлекторно Агата вскрикивает.
Миика оборачивается, на мгновение отвлекшись.
Поэтому винтовка выстреливает все-таки в нее.
В то же мгновение раздается яростный вой Луки.
Между выстрелом из винтовки и криком Луки проходит доля секунды, в которую Агата уверена, что сейчас умрет.
Даже в этот момент мать в ней переживает за детей, зато начальник полиции в ней знает, что родителям Алекса Эванса хотя бы не придется переживать смерть второго ребенка. У Патрика должен быть с собой револьвер. И он успеет выстрелить в Миику до того, как тот успеет пальнуть снова.
Агата не умирает.
Лука, ее сестра-близнец, которая делила с ней утробу, умудряется оттолкнуть Агату в сторону, когда пуля была уже в полете. Лука, которая всегда думала, что может делать что угодно и выходить сухой из воды.
Пуля попадает Луке в спину, и она падает на землю.
Агата смутно осознает, как падает на колени рядом с сестрой, как Миика в шоке выпускает из рук оружие, как открывается дверца машины, как стреляют из пистолета.
Когда она поднимает голову, Миика тоже лежит на снегу, из его тела сочится кровь.
Патрик трясущимися руками держит оружие над головой. Потом снимает шляпу, вытирает ею пот со лба.
Алекс, ошеломленный, переводит взгляд с Агаты на Луку, на Миику и снова на Агату.
Он подбегает к Агате, которая обнимает умирающую сестру.
Агата расстегивает молнию на куртке Луки. Пуля попала сестре как раз в середину спины и прошла навылет. Агата и Алекс кладут руки Луке на грудь, пытаясь прикрыть рану, из которой толчками вырывается кровь. Этого недостаточно. Глаза Луки уже закрыты. Крови слишком много. Она разливается по рукам Агаты и Алекса, словно вода, отчего их пальцы скользят и переплетаются, пока они тщетно пытаются удержать жизнь Луки в теле.
Она ушла, даже если тело еще не осознало это.
Патрик подбегает к Миике. Миика пытается что-то сказать.
Пистолет у Патрика все еще в руках, и теперь он нацелен на голову Миики.
Агата, хоть и потрясена, и сердце ее разрывается, все же знает, что должна делать.
Ее сестра ушла.
Но работа есть работа.
– Держи ее, – умоляет она Алекса.
Голос у нее чужой, словно принадлежит кому-то другому.
– Лучше ты останешься с ней, а я… – беспомощно возражает Алекс.
– Пожалуйста, просто держи ее, – повторяет Агата.
Алекс бережно придерживает голову Луки, а Агата с трудом поднимается. Перед ее куртки залит кровью. Пистолет скользит в руке. Но все же она идет к Патрику.
– Опусти пистолет, – говорит она.
Патрик даже не смотрит на нее.
– Предоставь это мне, Агата. Позаботься о сестре.
– Лука мертва, – холодно бросает Агата. – Опусти пистолет.
Миика пытается вдохнуть. Она быстро смотрит на него. Видно, что мужчина умирает. Винтовка валяется далеко, он не представляет никакой угрозы.
И что-то пытается сказать Агате, беззвучно шевеля губами.
Наверное, просит прощения.
Он ведь не хотел убивать Луку.
Миика закрывает глаза. Ушел, понимает Агата. Человек, который мог ответить на все вопросы, ушел.
Патрик смотрит на Агату.
– Все в порядке… – начинает было он, но вдруг замечает, что ее пистолет направлен на него.
– Я знаю, – говорит Агата. – Я все знаю, Патрик. Я видела рисунки Кайи. Она нарисовала своего любовника.
Лицо у Патрика тускнеет, а потом искажается от страха и боли.
– Это был ты, – говорит Агата. – Ты гулял с Кайей. Миика узнал. Он увидел тебя на рисунке и убил ее. А ты наверняка знал об этом. Должен был знать.
Патрик опускает пистолет.
– Я ничего не знал, – говорит он. – Она собиралась уехать. Я думал, уехала.
Агата и рада бы ухватиться за эту соломинку. Ей хочется верить, что, какие бы профессиональные ошибки Патрик ни совершал, сокрытия убийства среди них не было. Но при одном взгляде на него уже понятно, что он лжет и в глубине души знал, что произошло. И знает, что она тоже знает.
– Это была глупая ошибка, – тихо говорит он. – Я понимаю, как беспомощно