Благодарности
Спасибо замечательным командам из Quercus и Hachette Ireland, как за их всегдашнюю самоотверженность, так и работу над этой и любой другой книгой. В частности, спасибо Стеф и Николе за преданность и энтузиазм.
Моя искренняя благодарность вам, Мартин, Изобель, Лиам, София и Доминик, за то, что дали мне возможность писать все это не отлипая от компьютера, в том числе в отпуске в том доме с привидениями в Донегале. Мартин, знаю, тебе не терпится искупаться в проруби: обещаю, после этого тебя будет ждать пиво. Люблю тебя.
Спасибо всем моим первым читателям, в первую очередь литературному редактору Соне, чей бешеный характер заставил меня вернуться к уже законченному роману и добавить в него новые сюжетные линии, а также Дейву, моему блестящему соавтору по телесценариям, который не только неизменно поддерживает меня, но и мастер выискивать дыры в сюжете, причем всегда, черт побери, оказывается прав.
И, конечно же, огромное спасибо тебе, мой читатель, за то, что находишь мои книги, покупаешь их и позволяешь делиться с тобой частичкой моего воображения. Эта книга посвящена памяти одного из моих лучших друзей, Томми, который умер во время пандемии ковида. Томми, если там, где ты сейчас, имеются двери, я уверена, ты в них уже стучишься. Нам же тебя будет не хватать вечно.