Оноэ и Идахати
Окунитесь в мир японской культуры начала XX века с пьесой «Оноэ и Идахати». Автор неизвестен, но это не мешает произведению раскрывать перед нами глубокие эмоциональные переживания героев.
«Оноэ и Идахати» — произведение из сборника впервые издаваемых на русском языке произведений японских драматургов периода сингэки. Этот период ознаменован влиянием европейской драмы на театральное искусство Японии.
Читайте «Оноэ и Идахати» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания, откройте для себя новое в мире японской литературы и ощутите атмосферу времени!
Читать полный текст книги «Оноэ и Идахати» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,18 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1988
- Автор(ы): Автор Неизвестен
- Переводчик(и): Николай Конрад
- Жанры: Драматургия
- Серия: Японская драматургия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,18 MB
«Оноэ и Идахати» — читать онлайн бесплатно
ХАРАДА ИДАХАТИ – самурай, 25 лет.
САКАЯ ОНОЭ – куртизанка, 21 года, затем – пария О-Сае.
ХАРАДА ГОСИТИРО – самурай, младший брат Идахати.
О-МИНО – служанка в веселом доме.
КИСАКУ – шут в веселом доме.
МАНСКЭ – продавец детских игрушек.
О-МАСА – горожанка.
О-ТОМЭ – нянька.
О-КИКУ, О-КУМЭ – девушки из чайного домика.
О-ТОКУ – тетка О-Кумэ.
УСИДЗО, КАНДЗИ, КУСКЭ, ТЕТА, ТОРАМАЦУ, ДЭНХАТИ, ГЭНКИТИ – парии.[1]
О-КУМА, О-ТАЦУ, О-ТОРА – женщины-парии.
ДЗЭНСИТИ – глава парий.
РОКУДЗО – слуга Харада Госитиро.
ХЭЙКИТИ, ТОДЗИ – гуляки.
СЛУГИ САМУРАЕВ, ПАРИИ.
Действие происходит в середине XVIII века.
Снежный вечер. Одна из улиц Ёсивары. Помещение на втором, этаже веселого дома.[2]Справа – плотно закрытые двери; прямо – токонома, раздвижные перегородки, за ними – галерея, выходящая на улицу. Слева – лестница вниз. Жаровня, столик с едой и напитками. Харада Идахати и Оноэ сидят у столика и наливают друг другу вино. Удар колокола.