[4]Зейн заметно возвышался над теснившейся на танцплощадке толпой подростков. А может, все дело в безупречно правильных чертах смуглого лица и темной щетине – сразу видно, что имеешь дело не с мальчиком, а с мужчиной. Или, возможно, Иону заворожила легкость, с которой Зейн скользил по танцплощадке, безупречно и уверенно ведя свою сияющую партнершу. Но под звуки романтической музыки Иона поняла, что дело не в росте Зейна, и не в его внешности, и даже не в умении танцевать. Просто, в отличие от остальных, он держался так напряженно и скованно, словно укрылся от других гостей под непроницаемым панцирем.
Неудивительно, что Марикруз влюбилась в Зейна. Иона отлично помнила себя в ее возрасте. От Зейна исходила неуловимая аура опасности, скрывавшаяся под безупречными вальяжными манерами.
–Здравствуйте, меня зовут Хуана.
Обернувшись на тихий голос, Иона увидела пару любопытных темно-карих глаз, взгляд которых был устремлен на нее.
–Я троюродная сестра Марикруз,– пояснила Хуана.– А вы девушка Зейна?
–Да, меня зовут Иона, Иона Маккейб,– вежливо ответила она, протягивая руку. Конечно, «девушка» – это преувеличение, но нельзя же объяснить девчонке ненамного старше Марикруз, что у них с Зейном нечто вроде курортного романа.– Приятно познакомиться.
Девушка улыбнулась и бросила взгляд на танцплощадку. Прижав ладонь к груди, вздохнула:
–Зейн такой красивый. Наверное, здорово с ним встречаться…
Так, еще одна поклонница Зейна.
–Н-ну…– запнулась Иона. Конечно, у них было всего одно свидание, но «здорово» – это слабо сказано.– Да, очень здорово.
И ты, Хуана, даже не представляешь насколько.
–Хорошо, что Зейн пришел, а то Марикруз расстроилась бы.– Хуана повернулась к Ионе: – Спасибо, что позволили ему.
–Да что ты, у меня и в мыслях не было запрещать,– пробормотала растерявшаяся Иона.– Так что я тут ни при чем.
Хуана улыбнулась и пожала плечами:
–Все равно хорошо, что вы не такая фифа, как другие.
–Кто – другие?
–Зейн все время встречается с какими-то избалованными, зазнавшимися дамочками, и они не хотят, чтобы он общался с семьей.– В голосе Хуаны звучало откровенное презрение.
–А с чего ты взяла, что Зейну нравятся такие женщины?– спросила Иона. У нее вдруг разыгралось любопытство. Кажется, Хуана – ценный источник информации.
–Из-за его отца.
–При чем тут отец Зейна?– спросила Иона, сообразив, что Зейн ни разу не упоминал об этом человеке.
–Он был богатый pinche gringo.
Gringo – так на испанском презрительно называют американцев. Что означает pinche, Иона не знала, но, судя по тому, что Хуана даже не произнесла, а выплюнула непонятное слово, вряд ли это комплимент. Наверное, перевод лучше и не спрашивать.
–Вообще-то никто из нас ничего не знает об отце Зейна. Об этом говорить запрещено. Вы ведь никому не скажете?
–Нет, конечно,– пробормотала ошеломленная Иона. Конечно, могла бы и раньше догадаться, что в жилах Зейна течет не только испанская кровь. Иначе откуда эти великолепные синие глаза? Тогда почему происхождение Зейна преподносится как секрет, да еще и позорный?
Иона уже открыла рот, собираясь задать интересующий ее вопрос, но тут Хуана растроганно вздохнула:
–Ой, смотрите, теперь Зейн танцует с Марией. Какая прелесть!
Иона оглянулась и увидела рядом с ним потрясающе красивую женщину в алом платье. Нет, «прелесть» – неподходящее слово, ошеломленно подумала Иона. От этой элегантной, стильной особы волнами расходилась сексуальность. Густые волосы цвета черного шоколада спадали по спине пышным каскадом тугих кудрей, женственную фигуру идеально облегало ярко-красное платье. Непостижимым образом наряд казался одновременно и сдержанным и вызывающим.
Мария? Кто такая Мария?
Впрочем, тут и гадать не надо, достаточно на них посмотреть. Мария – бывшая, а то и нынешняя возлюбленная Зейна. Об этом говорят теплота и непринужденность, с которыми они держатся друг с другом. Сразу видно, между ними царит полное взаимопонимание. А главное, во взгляде Зейна не осталось и следа холодной отчужденности, которую он приберегал для родственников.
Так вот почему Зейн не хотел идти на кинсеаньеру!
Хуана продолжала щебетать, как мило они смотрятся вместе. А между тем у Ионы внутри все сжалось и в глазах потемнело. Какая подлость! Мог бы сразу предупредить. И почему Зейн чуть ли не насильно потащил ее с собой, когда знал, что здесь будет эта женщина?
Иону охватила ярость. Вот она, причина, по которой Зейн не знакомит девушек с семьей, девушек, которым просто морочит голову. А Иону беречь не стал, захотел, чтобы увидела все своими глазами.
Конечно, у них с Зейном просто мимолетный роман, и, если подумать, они не договаривались хранить верность друг другу. Но Иона думала, что это само собой разумеется!
Вальс завершился, и Зейн вместе со сногсшибательной партнершей повернулись в сторону оркестра и захлопали. У Ионы сжалось сердце. Тут красавица привстала на цыпочки, положила ладонь на плечо Зейну и поцеловала его в щеку. Даже издалека было видно, что взгляд ее исполнен любви и нежности. Казалось, они находятся в своем маленьком мире, даже не замечая остальных гостей. Нет, Иона не могла на это смотреть. Это было не просто мучительно, не просто унизительно…
–Извини, Хуана,– пробормотала Иона и, прокладывая путь через толпу, устремилась к танцплощадке.
По-хорошему надо бы просто уехать и выкинуть Зейна из головы. Но почему-то ноги сами несли Иону вперед. Она чувствовала, что задыхается от гнева, и понимала, что необходимо как-то выплеснуть ярость, пусть даже кругом будут люди.
И вообще, уехать Иона не может. У нее же нет машины. И как у Зейна только наглости хватило представить ее своей девушкой?
Когда она приблизилась к счастливой парочке, Зейн что-то сказал на испанском, и прекрасная Мария, запрокинув голову, рассмеялась. Когда Зейн повернулся к Ионе, в синих глазах не было ни тени вины или сожаления. Только добродушное веселье.
–Привет, Иона,– произнес он. Впрочем, в голосе звучало легкое смущение.
–Будь добр, отвези меня домой,– процедила Иона.– Прямо сейчас.
–Что-то случилось?– спросил Зейн, очень убедительно изображая недоумение. Или правда не понимает, что такого сделал?
–Хочу уехать как можно скорее, но не на чем,– выдавила Иона сквозь стиснутые зубы. Главное – не повышать голос.– Подвези хотя бы до автобусной остановки.
–До автобусной остановки? Это еще зачем?– Теперь в голосе Зейна послышалось раздражение.– У нас на сегодня планы, забыла?
Иона едва не задохнулась от ярости. Да как он смеет говорить про их планы в присутствии этой женщины?! Теперь он оскорбляет не только ее, но и Марию!
–Планы отменяются.– Несмотря на все попытки сдержаться, Иона все же повысила голос.– Я уезжаю. Не хочешь меня везти – не надо, попрошу кого-нибудь другого.
–Да что тебе в голову взбрело?– Зейн схватил ее за руку.– Приехали вместе, вместе и уедем!
Иона попыталась вырваться из железной хватки.
–Что хочу, то и делаю!
–Зейн, отпусти девушку, не устраивай сцену,– произнесла неотразимая Мария. Голос звучал ровно и спокойно, но во взгляде блеснул живой интерес.
Зейн выпустил руку Ионы, но не успокоился:
–Это она тут устроила непонятно что!
От негодования у Ионы язык отнялся. Пока она приходила в себя, Мария вмешалась снова:
–Приятно познакомиться, Иона.
Нет, это уже ни в какие ворота! Впрочем, ни к чему кидаться на Марию, она тут ни при чем. Во всем виноват Зейн. Это он обманул ее, потом притащил сюда…
–Послушайте, Мария. Не сомневаюсь, вы замечательный человек.– Несмотря на все усилия, речь так и сочилась ядовитым сарказмом.– Во всяком случае, Зейн от вас явно в восторге. Не ваша вина, что он привез меня сюда и поставил нас обеих в неловкое положение.– Иона бросила на Зейна самый суровый взгляд, на какой была способна.– Но любовь втроем – это, знаете ли, не для меня.
Мария удивленно вскинула черные брови.
–Уверена, вы со мной согласны,– продолжила Иона, пропуская мимо ушей сдавленное ругательство Зейна.
Мария издала какой-то непонятный звук, напоминающий смешок.
–К сожалению, я не могу уехать прямо сейчас, у меня нет машины. Но дайте только добраться до ближайшей автобусной остановки, и вы меня больше не увидите. Забирайте его себе.
Иона повернулась к Зейну. Судя по выражению лица, речь потрясла его до глубины души.
–Иона, ты не так поняла…
–Что уж тут непонятного?– свирепо прошипела Иона, и только тут заметила, что музыка больше не играет, а взгляды всех гостей устремлены на них троих.
Неожиданно в толпе раздался смех. Иона сквозь землю готова была провалиться. Нет, что-то здесь не так…
–Объясни, в чем дело?– потребовала она у Зейна, но тот лишь взъерошил волосы и снова выругался.
–Простите, что ввела вас в заблуждение, Иона,– произнесла Мария, когда смех наконец стих.– Я мама Зейна.
–Что?..
Иона недоуменно уставилась на сногсшибательную красавицу.
–Мария Монтойя.– Между тем Мария протянула ей руку с безупречным маникюром. Она смотрела на Иону с приветливой, дружеской улыбкой, словно приглашая ее разделить шутку.– Очень рада познакомиться. Зейну нужна как раз такая женщина, как вы, чтобы в случае чего не боялась дать ему отпор.
Иона уставилась на протянутую руку. Какой позор…
Н – но… не может быть…– пробормотала она, сгорая от стыда.– В-вы… слишком молодая…
–Хорошо бы, но вы мне льстите.
Доброта и мягкий юмор Марии смутили Иону еще сильнее.
–Простите, пожалуйста,– пробормотала Иона, развернулась и бросилась прочь через толпу.
–Иона, стой!
Но она стремительно пронеслась мимо улыбающихся, удивленных или просто растерянных гостей.
Не успела Иона миновать последнюю из припаркованных машин, как за спиной послышались быстрые шаги, а потом сильная рука схватила ее за плечо.
–