– Только Балор и я. – Аран сел на барный стул рядом со мной. – Новости хорошие, я полагаю. Зависит от точки зрения.
– Выкладывай.
Аран показал два пальца хозяину паба, затем снова повернулся ко мне.
– Твоя жена была довольно груба с Эдди. Не хотела иметь с ним ничего общего. Определенно, никакого сотрудничества. Она сказала ему, что он должен держаться подальше. – Я пожал плечами, как будто это не было важной новостью, но, черт, я почувствовал облегчение. – Нет никаких проблем с тем, чтобы вернуть ее в Нью-Йорк, в твой дом.
– Нет. С ней покончено.
Хозяин паба поставил перед нами два бокала с янтарной жидкостью. Мы с Араном чокнулись и сделали по глотку.
– Мы оба знаем, что это не так.
– Разве я когда-нибудь совал свой нос в твои личные дела?
Аран ухмыльнулся.
– Делай что хочешь.
Остаток вечера мы провели, чередуя виски и пиво, пока Аран не забрал меня к себе домой. Я не хотел возвращаться в квартиру напротив «Купеческой арки». Я все еще был пьян, когда рано утром следующего дня садился на самолет.
Симус выждал ровно неделю после моего возвращения в Нью-Йорк. И сегодня наконец завалился в мой кабинет со своим обычным прищуром.
– Только что с нами связался один из контактов в Майами.
Я откинулся на спинку кресла.
– И? Мисс Киллин вернулась из круиза?
– Да, – сказал Симус. – Пару дней назад ее нашла одна проститутка, Имоджен выбросило на берег.
Я медленно встал.
– Она мертва?
Симус покачал головой.
– Нет. Ее реанимировали, но она впала в кому. Кто-то сильно избил ее, прежде чем бросить в океан умирать.
Я хлопнул кулаком по столу.
– Максим. Мне нужно позвонить Сергею, и… Я должен успеть на ближайший рейс в Майами. Я собираюсь задать несколько вопросов и убедиться, что Имоджен под защитой. Тот, кто пытался ее убить, возможно, захочет закончить начатое.
Что за хрень творилась последнее время? Мы с братьями задействовали все свои связи в Лондоне, чтобы собрать информацию, но сведения лишь подтверждали часть того, что сказал нападавший на Эйслинн. Он был внештатным наемником со связями в «Братве». Это наводило на мысли. Теперь еще и Имоджен оказалась почти мертва. Нужно снова позвонить Балору, чтобы он усилил охрану Эйслинн.
– Один из наших людей сейчас с ней.
– Хорошо. Я выберу двух или трех человек, которые будут охранять ее столько, сколько потребуется.
Симус в задумчивости сузил глаза.
– Ты сообщишь Эйслинн?
– Пока нет. Я хочу сначала увидеть все своими глазами.
Симус посмотрел на меня и кивнул. Я знал, что ему есть что сказать, но он ждал подходящего момента, который, надеюсь, никогда не наступит.
Я начал просматривать в интернете информацию о рейсах, а Симус ушел, чтобы подготовить все к моему отъезду.
Через тридцать минут я схватил сумку с вещами на одну смену, которую всегда держал в офисе, и отправился прямо в аэропорт. Мне удалось занять последнее место в самолете, вылетавшем в Майами через три часа. Симус должен был следить за делами в Нью-Йорке.
В машине я позвонил Сергею.
– Лоркан, я слышал об Имоджен.
– И ты не позвонил мне?
– Я узнал об этом час назад. Ты ведь понимаешь, что мне нужно было сделать несколько звонков, прежде чем поговорить с тобой.
– Звонков Максиму?
– И это тоже. Но это не он бросил ее в океан. Ты не должен пытаться убить его. Это ничем вам не поможет. Имоджен, так сказать, перепрыгнула с корабля на корабль. Она нашла другого идиота, который разбрасывался деньгами, пока она обслуживала его член, но, видимо, тот парень оказался менее покладистым, чем Максим.
Можно ли верить Сергею? Максим не был похож на человека, имеющего опыт убийства, но почти каждый способен убить, если мотивация правильная. Возможно, Имоджен пыталась шантажировать его, грозилась рассказать об измене его жене…
– Кто этот человек?
– Максим не знает его, и я тоже. Думаю, бабла у него побольше, чем у Максима. Сомневаюсь, что она ушла от него, потому что якобы нашла свою настоящую любовь.
– Сейчас я отправляюсь в Майами. Думаю, ты понимаешь, что мне придется переговорить с Максимом.
– Он под моей защитой, Лоркан. Ты, конечно, можешь поговорить с ним, но я должен попросить тебя быть вежливым.
– Не беспокойся.
Я повесил трубку. Вежливость не была моей сильной стороной, но Сергей был важным деловым партнером, а Имоджен мне не особенно нравилась. Тем не менее ради Эйслинн я хотел узнать, что произошло. Я не понимал, почему до сих пор чувствовал себя обязанным ей. Эта женщина сводит меня с ума.
Первой моей остановкой в Майами стала больница, куда доставили Имоджен. На стуле у ее палаты, сгорбившись, сидел парень лет девятнадцати. Я не знал его имени. Но он работал на нас. Симус знал его семью, хотя он не был членом «Пятилистного клевера», по крайней мере пока. Он стоял на вахте почти сорок восемь часов, и это было видно.
– Я тебя сменю, – сказал я.
Он рывком поднялся, потянулся к пиджаку, где, как я предполагал, был спрятан пистолет, но через мгновение узнал меня.
– Мистер Девани. Могу ли я сделать что-нибудь еще?
– Поспи немного. Я позвоню тебе утром, чтобы все обсудить.
Двое моих людей летят в Майами ближайшим рейсом и должны быть здесь через два часа. До тех пор я должен продолжать караулить.
Он кивнул и ушел. К этому времени мое появление привлекло внимание, и медсестра направилась в мою сторону. Она настороженно посмотрела на меня.
– Я не знаю, что происходит, но…
– Я забочусь о пациентке.
Она сузила глаза.
– Она в критическом состоянии.
– Может, вы расскажете мне подробности?
Я вытащил пачку денег и сунул ей в карман. Она замерла.
– Меня нельзя купить.
– Держу пари, у вас двое или трое детей, которые скоро пойдут в колледж. Не торопитесь. Я зять Имоджен и забочусь только о ее интересах. Мне нужно знать, что произошло и кто это с ней сделал.
Она сунула руку в карман, видимо, почувствовав, насколько велика пачка денег. Я только что дал ей пятьдесят тысяч. Этих денег не хватит на колледж для ее детей, но для человека с ее зарплатой это была большая сумма.
– Вы прислали молодого человека, который ее охранял?
– Да. Я хочу помешать тому, кто избил ее до полусмерти, и закончить дело.
Она медленно кивнула, все еще обдумывая мое предложение. Наконец она заговорила:
– Ее сильно избили. Некоторые из ее травм могли быть результатом того, что она упала за борт, но большинство было получено в результате ударов и пинков. Полиция уверена, что она проститутка, потому что она была довольно откровенно одета. На ней были туфли на очень высоких каблуках с ремешками вокруг лодыжек и икр и очень короткое платье. Думаю, полиция не хочет заморачиваться над этим делом.
– Были ли у нее другие травмы, кроме побоев? Следы изнасилования или пыток?
Женщина покачала головой. Она не краснела и не колебалась. Медсестра видела много уродливых вещей, и большинство из них даже не были связаны с преступным миром.
– Нет, мы не смогли определить, но она какое-то время пробыла в воде. Это смывает некоторые следы.
Я кивнул. Вода всегда была хорошим способом избавиться от тела, если все делать правильно. В противном случае происходили подобные вещи. Человек, пытавшийся убить Имоджен, либо действовал в состоянии гнева, либо у него просто не было опыта избавления от тела. Я не мог представить, что даже в диком бешенстве забуду самые важные основы избавления от следов преступления.
– Есть ли шанс, что она очнется?
– Трудно сказать. У нее отек мозга, и она некоторое время была без кислорода. Но мы опять же не можем точно сказать, как долго. Вода на этих берегах недостаточно холодная, чтобы замедлить наступление последствий таких травм. Если она очнется, вполне вероятно, что у нее будет поврежден мозг. Когда она будет в более стабильном состоянии, врачи, вероятно, попытаются провести операцию.
После разговора с медсестрой я вошел в палату Имоджен. Я с трудом мог узнать женщину на кровати. Ее лицо выглядело серым и опухшим, на голове была повязка, волосы напоминали пучки соломы. Цвет повязки был трудноразличим из-за следов крови.
Учитывая, как Эйслинн переживала за сестру, это могло бы ее сломить.
Как только прибыли мои люди, чтобы присмотреть за Имоджен, я покинул больницу и поехал на пристань. Яхта Максима снова стояла на якоре у того же причала. На этот раз с ним были три телохранителя. То ли Сергей не доверял моей выдержке, то ли Максим перестраховывался.
Охранники преградили мне путь, когда я дошел до конца причала. Я сурово улыбнулся им. Если бы не Сергей, я бы надрал им задницы. Мои братья всегда считали, что я не умею себя контролировать, но я уже давно не подросток.
Через пару минут на палубе появился Максим. Выражение его лица было напряженным, почти испуганным. Даже если он испортил свое лицо большим количеством пластических операций, он не был глуп. Он знал, что я найду способ убить его, если захочу. Не зря же «Пятилистник» нанимали для сложных заказных убийств.
– Это был не я.
– Ты был последним, кого я видел с Имоджен. Может, она шантажировала тебя?
Он ухватился за поручни своей яхты. Его обручальное кольцо насмешливо сверкнуло на солнце.
– Моя жена знает о моих связях. Пока у нее есть неограниченный доступ к моим деньгам, а я аккуратен, ей все равно. Мы уже давно женаты. Имоджен не могла меня ничем шантажировать.
Я ему поверил. Но, возможно, его сексуальные предпочтения вышли из-под контроля или он буянил после того, как перебрал с выпивкой. Вариантов масса. И каждый объясняет, почему от тела избавились так неаккуратно.
– Что случилось?
– Мы бросили якорь в Сен-Бартсе, где у меня была встреча со старым деловым партнером. Все вышло из-под контроля. Я провел ночь на его вилле с парой проституток. Когда на следующий день я вернулся на яхту, Имоджен рассердилась, потому что моя рубашка была испачкана губной помадой и от меня пахло другими женщинами. – Он усмехнулся. – Неужели она думала, что я буду верен?