– Что-то мне поплохело, – выдавил Винс.
– Пора идти. Сможешь подняться по лестнице?
Он убрал руки, проверяя, устоит ли без поддержки.
– Попробую. – Обратившись к лежащим на полу, он произнес: – Вам бы прямо сейчас испариться. Потом я пожалею, что оставил вас в живых. Я за вами приду. Порядок есть порядок.
– Пошли! – поторопил я.
– У старика кишка тонка, – подал голос Джозеф.
– Да заткнись ты! – прошипела Регги.
Я пропустил Винса вперед. Я бы не удивился, если бы, поднимаясь, он повалился на меня, и был готов подхватить его. Джейн ждала его наверху. Мы остановились в кухне. Мне хотелось немедленно удрать, но Винс и Джейн обнялись и стали перешептываться. Сообразив, что им надо побыть вдвоем, я удалился в гостиную и стал смотреть из-за занавески на улицу.
Минут через пять Винс крикнул мне:
– Терри, уходим! – Таким умиротворенным я его голос в жизни не слышал.
Мы открыли дверь в гараж. Винс ковылял, как раненый солдат, повиснув на Джейн. Она распахнула левую заднюю дверцу и помогла ему забраться на сиденье.
– Ему надо передохнуть, – сказала она мне, когда я открыл водительскую дверцу. – Он вам говорил? – В глазах у нее мелькнули слезы.
– О чем?
– Винс болен.
Это и так было ясно.
– Что с ним?
Джейн вздохнула:
– Рак. Дело зашло далеко.
Я кивнул.
– Долгий выдался денек!
– Да. Пора ехать. – Она тронула меня за локоть. – Спасибо.
Я слабо улыбнулся:
– Не за что.
Джейн убрала руку с моего локтя и стала обходить автомобиль. Между ней и дверью в дом расстояние было футов шесть. Неожиданно дверь распахнулась. Зря я в юности поленился научиться вязать узлы! Это был Джозеф. Он вывалился из двери с ножом в правой руке – с тем, вероятно, который я оставил на кухонном столе, разрезав веревки на руках у Джейн. Безумный взгляд его вытаращенных глаз был направлен на Джейн. Увидев Джозефа, она вскрикнула и вскинула руки. Слабенькая защита от взбешенного громилы! Он уже занес нож, зажав его в кулаке, как ледоруб, и скаля зубы, как дикий зверь.
«Глок», как выяснилось, был заряжен. Я молниеносно вскинул его. Сказать, что я прицелился, было бы преувеличением. Просто навел пистолет на Джозефа и спустил курок. В гараже прогремел оглушительный выстрел. На шее у Джозефа расцвел красный цветок, его отшвырнуло в сторону. Он упал на бетонный пол у самого бампера «БМВ».
– Нет! – крикнул я.
В гараже стало вдруг очень тихо. Джейн отпрянула к «лексусу» и зажала себе обеими руками рот. Услышав у себя за спиной какой-то звук, я обернулся. Винс вылез из машины, прохромал мимо меня и присел у переднего бампера.
– Хороший выстрел, – похвалил он, повернув голову и глядя на меня.
– Он умер? – прошептал я.
– На то и хороший выстрел.
Винс медленно выпрямился, держась за капот, подошел ко мне и протянул руку:
– Дай сюда!
– Что?
– Пушку.
Как в бреду, не сознавая, что делаю, я повиновался.
– Что ты задумал?
Винс немного помолчал, потом опять протянул руку – на сей раз чтобы положить ее мне на плечо.
– Я попробовал сыграть по твоим правилам, – произнес он, – но ты сам нарушил их.
Глава 70
Даже сейчас пытаться вспомнить события следующих минут – все равно что восстанавливать в памяти сон. Как я ни старался увидеть картину ясно, она расплывалась, словно я смотрел сквозь вощеную бумагу. Все было не в фокусе, плыло, тонуло в тумане. Вряд ли то, что на меня тогда нашло, можно назвать клиническим шоком – скорее это было оцепенение. Я не мог поверить в происшедшее. Не верилось, что я убил человека. Это казалось нереальным. Да именно так и случилось, однако я не чувствовал связи с событиями. Слышать и наблюдать я еще мог, но действовать – нет. Полный паралич.
Помню, как ко мне подошел Винс:
– Ты спас Джейн, понял? Ты ее спас. Поступил правильно.
– Я должен вызвать полицию, – прошептал я.
– Нет. Знаешь, почему? Это не твоих рук дело. Видишь, у кого пистолет? У меня. На нем будут отпечатки моих пальцев, а не твоих.
– Это я виноват. Я плохо связал его. И нож…
– Забудь обо всем. – Винс по-прежнему держал руку на моем плече. – Ты и вправду мой напарник. Прошел проверку.
Я почувствовал новое прикосновение. Джейн.
– Так и есть. Если бы не вы, мне бы не жить. Он бы меня прикончил.
– Значит, у меня есть оправдание. Если я скажу полиции…
– Тут такое дело, приятель, – перебил Винс. – Мы еще не закончили. Езжайте. – Он повернулся к Джейн. – Брысь отсюда, оба!
– Нет, – возразила она. – Ты уедешь с нами.
– Ты мне здесь не нужна! Чтобы духу твоего здесь не было, ясно? Мы скоро увидимся.
Винс снял руку с моего плеча и взял за плечо Джейн. Она плакала:
– Нет, не увидимся! У меня плохое предчувствие.
– Не беспокойся. С тобой все будет хорошо. Делай, как я говорю.
Джейн все-таки прижалась к нему, он обнял ее свободной рукой.
– Я тебя люблю, – сказала она. – Мне жаль, что все так вышло…
– Увези отсюда Терри, – разрешил Винс. – Не мешкай! Тут есть вторая машина, я заберу ключи Логана. Ничего со мной не случится.
Я молчал, пытаясь успокоиться.
– Садись-ка за руль, – обратился Винс к Джейн. – Терри сейчас в стрессе.
– Зачем? – спросил я его.
– Что «зачем»?
– Для чего тебе это?
Он грустно улыбнулся:
– Точку надо ставить здесь. Если я сейчас уеду с вами, жди продолжения. Все выйдет из-под контроля, и кто знает, что произойдет дальше? Вариантов много, один другого хуже. Поверь мне.
Джейн потянула меня за руку:
– Поехали!
Я сел в салон «БМВ».
Что же делать? Что делать? Позвонить в полицию из дому? Позвонить и во всем сознаться. Они все поймут: что еще мне оставалось? Как еще было спасти жизнь Джейн? Но что подумают копы, а после присяжные, узнав о предшествовавших событиях? Выходило, что мы с Винсом сами похитили Уэйта и Регги и заставили их ехать сюда. Сами их связали… Ничего хорошего меня не ждало.
Сев за руль, Джейн посмотрела на Винса:
– Где ключи?
– У Терри.
Я поднял голову:
– Какие ключи?
– Они у тебя в кармане, – сказал Винс.
Я запустил руку в карман и нащупал связку, которую отобрал у Регги. Джейн забрала ее у меня и запустила двигатель. Винс поднес руку к кнопке на стене.
– Сейчас открою.
Он нажал кнопку, и ворота у нас за спиной шумно поехали вверх. Джейн перевела автомат на задний ход и повернулась, чтобы удобнее было выезжать из гаража и дальше по дорожке на улицу. Я оборачиваться не стал.
Винс наблюдал за нами пять секунд, а потом опять нажал кнопку, и ворота стали опускаться. Прежде чем они закрылись, я увидел, как Винс исчез за дверью.
Глава 71
– Куда поедем? – спросил я Джейн.
– На кладбище. Винс сказал, что оставил там свой пикап.
Разумное решение. Я еще не начал мыслить ясно. Нужно было попытаться сосредоточиться, как бы выползти из тумана.
– Беда в том, – продолжила она, – что я не знаю, где мы находимся. Меня привезли сюда с мешком на голове.
– Сейчас прямо, у скамейки сверни. Покинем этот квартал – и ты сориентируешься.
Еще несколько поворотов – и Джейн наконец сообразила, где мы.
– Винс отдал тебе ключи от своего пикапа? – спросил я.
Она кивнула.
– Напомни мне перенести все отсюда в пикап.
– Ладно. Похоже, Винсу не надо беспокоиться, что ему нечего будет отдавать вкладчикам. Ты в курсе, чем в последнее время он занимался?
– Я слышала разговоры тех, кто меня схватил. Винс прятал деньги в чужих домах.
– Да. Вчера вечером, когда Грейс и Стюарт залезли в один из этих домов, его как раз кто-то обчищал. Кто-то пронюхавший, что там спрятаны денежки. Сейчас я думаю, что это могли быть твои похитители. Они узнали про один дом с тайником, но про все дома выяснить не удалось, вот они тебя и сцапали. И говорят Винсу: отдашь все нам, не то мы…
– Убьем ее.
– Ну да.
– И чуть не убили. Винс успел сообщить мне в двух словах, что произошло. Сказал, что нам нужно забрать из вашего дома оружие.
Господи, совсем забыл!
– Хорошая мысль!
– Вы ведь знаете, что он сейчас делает? – спросила Джейн.
– Не хочу даже думать об этом.
– Он защищает нас обоих.
– Тебя – понятно. Но меня-то ему зачем защищать?
– Он вас уважает!
– Что?
– Да, уважает. Винс считает вас хорошим человеком. И всегда считал.
Какое мне до всего этого дело? Винс Флеминг – преступник. Убийца. Нужно ли мне уважение такого человека? И все-таки я был тронут. Может, потому, что теперь сам убийца? Нет. То, что сделал я, не имело никакого отношения к тому, на что был способен Винс.
– Тормози! – попросил я.
Джейн вздрогнула:
– В чем дело?
– Тормози, говорю!
Она остановила машину на обочине, я распахнул дверцу и согнулся пополам. Меня вывернуло наизнанку. Я не помнил, когда в последний раз хоть что-то ел, но все, что еще оставалось в моем желудке, теперь вылетело вон.
Я долго стоял скрюченный, упершись ладонями в колени, рядом с автомобилем. Наконец выпрямился, пару раз глубоко вздохнул и снова сел в салон. Машина тронулась с места. На кладбище мы разгрузили багажник «БМВ», перенеся его содержимое в пикап Винса, на пол перед задними сиденьями.
– Теперь надо все вытереть, – сказала Джейн.
Я не понял, о чем это она. Джейн взяла две тряпки и сунула одну мне.
– Винс велел стереть отпечатки пальцев.
Она принялась за руль, переключатель передач, приборный щиток. Я повозил тряпкой по своей половине щитка, обтер изнутри переднюю дверцу, переполз назад. Джейн обработала тряпкой крышку багажника и дверные ручки.
– Капот! – спохватился я. – Винс держался за него, чтобы не упасть.
– Сейчас выйду, – кивнула Джейн.
Затем она обтерла брелок с ключами и забросила его в салон через открытое окно.