Сноски
1
На начало двадцатого века большая часть финской аристократии и интеллигенции по происхождению была этническими шведами.
2
В случае объявления такого правила корабль воюющей державы мог оставаться в нейтральном порту не более чем двадцать четыре часа, по истечении которых он должен был или покинуть порт, или интернироваться.
3
В средневековой Европе латынь была языком межнационального общения для аристократии, церковников и вообще образованных людей, а на своих национальных языках размовляло только простонародье. Увидев, что пажи Артанского князя свободно общаются на языке Данте и Вергилия, окружение Генриха Наваррского автоматически включило их в круг равных по положению.
4
Ящик с песком – рельефный макет местности с соблюдением масштаба.
5
После революции и гражданской войны Александр Мирофанович Стопани работал в структурах Наркомтруда СССР, а с 1924 по 1929 год занимал должность прокурора РСФСР по трудовым делам.
6
Абрам Гукасов – третий из братьев, с 1899 года лондонский представитель «Каспийского товарищества», занимавшийся реализацией нефтепродуктов на европейском рынке и выгодным вложением вырученных денег. Вернулся в Россию в 1914 году, а потом вместе с братом Павлом снова эмигрировал в 1917-м. А вот следы Аршака после революции потерялись.
7
Контрассигновать – удостоверить подписью подлинность документа; скрепить своею подписью что-либо, уже подписанное кем-то другим.
8
Никакой революции (подразумевающей захват власти хотя бы по образу Парижской Коммуны) в 1905-06 году не происходило, а имело место децентрализованное народное возмущение действиями царского правительства, подавленное вооруженным путем.
9
В истории не сохранились имена детей Гапона от второго «брака».
10
Тираномахия (монархомахия, тираницид, цареубийство) – убийство правителей, глав государств и диктаторов.
11
Сиониизм (от названия горы Сион в Иерусалиме) – политическое движение, целью которого является объединение и возрождение еврейского народа на его исторической родине – в Израиле (Эрец-Исраэль), а также идеологическая концепция, на которой это движение основывается.
12
Отец Рутенберга был купцом второй гильдии, мать – дочерью раввина, а сам он окончил полный курс реального училища и учился в Санкт-Петербургском практическом технологическом институте.
13
В книге «Батыева погибель» это заклинание (без дозволения Серегина) на Рязанском съезде князей применила деммка Тел, когда выводила на чистую воду Михаила Черниговского и Романа Галицкого. Оба фигуранта тогда пошли под монастырь по первой категории.
14
Несмотря на свое сотрудничество с партией эсеров, в руководстве которой преобладали евреи, Гапон был прожженным антисемитом, ненавидящим этот народ на бессознательном уровне.
15
В наложницы, по законам шариата, пригодны только женщины и девушки, захваченные в плен во время военного похода.
16
Сипахи – разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи. Сипахи были своего рода дворянами Османской империи. Они получали доход с земельного участка с крестьянами, торговых рядов, мельниц или ещё какого-либо предприятия – тимара (иногда применяется специальный термин спахилык), на который должны были вооружиться и нанять небольшой отряд оруженосцев. Тимары времён расцвета Османской империи не были наследственными владениями воинов, а лишь условными доходными держаниями, находившимися в распоряжении держателя (тимарлы или тимариота) лишь до тех пор, пока тот пребывал на государевой службе.
17
Яныча́ры – регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365–1826 годах. Комплектовались янычары из юношей-христиан 8-16 лет от роду, впоследствии воспитуемых в строгих исламских традициях. Набор детей в янычары (девширме – налог кровью) был одной из повинностей христианского населения империи.
18
Башибузу́ки – название иррегулярных военных отрядов в Османской империи, в дословном переводе с турецкого означает «с неисправной головой». Сопоставимо с выражением «сорвиголова». В переносном значении является синонимом слова «головорез».
19
Армейский корпус того времени состоял из двух пехотных и одной кавалерийской дивизии (иногда полка), а также мортирного дивизиона корпусного назначения.
20
Законы шариата запрещают мусульманину держать в рабстве единоверцев.
21
Произошедшие из приаральских кочевых племен турки-османы были народом сугубо сухопутным, поэтому на веслах их галер сидели рабы, матросами служили вольнонаемные греки, а командовали всем этим сбродом европейцы-ренегаты, перешедшие в ислам ради карьеры и возможности добыть неправедно нажитое богатство.
22
Каторга – название турецких галер, ставшее нарицательным для мест тяжелого подневольного труда.
23
Янычары делились на несколько категорий: строевые (эшкинджи), ветераны (коруджи), отставники (мютекаиды, или отураки) и сверхштатные (тасслакджи), ожидавшие возможности занять вакантное место. Последние две категории не несли службы и не получали жалования, но пользовались правами и привилегиями янычар. Множество турок всех сословий (горожан, цирюльников, ремесленников, мелких торговцев и т. д.) формально записывались в сверхштатные тасслакджи или сразу получали статус отставных отураки. В результате к середине XVIII века чуть ли не половина мусульманского населения Османской империи была записана в янычары.
24
Отличительной особенностью янычар были усы и бритая борода, что было нехарактерно для традиционного мусульманского населения. От остальных военнослужащих их отличал белый войлочный колпак (бёрк, или юскюф) с висящим сзади куском материи, напоминающим по форме рукав султанского халата или парадную шапку запорожского казака. Одежда янычар шилась из шерсти. Форма одежды старших офицеров была оторочена мехом. Статус владельца подчёркивали ремни и кушаки.
25
С этой Махфируз Хадидже связано несколько интригующих фактов. Во-первых – когда в 1618 году на трон взошел ее четырнадцатилетний сын Осман, то она не получила титул валиде-султан, вместо нее обязанности матери султана выполняла няня юноши. Во-вторых – после своей смерти, еще во время правления Османа II, она была похоронена не рядом с мужем, а на обычном кладбище, и без всякой помпы.
26
Фамилию Виндзор британская ветвь германского дома Саксен-Кобург-Готских взяла себе только в 1914 году.
27
Чёрные корабли – название, данное четырем американским кораблям, прибывшим 14 июля 1853 года в гавань Урага (часть современной Йокосуки) под командованием коммодора ВМС США Мэтью Перри. Слово «чёрный» здесь относится к чёрному цвету корпусов парусных судов старой постройки и к чёрному цвету угольного дыма из труб пароходов, использующих уголь в качестве топлива.
Возглавляемое коммодором Перри соединение военных кораблей стало весомым фактором в переговорах и последующем подписании договора о торговле между Японией и США, таким образом эффективно завершив более чем двухсотлетний период времени, в течение которого Япония вела торговлю только с Китаем и Голландией.
В следующем году, во время заключения Канагавского договора, Перри вернулся с семью военными кораблями и под угрозой обстрела Эдо принудил сёгуна подписать Договор о мире и дружбе, которым устанавливались дипломатические отношения между Японией и Соединенными Штатами. На протяжении пяти последующих лет Япония подписала аналогичные соглашения с Россией, Францией и Британией.