– Разумеется! Но.
– Десять долларов с тонны! – ультимативно заявил Ричард, – И я пристрою ваш «Пузатик».
– Раскатал губенку! – возмущенно проверещал Гуров, но, похоже, деваться ему было некуда. – А нам то, что достанется?
– Вам, двадцать пять – на троих! Стивидорные экипажам – по семь с половиной долларов на каждый борт!
– И куда шлёпать? – согласился униженный мистер капитан.
– В Голландию, конечно. Слыхал, про такую страну?
– А путассу, не пристроишь? – поникшим голосом произнес Гуров.
– Кому она нужна? – вопросом на вопрос ответил Ричард. – Только в Россию или в Нигерию. Так что, покатаете путассу, до полного груза. Теперь я буду формировать загрузку «Пузатика». Всё, что вне общей загрузки – моё! Плачу сорок долларов с тонны!
– У нас вся экономика просчитана на шестьдесят! – уже не поникшим, а подавленным голосом вымолвил Гуров.
– Это у вас. А у меня – сорок. Да – нет?
– Да, конечно! Деваться некуда. А эту, английскую скумбрию с «Тошнотика», в Россию?
– Я что похож на умалишенного? Таскать ликвидный товар? Продадим, этим же голландцам. Они полякам, а те на Украину или в Белоруссию. Вот так-то, мистер капитан-директор!
– Остаётся тыща тонн мертвым балластом, – подытожил Гуров. – Когда почухаем?
– С утра, ставь на причал под загрузку с холодильника. Я договорюсь с властями. Могу обрадовать – портовые сборы за счет покупателя.
– Хоть на этом спасибо!
– Не возражаешь, я немного поживу у тебя тут, – неожиданно вставил Ричард и глаза пана капитана вывернулись из орбит.
– Три капитана на одном борту? – завопил Гуров. – Это ж бардак будет!
– Ты имеешь в виду ваше любимое российское сочетание – на троих? – уточнил Ричард.
– И это тоже.
– Ты ж меня знаешь, Гуров, й-я. не пью-ю-ю, – захохотал Ричард, и вопрос был решен.
Ричарду выделили гостевую каюту рядом с каютой пана капитана. Они весь вечер ходили друг к другу, что-то доказывали, спорили. Неудивительно, что их похождения друг к другу закончились бурной пьянкой. С утра следующего дня все искали англичанина. Подозревали, что он у доктора в амбулатории. Сам же доктор упорно боролся с кризисом в личной жизни. После третьего развода, он сделал большую паузу, которая должна была закончиться именно в этом рейсе. Ему нравилась буфетчица Катя, но он боялся подойти к ней, потому что поговаривали, что она чья-то дочка. Блатная – одним словом. Доктор взвешивал все за и против и чуть не рухнул, зацепившись об какого-то юнгу с польским именем Марек, недавно появившимся на пароходе.
– Док, поаккуратнее, – заметил юнга. – Эдак можно и за борт сыграть.
Юнгой был сын Гурова. Его никто не трогал, побаиваясь пана капитана. Сам же Гуров прихватывал сына на каждом шагу, пытаясь привить морские качества: стойкость, работоспособность, коллективизм. Пока получалось только с коллективизмом – Марек обыграл в карты практических весь экипаж. Что касается других морских качеств, им явно не повезло, ибо Марек от них всячески увиливал, до конца, не понимая, зачем он здесь и стоит ли ему вообще иметь дело с морем. Он нашел такого же блатного юнгу как он, и они резались на палубе в карты среди пустых бутылок пива и остатков выделенной им еды.
Поиски смысла личной жизни доктора увенчались таки успехом в районе корабельного камбуза, где появилась Катя с подносом в руках. Она заговорила первой:
– Вот ты где, док. Все ищут англичанина. Ты его случайно не видел?
– Он у меня в амбулатории, – спокойно ответил доктор. – А что?
– Есть разговор, – Катя неожиданно для доктора открыла дверь в коридоре с надписью «Буфет». - 3-з-заходи!
Дверь со скрипом закрылась, и тут же в коридоре появился Гуров в помятом пиджаке.
– Вчера лег около двух – не выспался, – сам с собою заговорил пан капитан. – Сегодня лягу около одного. Куда подевался докторишка? Амбулатория закрыта, сказали, что его фарватер почему-то у буфета.
– Что вы говорите, Иван Иваныч? – спросил какой-то моряк, проходивший мимо и оказавшийся старшим помощником капитан – старпомом.
– С утра ищу Ричарда и доктора. Вы не в курсе?
– Нет! – явно труханул старпом, предчувствую что-то нехорошее. – А что случилось?
– Ничего пока не случилось, просто пропал наш финансовый магнат и нам наступит трандец, если не найдем – ответил Гуров, трогая голову. – Где ж этот доктор? Голова раскалывается, как арбуз об землю. Шмяк!
– Берегите мозг, Иван Иваныч, – осмелел старпом. – Я с вашего разрешения.
– Да-да, – Гуров легонько стукнул по черепу и, услышав пустой звук, заметил:
– Неужели там и вправду что-то есть?
У старпома самопроизвольно выпрыгнул звук смеха: «Ба-га-га.», что явно не понравилось Гурову:
– Идите уже, вы ведь шли на вахту?
– Я дико извиняюсь, – промямлил старпом. – Может объявить по трансляции, на счет Ричарда?
– Сам объявится.
Старпом уходит. Раздается скрип открываемой двери буфета. Доктор, получив удар в зад женскою ногою, вылетает в коридор и сталкивается с Гуровым. Тут же завязался скоропалительный диалог:
– Где он? – не принимая извинений доктора, воскликнул пан капитан.
– На пароходе.
– Ты дурак или по жизни такой?
– В амбулатории.
– Так бы сразу и сказал. Как он?
– С утра спрашивал: “Доктор? Я буду жить?”
– И что ты ему ответил.
– А смысл.?
– Блин, это у тебя после третьего развода нет никакого смысла, духтор. А для богатого человека смысл есть всегда. И запомни, если человек хочет жить – тут медицина бессильна. Не старайтесь угробить Ричарда – он финансирует пароход.
– Мы, судовая медицина, мы не гробим. Наоборот, привели его, как вы любите говорить, в меридиан. Сами то как?
– Г олова трещит.
– Пройдемте ко мне. Я поставлю диагноз.
– А так сразу не можешь сказать?
– Можно и сразу, учитывая количество спиртного выпитого накануне.
Было видно по внешним признакам, что док что-то недоговаривает. Гуров, как опытный капитан, всю жизнь работающий с людьми, уловил этот момент и сказал:
– Ну что ты смотришь на меня, как солдат на вошь? Чё надо?
– Можно спросить, на счет Кати?
– Доктор, тебе все можно, если, конечно, выходишь мне Ричарда – он дорог как память о совместном покорении Атлантики. А что Катя?.. Опять эта Катя!
Эта красотка стала надоедать. “Говорил себе – в море без женского пола! – подумал про себя капитан. – Вот, сжалился, взял на свою голову дочь приятеля из ГАИ, от которой избавились с валютного лайнера. Нет, как только ошвартуемся, заменю эту омореманившуюся Кэт на обыкновенного буфетного мальчонку.”
– Сдалась тебе эта неуживчивая Катька? – вопросом на вопрос ответил Гуров. – Ты мне лучше скажи, что там с Ричардом? Давление, сердце, панос.?
– Просто перебор. Вы бы это, не наливали ему через край. А то ведь разные разности происходят. Кстати, его случайно нашли в морозильной камере.
На этой фразе открылась переборочная дверь, и вошел Ричард в обнимку с капитаном этого парохода.
– Не в кэмэрэ., - с английским акцентом произнес Ричард.
– А яадом с каме-ой, яадом., - произнес капитан парохода, который с выходом в море стал говорить на еврейский манер. В прежние времена его сразу бы списали, имея подозрение, что сбежит за рубеж.
– Док, – обратился к доктору англичанин. – Что мне прэнять от голова.
– Рассол. Просто рассол… Вы, кстати, каким образом выбрались из амбулатории? Я ведь дверь закрыл на ключ.
– Я Ричард! – произнес Ричард, ударив сам себя в грудь обоими кулаками. – Твоя дверь доунт эбсант – стоит там в кэридоре.
– В таком случае, я удаляюсь.
– Погоди, док, – вставил капитан парохода. – Скажи боцману Яше, что я лично сказал тебе помочь с этой двейю.
– Ваш племянник Яша мне поможет? – удивленно и с еврейским акцентом спросил доктор, зная, что боцман родственник капитана и не блещет исполнительностью.
– Поможет, не поможет. Пеедай этому деевянному по пояс боцману., что я лично пьиду пьинимать у него эту двей. Он знает, что будет дальше.
– За борт? – с ухмылкой уточнил Гуров.
– Хуже! Я не дам поговоить по телефону с его женой Саой! Она его кончит, по пьиходу, пьямо на пьичале.
– С вашего разрешения, я все же удаляюсь, – произнес доктор, посмотрев в свои часы. – Сейчас появятся первые пациенты. Надо идти – ставить диагнозы.
– Лучший диагноз – это склероз, – заметил Гуров. – Ничего не болит, и каждый день – новости.
– А лучшее лекарство – это смех! – парировал доктор. – Но не при поносе!
Доктор, сопровождаемый удивленными взглядами капитанов, быстро ушел. Тут же, с характерным звуком, открылась дверь буфета. На пороге появилась Катя, которая сходу кинулась обниматься с Ричардом.
– Ну, ты женишься на мне, Ричард Львиное сердце? – сказала Катя, взяв Ричарда за воротник дорогого пиджака от Хуго Бооса.
– Не понял., - произнес Гуров, падая в кресло.
– То есть, мне мерид., женится? – проговорил Ричард, пытаясь отстраниться от Кати. – Я что-то натворил?
– Это уже не смешно, Ричард! – произнес Гуров. – И кончай свой акцент. Ты ж можешь нормально говорить по-русски.
– Взялся за гу-удь, – произнес капитан парохода, – говои что-нибудь!
– Я и говорю, – вместо Ричарда ответила Катя, которая по субординации была на самом последнем месте на пароходе. – Вчерась, весь вечер обещал жениться. Вот и кольцо ваше фамильное.
Все взоры устремились на кольцо, которое явно было очень дорогим по стоимости и внешне необычным. Катя продолжила:
– На коленях умолял, просил, понимаешь. Я вот всю ночь думала, думала и надумала. Я согласна выйти замуж!
– Ну, все! – не выдержал Гуров этакого натиска на его друга. – Это перебор, Кэт! На рейде Лервика отправлю на родину первым баркасом. Далее самолетом.
– Погоди, Иван! – очухался Ричард, взяв в свои руки кольцо вместе с рукой Кати. – Это моей пра-пра-пра-бабушки. Раз я его надел на палец, это знак. А что? А вдруг? И вообще, мне рашн герлс. нравятся. И. она мне нравится.