960 Тебе ланит моих, земля пеласгов,
Серебряным разорванным ногтем,
Первая скорби кровь;
Я голову ударами осыплю
В усладу богине прекрасной[47],
Нежной жертве подземных!
Острым да скосишь железом ты,
Край киклопов[48], стеная,
Локоны в день печали.
Плач да поднимется, плач!
Царство теней открыто
970 Прежним вождям Эллады.
Вас нет, вас больше нет, Пелопа дети.
Блаженным твой завиден был удел,
Тантала славный род.
Небесная вас зависть погубила,
Аргосцев кровавое слово.
Горе племени смертных,
Слез и страданий полному.
Мойры удары верны,
Мойры шаги так тихи!
Беды — наследницы зол…
980 В смене жизней печальных
Миг ни один не верен.
О, если б я к камню взвилася…
Олимпа обломок,
Меж небом и нами
Повис на цепях золотых он
И кружится вихрем!
Я Танталу старому там бы
Надгробную б песню провыла:
Из крови, из крови его родились
Отцы наши, зревшие ужас,
А вот и Орест, царевна,
На смерть осужденный…
С ним, брата вернее,
Пилад неразлучен.
Недужного трепетен шаг,
Но в ногу товарищ шагает:
Коню изнемогшему так
Припряженный конь помогает.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ
Пилад, заплаканный, ведет, нежно поддерживая, бледного, но сравнительно спокойного Ореста. За ним издали и робко следует редкая толпа друзей. Мало-помалу они расходятся, прощаясь с Орестом и выражая ему знаками сочувствие. Несколько минут молчания. Орест отводит руки Пилада и направляется к Электре. Губы его сжаты, в глазах решимость. Электра, Орест и Пилад.
О, горе мне! Открытая могила,
Пылающий костер и жертва их!
1020 Увы! Увы! Ужель я вижу брата
В последний раз?.. Иль я с ума схожу?
В молчании, без воплей малодушных
Прими судеб решение: да, слез
Достойны мы, но покорись, Электра.
В молчании?.. Сиянье солнца нам
Хотят закрыть… а я… молчать я буду?
Не добивай решением толпы
Убитого… Иль мук Оресту мало?
О, молодость без радостей, о, цвет,
1030 Без времени подкошенный… Увы!
О боги! Эти цепи слабых душ
Так тяжелы… Не надо слез, Электра.
Пред смертию не плакать не могу:
О жизни все, ее теряя, плачут.
Часы не ждут: иль петлю примощай,
Иль меч остри, а выбор неизбежен.
Орест, убей меня, иль дашь руке
Аргосской дочь Атридову позорить?
Убийца я и мститель, но сестре
Я не палач, с меня довольно крови…
1040 Ты выбирай, ты и казни себя.
Пусть будет так, как ты сказал. Дыханье
Мне за тобой прервет твой острый меч.
Но дай обнять тебя и позабыться.
Печальная услада… В ней тебе
Не откажу… коли так сладко нежным
Рукам добычу смерти обвивать.
Родимый мой… Желанный брат… и сердцем
И жизнью слиты мы, о мой Орест!..
Ты нежностью мне растопила сердце,
Тебя обнять и я горю… Чего ж
Стыдиться? Грудь сестры… тебя лаская,
1050 C женою я прощаюсь и детьми.
Увы! Увы!
Как сделать нам, чтоб меч один убил нас
И вместе лечь в кедровый гроб, Орест?
Да, сладкая надежда… Но, Электра,
Тут помощь нам нужна… а мы одни…
Иль за тебя там не замолвил слова
Отцовский брат, предатель Менелай?
Не показал лица… Когда престола
Сияние слепит — что мы ему?
1060 Но забывать, что честь Агамемнона
В нас с жизнию слилась, мы не должны.
Чтоб умереть, нам рук чужих не надо.
И Аргосу я царский дух явлю.
А ты, когда мечом пронзится печень,
В дерзании Ореста повтори.
Ты ж, друг Пилад, свидетель жертвы будешь.
Не правда ли, что, трупы обрядив,
В отцовский гроб снесешь ты их и вместе
Зароешь там? Я ухожу, прости!
Не говорить теперь, а делать время.
Постой… Тебя впервые упрекну:
Иль думаешь, что я нуждаюсь в жизни,
1070 Когда со мной Ореста больше нет?
Да, жить со мной, но умирать зачем же?
Спроси: зачем мне без Ореста жить?
Ты разве мать убил, как этот горький?
Я помогал ему и с ним умру.
Нет, сбереги себя отцу, со мною
Не умирай, есть город у тебя,
А я изгой. Ждет дом тебя отцовский,
И верная богатства гавань ждет.
Сестру тебе я обручил, я друга
Хотел почтить — увы! Печальный брак
Электру ждет. Ну что ж! Другое ложе
1080 Найдешь детей рождать, а нам свойство
С тобою, видно, боги не судили.
Ты, слово "друг" рождавший на устах,
Прости! С тобою радость остается,
Мы ж, мертвые, не видим светлых снов.
Как помыслы мои Оресту чужды!
О, заклинаю землю, пусть она
На лоно прах не примет мой, и светлый
Молю эфир, да не приемлет духа
Пиладова, коль, другу изменив,
За жизнь цепляться буду.
Убивали
Не вместе ль мы? и если мой совет