Ее орленок, царственный орленок…
(Дверь из комнаты Марии-Луизы отворяется. Мария-Луиза вбегает, как безумная, с криком отчаяния).
Мария-Луиза.
Мой попугай! Мой бедный попугай!
4. Те же, на минуту Мария-Луиза, за ней растерянные фрейлины, потом Бомбелль и Тибурций.
Офицер.
Что это значит?..
Мария-Луиза (к Меттерниху).
Князь! Он улетел!
Меттерних (в отчаянии).
О!..
Мария-Луиза.
Мой любимый попугай!..
(Выходит на балкон. Фрейлины разбегаются по парку, ища птицу).
Меттерних
(холодно офицеру, смотрящему на него с изумлением).
Вот вам!
Офицер
(подходя к Марии-Луизе, стараясь угодить).
Позвольте в этих поисках мне, Ваше
Высочество, принять участье…
Мария-Луиза
(останавливается, измеряя его взглядом, сухо).
Нет!
(Хлопая дверью, уходит к себе).
Офицер
(в недоумении).
Что это значит?
Меттерних
(скрывая улыбку).
Вы сейчас сказали
«Высочество» – ошиблись вы случайно…
«Величество» – вам надо бы сказать.
Офицер.
Но если, как сказали сами вы,
Не царствовал покойный император,
То герцогине не принадлежит
Такое наименованье…
Меттерних.
Нет,
Именованье только ей осталось.
Офицер.
Так, значит, взгляд, блестящий гневом, – это…
Меттерних.
О!.. Лишь вопрос пустого этикета.
Офицер (откланивается).
Итак, посольство с нынешнего дня
Носить трехцветную кокарду может?
Меттерних (со вздохом).
Ну да…
(Офицер молча срывает белую кокарду с фуражки и заменяет ее трехцветной, которую вынул из кармана).
Меттерних
(встает со словами).
О!.. Не теряя ни секунды?..
(Слышны колокольчики).
Что там?
Гентц
(который был на балконе).
Эрцгерцогиня, с ней Мейндорф,
Ковлей и Тальберг…
Бомбелль
(при звоне колокольчика быстро вошедший с Тибурцием из левой двери).
Надо встретить их…
(В ту минуту, когда он бросается к дверям, на балкон входит эрцгерцогиня, окруженная толпою элегантных дам и кавалеров в летних костюмах – курортных. Светлые платья. Зонтики. Большие шляпы. Маленький эрцгерцог от 5 до 6 лет, в гусарском мундире, крохотный ментик на плече. Две маленькие эрцгерцогини в необыкновенных платьицах детей той эпохи. Шум, голоса, смех – целый вихрь легкомыслия).
5. Те же, эрцгерцогиня, придворные красавицы и кавалеры, лорд и леди Ковлей, Тальберг, Сандор, Монтенегро и т.д., затем Тереза, фрейлины.
Эрцгерцогиня
(обращаясь к Бомбеллю, Меттерниху, Гентцу и Тибурцию, которые церемонно приближаются к ней).
Нет, нет! Без церемоний наконец,
Здесь просто вилла, это не дворец.
(Салон заполнен. К Тальбергу).
Скорее, Тальберг, нашу тарантеллу…
(Тальберг садится и играет. К Меттерниху, весело).
А где Мари-Луиза?
1-я дама.
Мы за ней!
2-я дама.
Да, мы приехали ее похитить…
Мы в шарабане! Сандор правит.
Мужской голос
(продолжая начатую беседу).
Надо
Обратно в кратер лаву возвратить.
Эрцгерцогиня
(к группе разговаривающих).
О, будет вам об этом говорить.
(К Меттерниху, смеясь).
Толкуют о каком-то все вулкане.
Бомбелль.
Какой вулкан?
1-я дама
(2-й, продолжая разговаривать).
Но этою зимой
Барашек будет в моде, ангел мой (шепчутся).
Сандор
(отвечая Бомбеллю).
Либерализм.
Бомбелль.
А!..
Лорд Ковлей.
Франция скорее!
Меттерних
(французскому офицеру, сурово).
Вы слышите?..
1-я дама
(Монтенегро, которого она тащит к клавесину).
Ну, спойте, Монтенегро.
(Монтенегро, которому Тальберг аккомпанирует, поет совсем тихо «Corazon»).
2-я дама (Гентцу).
А!.. Гентц
(роется в своем ридикюле).
Я привезла для вас конфет!
Гентц
(беря у ней бонбоньерку).
Вы – ангел…
3-я дама
(та же игра).
Вот духи вам… Из Парижа…
(Вытаскивает флакон духов и отдает ему).
Меттерних
(увидевший флакон, быстро Гентцу).
Скорей, скорей… сорвите ярлычок…
«Рейхштадтский герцог»…
Гентц (нюхая).
И фиалкой пахнет.
Меттерних
(вырывая флакон и сцарапывая с него ножницами ярлычок).
Что, если б герцог вдруг вошел сюда,
Он ясно увидал бы, что в Париже…
Мужской голос
(в группе в глубине).
Но гидра страшная еще жива,
Пока цела одна хоть голова!
Леди Ковлей.
О гидре уж теперь заговорили…
Лорд Ковлей.
Ее убить необходимо или…
Эрцгерцогиня (смеясь).
Не разберешь… То гидра, то вулкан…
Фрейлина
(за ней лакей с подносом, на котором большие стаканы замороженного кофе).
Вот кофе со льдом!..
Эрцгерцогиня.
Дайте мне стакан.
(Другой лакей ставит на стол поднос с прохладительным – шампанским, пивом и т.д. Все принимаются за бокалы, стаканы и т.д.)
Эрцгерцогиня.
Скажи стихи нам, Ольга.
Все.
Да, да, да!
Гентц.
Из Гейне что-нибудь.
Все.
Да, да, из Гейне!
Ольга (вставая).
Что ж вам прочесть?.. Ну вот: «Два гренадера».
Меттерних (живо).
Нет… нет… не это… это не читайте.
Скарампи
(появляясь из покоев Марии-Луизы).
Сейчас Ее Величество придет.
Несколько голосов.
А, а! Скарампи… Здравствуйте, Скарампи!..
(Приветствия, смех, разговор, шуршанье юбок).
Голос Сандора
(в глубине из группы).
Мы все сейчас поедем в Крайнерхютте,
И дамы будут на траве резвиться.
Меттерних
(Гентцу, который читает).
Что ты читаешь там, в своем углу?
Гентц.
Французскую газету.
Лорд Ковлей (небрежно).
А… Конечно,
Политику?..
Гентц.
Театры.
Эрцгерцогиня.
Как всегда,
Все легкомыслие…
Гентц.
А знаете ли вы,
Что в «Водевиле» ставят?
(Меттерних отрицательно качает головой).
«Бонапарта».
Меттерних (небрежно).
А!
Гентц.
А в «Театре новостей»?
Меттерних
(пожимая плечами).
Не знаю.
Гентц.
Да «Бонапарта». В «Варьете» дают
«Наполеона». «Люксембург» поставил
«15 лет из жизни Бонапарта».
В «Жимназе» – «Возвращенье из России».
«Театр Веселья»… Что-то он поставит?
Уж там-то, верно, не найдут… Гм… «Кучер
Наполеона… Мальмезон». Вот как!
Гм… Юный драматург окончил пьесу,
Названье: «На Святой Елене».
Лорд Ковлей (взбешенный).
Мода.
Тибурций
(пожимая плечами).
Безумье.
Гентц.
В «Амбигю» дают «Мюрата».
И в цирке «Императора» готовят.
Сандор (недовольно).
Конечно, мода.
Бомбелль
(пренебрежительно).
Мода!
Гентц.
Эту моду,
Я думаю, французскому народу
Переживать придется иногда,
Он будет возвращаться к ней порою
И удивляться своему герою.
1-я дама
(читая газету, из-за плеча, в лорнетку).
Они хотят вернуть в Париж останки
Наполеона.
Меттерних.
Пепел! Прах! Из пепла
Родиться может феникс – не орел.
Тибурций.
Да… будущее Франции – загадка.
Меттерних (величественно).
Но, юноша, разгадка мне известна.
Эрцгерцогиня
(делая жест, что кадит ему).
Его вещанья вылиты из бронзы.
Гентц
(сквозь зубы, в сторону).
Скорей, из цинка.
Лорд Ковлей.
Ну-с, итак, мы ждем.
Кто ж Францию спасет?
Меттерних.
Кто? Генрих Пятый.
(С пренебрежительным жестом).
Все остальное – мода, только мода.
Тереза
(стоя в углу, тихонько).
Да, иногда – к чему скрывать? –
Удобно славу модой называть.
Меттерних
(наливая себе шампанского).
Последствия не страшны, не ужасны,
Пока кричат «Жимназ» и «Одеон»,
Старанья их нисколько не опасны.
Я не…
Голос
(из-за сцены, громко).
Да здравствует Наполеон!
(Все встают. Паника. Лорд Ковлей чуть не давится своим кофе. Дамы бегают взад и вперед растерянные).
Все
(готовые разбежаться).
Как? В Бадене? Что?.. Здесь?..
Меттерних.
Смешно! Не бойтесь…
Лорд Ковлей.