Комментарии
1
Быков Д. Вместо жизни: Очерки, заметки, эссе. М., 2006. С. 34.
2
См.: Оруэлл Д. Сочинения: В 2 т. Пермь, 1992. Т. 2. Эссе, статьи, рецензии. С. 9—10.
3
См., например: Inside the Myth: Orwell, Views from the Left / Ed. by Ch. Norris. London, 1984.
4
См.: Crick B. George Orwell: A Life. London, 1980; Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. London, 1991.
5
The Independent. 2008. Dec. 22.
6
См.: Taylor D. J. George Orwell. The Life. New York, 2003.
7
См.: Stansky P., Abrahams W. Orwell: The Transformation. London, 1979.
8
См.: Ingle S. George Orwell: A Political Life. Manchester, 1993.
9
См.: Slater I. Orwell: The Road to Airstrip One. Montreal, 1985.
10
См., например: Leef R. A. Homage to Oceania: The Prophetic Vision of George Orwell. Colombus, 1969; EdelheitS. Dark Prophecies. New York, 1979.
11
См.: Calder J. Cronicles of Conscience. London, 1968; Idem. Huxly and Orwell: Brave New World and Nineteen Eighty-Four. London, 1970.
12
См.: Young J. W. Orwell’s Newspeakand its Nazi and Communist Antesedents. Sharlottesville, 1991.
13
Nineteen Eighty Four in 1984 / Ed. by A. Crispin, P. Chilton. London, 1983.
14
Безансон А. Извращение добра. M, 2002. Аннотация на обороте титульного листа.
15
Блюм А. В. Играем Оруэлла // Всемирное слово. 2001. № 14. С. 63.
16
Советский энциклопедический словарь. М., 1982. С. 938.
17
См.: Черний Б. Почему в моде Оруэлл? // Литературная газета. 1974. 9 января.
18
Стуруа М. «1984» // Известия. 1984. 15 января.
19
Воловец С. Тост за прошлое? (По следам Оруэлла) // Литературная газета. 1984. 20 января.
20
См.: Эфиров С. А. Покушение на будущее: Логика и футурология левого экстремизма. М., 1984.
21
Там же. С. 187.
22
См.: Чаликова В., Лисюткина Л. Предсказания Оруэлла и современная идеологическая борьба: Научно-аналитический обзор. М., 1986.
23
См.: Недошивин В. М. Критика идеологических концепций современного буржуазного антиутопического романа: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1985.
24
См., например: Он же. Свиньи и… звезды: Проза отчаяния и надежды Дж. Оруэлла // Оруэлл Д. Указ. соч. Т. 2. С. 297–315.
25
См.: Мосина В. Г. Три главных книги Джорджа Оруэлла. М., 1999; Алексеев А. Н. Год Оруэлла (Из опыта драматической социологии). СПб., 2001.
26
См.: Чаликова В. А. Встреча с Оруэллом // Книжное обозрение. 1988. № 21. 20 мая; Она же. Комментарий к «1984» // Оруэлл Д. «1984» и эссе разных лет. М., 1989. С. 100–110; Она же. Вечный год // Новый мир. 1989. № 4. С. 128–130; Она же. Несколько слов о Джордже Оруэлле // Знамя. 1989. № 8. С. 222–225; Она же. Идеологии не нужны фантазеры // Завтра. М., 1991. Вып. 2. С. 206–211; Она же. Утопия и свобода. М., 1994.
27
См.: Блюм А. В. «Путешествие» Оруэлла в страну большевиков // «Незнание — сила». М., 2003. [Электронный ресурс].
URL: http://orwell.ru/a_life/blum/russian/r_papsb.
28
См.: Зверев А. М. Предисловие // Оруэлл Д. Скотный двор // Родник. 1988. № 3; Он же. Неудобный собеседник // Оруэлл Д. Скотный двор: Сказка. Эссе. Статьи. Рецензии / Пер. А. Шишкина. М., 1989.
29
См.: Герасимов С. До и после 1984-го: Большой Брат с нами // Новое время. 2003. 6 июля.
30
См.: Карп М. Джордж Оруэлл: Биография. СПб., 2017.
31
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters: In 4 vol. London, 1968.
32
См.: Idem. The Complete Works: In 20 vol. London, 1986–1998.
33
Эти тома носят названия: A Kind of Compulsion: 1903–1936; Facing Unpleasant Facts: 1937–1939; A Patriot After All: 1940–1941; All Propaganda Is Lies: 1941–1942; Keeping Our Little Comer Clean:1942–1943; Two Wasted Years: 1943; I Have Tried to Tell the Truth: 1943–1944; I Belong to the Left: 1945; Smothered Under Journalism: 1946; It Is What I Think: 1947–1948; Our Job Is to Make Life Worth Living: 1949–1950.
34
См.: Orwell in Spain / Ed. by P. Davison. London, 2001; The Lost Orwell / Ed. by P. Davison. London, 2006.
35
См.: Orwell G. Diaries / Ed. by P. Davison. London, 2009.
36
См.: Idem. A Life in Letters / Ed. by P. Davison. London, 2013.
37
См., например: Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 445–446.
38
См.: Там же. Vol. 3. P. 164.
39
См.: George Orwell Archive. J/4.
40
См.: Orwell G. Poet in Darkness // The Observer. 1944. Dec. 31.
41
Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1896. Т. XIX А. С. 734.
42
См.: Remembering Orwell / Ed. by S. Wadhams. Markham, 1984. P. 43.
43
Цит. по: Shelden M. Op. cit. P. 22.
44
См.: Там же. С. 16.
45
См.: Crick B. Op. cit. P. 55–56.
46
См.: Там же. С. 54, 594.
47
George Orwell Archive. I. BBC Eastern Service. 1942. Nov. 2.
48
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 179 etc.
49
Оруэлл Д. Почему я пишу // Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 7.
50
См.: Connolly С. Enemies of Promise. London, 1938.
51
См.: Orwell G. Such, Such Were the Joys. New York, 1953.
52
См.: Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 330–369.
53
См.: Sunday Times. 1967. June 16.
54
Цит. по: Brander L. George Orwell. London, 1954. P. 4.
55
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 388–389.
56
Idem. The Road to Wigan Pier. Harmondsworth, 1962. P. 125.
57
Idem. Keep the Aspidistra Flying. Harmondsworth, 1962. P. 46.
58
См.: Connolly C. The Evening Colonnade. London, 1973. P. 17.
59
George Orwell Archive. G/1.
60
Crick B. Op. cit. P. 64.
61
См.: George Orwell Archive. G/1.
62
См.: Remembering Orwell. P. 31.
63
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 343.
64
См.: Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. London, 1974. P. 30.
65
Цит. по: Там же. С. 32.
66
Там же. С. 13.
67
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 306–307.
68
Там же. С. 336.
69
Цит. по: Shelden M. Op. cit. P. 60.
70
См.: Там же.
71
Buddicom J. Op. cit. P. 37.
72
См.: Hollis Ch. A Study of George Orwell: The Man and His Works. London, 1956. P. 13–14.
73
См.: Shelden M. Op. cit. P. 66.
74
См.: George Orwell Archive. M/14. D. King-Farlow. College Days with George Orwell.
75
См.: Там же. G/1; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 146–148.
76
См.: Bedford S. Aldous Huxley: A Biography. London, 1973. Vol. 1. P. 92.
77
George Orwell Archive. A/1/C, M/14.
78
См.: Там же. A/1/C, A/1/D, A/1/H.
79
См.: Там же. B/2/21.
80
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 40.
81
См.: Crick B. Op. cit. P. 103–104, 598.
82
Remembering Orwell. P. 19.
83
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23–24.
84
См.: Там же. С. 538.
85
См.: George Orwell Archive. A/1. Henley and South Oxfordshire Standard. 1914. Oct. 2.
86
См.: Там же. 1916. July 21.
87
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 537.
88
См.: Crick B. Op. cit. P. 108.
89
См.: Там же. С. 109.
90
Remembering Orwell. P. 20.
91
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 536–537.
92
George Orwell Archive. S. Sonia Orwell (Blair) Papers. Eastwood Ch. Letter to S. Orwell. 1964. Apr. 17.
93
Цит. по: Stansky R, Abrahams W. The Unknown Orwell. New York, 1972. P. 76.
94
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 536–537.
95
Lucas S. Orwell. London, 2003. P. 7.
96
Цит. по: Crick B. Op. cit. P. 49.
97
См.: Shelden M. Op. cit. P. 67.
98
См.: London J. The People of the Abyss. New York, 1903. Ha русском языке см.: Лондон Д. Люди бездны. М., 1987.
99
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 415.
100
Там же. Vol. 4. P. 344.
101
См.: Там же. Vol. 1. P. 1–2; Оруэлл Д. Почему я пишу. С. 7–8.
102
Оруэлл Д. Почему я пишу. С. 9.
103
См.: Там же. С. 8.
104
Buddicom J. Op. cit. Р. 38.
105
См.: Hunt W. Why Orwell Went to Burma // Finlay Publishers. 2009. July — September. P. 4.
106
Buddicom J. Op. cit. P. 87.
107
Цит. по: Там же. С. 111.
108
См.: Там же. С. 59.
109
См.: Remembering Orwell. P. 21.
110
См.: Meyers J. A Reader’s Guide to George Orwell. London, 1975. P. 33.
111
См.: Там же. С. 33–34.
112
См.: George Orwell Archive. J/1 1.
113
См.: Crick B. Op. cit. P. 140; Shelden M. Op. cit. P. 87–88.
114
См.: Orwell G. As I please // Tribune. 1944. Oct. 20; Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 261.
115
Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 265–266.
116
Цит. по: The Story Behind George Orwell’s Animal Farm. London, 2007. P. 11.
117
Цит. по: Stansky P, Abrahams The Unknown Orwell. P. 126.
118
См.: Shelden M. Op. cit. P. 93.
119
R. Beadon’s Interview to BBC // The Listener. 1969. Dec. 29.
120
См.: George Orwell Archive. B/2/25.
121
См.: Shelden M. Op. cit. P. 104–107.
122
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 538.
123
Buddicom J. Op. cit. P. 142.
124
Цит. по: Там же. С. 151.
125
Там же. С. 143–144.
126
См.: The Guardian Saturday. 2007. Feb. 17.
127
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 128–129.
128
Там же. С. 147–148.
129
См.: Acton H. Memoirs of the Aesthete. London, 1970. P. 152.
130
Цит. по: Stansky P., Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 183.
131
Time and Tide. 1940. March 30.
132
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 146–147.
133
См.: Slater I. Op. cit. P. 25.
134
См.: Shelden M. Op. cit. P. 106.
135
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 187.
136
См.: Crick B. Op. cit. P. 166–168.
137
См.: Lucas S. Op. cit. P. 4.
138
См.: Acton H. More Memoirs of an Aesthete. London, 1970. P. 152.
139
См.: Shelden M. Op. cit. P. 109–110.
140
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 129.
141
См.: Htin Aung. Orwell and Burma // The World of George Orwell/Ed. by M. Gross. New York, 1971. P. 19–30.
142
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23.
143
См.: Idem. The Road to Wigan Pier. P. 137.
144
См.: Idem. Review: Curtius E. R. The Civilisation of France: An Introduction. New York, 1932 // Adelphi. 1932. May.
145
Blair A. My Brother, George Orwell // Twentieth Century. 1961. March. P. 257.
146
См.: Shelden M. Op. cit. P. 126–127.
147
Цит. по: Там же. С. 127.
148
Цит. по: Там же. С. 157.
149
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 119, 125–129.
150
Shelden M. Op. cit. P. 159.
151
Там же. С. 158.
152
См.: Там же. С. 205.
153
Remembering Orwell. P. 38.
154
См.: George Orwell Archive. 1/3. Copies from BBC Archives. M. Fierz Interview. 1970.
155
Там же. Copies form BBC Archives. R. Pitter Personal Memoirs of George Orwell. 1956. Jan. 3.
156
Там же.
157
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23–24.
158
См.: Idem. The Road to Wigan Pier. P. 141–142.
159
Там же. С. 138.
160
Там же. С. 153.
161
Оруэлл Д. Фунты лиха в Париже и Лондоне / Пер. В. Домитеевой. М., 2003. С. 136.
162
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 129–130.
163
См.: Idem. An Enquiry into Civic Progress in England // Progrès Critique. 1928. Décembre.
164
См.: Ingle S. Op. cit. P. 49.
165
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 130.
166
См.: Там же. С. 129.
167
Idem. The Collected Essays, Joumalisn and Letters. Vol. 1. P. 114.
168
Там же. Vol. 4. P. 425.
169
См.: George Orwell Archive. L/7. A. Blair Interview to I. Angus. 1964. April.
170
Цит. по: Shelden M. Op. cit. P. 138.
171
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 127–140.
172
Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 9—10.
173
См.: Blair Е. La censure en Angleterre // Le Monde. 1928. Oct. 6.
174
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 12–15.
175
См.: Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 278–288.
176
См.: George Orwell Archive. S. Sonia Orwell (Blair) Papers. Letter from Groupe Hôpitalier Cochin to S. Orwell. 1971, Nov. 25.
177
Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 278.
178
Там же. С. 288.
179
George Orwell Archive. 1/3. Copy from BBC Archives. M. Fierz in BBC Program on Orwell. 1970.
180
См.: Ingle S. Op. cit. P. 25.
181
См.: Там же. С. 26.
182
См.: Slater I. Op. cit. P. 53.
183
См.: George Orwell Archive. H/2. L. I. Bailey. Letters to E. Blair. 1929. Febr. 19, March 28, Apr. 23, June 20.
184
Там же. I/2/E.
185
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 51.
186
George Orwell Archive. 1/3. Copies of BBC Archives. R. Pitter Personal Memoirs of G. Orwell. 1956. Jan. 3.
187
См.: The New English Weekly. 1936. Jan. 23.
188
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 15.
189
Там же. С. 42.
190
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 37.
191
См.: Idem. The Road to Wigan Pier. P. 154, 199.
192
Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 44.
193
Оруэлл Д. Сочинения. T 2. С. 15–19.
194
Rees R. George Orwell: Fugitive from the Camp of Victory. London, 1961. P. 143.
195
George Orwell Archive. D/4. G. Orwell. Letter to D. Collings. 1931. Aug. 27.
196
Там же. Sept. 4.
197
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 52–71.
198
См.: George Orwell Archive. M/17. G. Orwell. Hop-Picking Diary. 1931. Sept. 19.
199
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters Vol. 1. P. 86–94.
200
Там же. С. 94.
201
См.: New York Public Library. Berg Collection (далее — NYPL. BC). Eric Blair. Letter to L. Moore. 1932. April 26.
202
Цит. по: Crick B. Op. cit. P. 223–224.
203
См.: Shelden M. Op. cit. P. 180.
204
См.: Stansky P, Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 42–43.
205
Цит. по: Shelden M. Op. cit. P. 145.
206
См.: Hunter L. George Orwell: The Search for a Voice. Milton Keynes, 1984. P. 86.
207
См.: Lucas S. Op. cit. P. 16–17.
208
Time and Tide. 1933. Febr. 11.
209
Evening Standard. 1933. Jan. 11.
210
The Times Literary Supplement. 1933. Febr. 11.
211
NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1933. Jan. 17.
212
The Times. 1933. Jan. 31.
213
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 115–116.
214
NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1933. March 25.
215
The Nation. 1933. Sept. 6.
216
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 138.
217
См.: Там же. С. 172.
218
См.: George Orwell Archive. A/1/Q. Manuscripts and Typescripts.
219
См.: Shelden M. Op. cit. P. 172–173.
220
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 110.
221
См.: Crick B. Op. cit. P. 222.
222
См.: Stansky P, Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 34–38.
223
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 119–120.
224
Там же. С. 81.
225
Там же. С. 82.
226
Там же. С. 115.
227
Цит. по: Shelden М. Op. cit. P. 189.
228
Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 9.
229
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 125.
230
См.: Blair A. Op. cit. P. 257–258.
231
George Orwell Archive. S/164. I Angus. Interview with V. Buckler. 1965. June 28.
232
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 229.
233
Stansky R, Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 27.
234
Все цитаты из романа приводятся в переводе В. Домитеевой (Оруэлл Д. Дни в Бирме. М., 2012).
235
Slater I. Op. cit. P. 32.
236
См.: New Statesman. 1935. July 6.
237
См.: Some Letters of George Orwell // Encounter. 1962. Jan. P. 55–56.
238
См.: Shelden M. Friends of Promise: Cyril Connolly and the World of «Horizon». New York, 1989.
239
The World of George Orwell. P. 171.
240
The New York Times. 1934. Oct. 18.
241
См.: Orwell G. La Vache Enragee. Paris, 1935.
242
См.: Lucas S. Op. cit. P. 21.
243
Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 20–27.
244
Там же. С. 24.
245
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 159.
246
Там же. С. 388.
247
Там же. С. 394–395.
248
См.: NYPL. BC. Harper and Brothers Sub-Collection.
249
См.: Shelden M. Orwell. P. 204.
250
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 19–21.
251
Там же. С. 25–27.
252
См.: Baxendale J. Orwell and Priestley: Two Ways of Being a Left-Wing Writer in 20th Century England [Электронный ресурс].
URL: http://www.orwellfoundation.com/george.orwell/about.orwell.
253
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 50—151; Shelden M. Orwell. P. 205.
254
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 139–140.
255
См.: George Orwell Archive. G/2.
256
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 141.
257
Там же. С. 139.
258
См.: Lucas S. Op. cit. P. 25.
259
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 139.
260
Там же. С. 330.
261
См.: Shelden M. Orwell. P. 210.
262
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 140.
263
George Orwell Archive. G/2.
264
Remembering Orwell. P. 54–55.
265
См.: George Orwell Archive. Q/15. BBC Materials. J. Kimche.
266
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 242–249.
267
Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 28.
268
Там же. С. 29.
269
Там же. С. 30–31.
270
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 246.
271
Там же. Vol. 3. P. 73.
272
Remembering Orwell. P. 56.
273
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 148.
274
Shelden M. Orwell. P. 218.
275
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 134–135.
276
См.: Lucas S. Op. cit. P. 27.
277
George Orwell Archive. R. Rees Materials. Box 10B. Letter to Rees. 1963. Nov. 8.
278
The Cambridge Companion to George Orwell // Ed. by J. Rodden. Cambridge, 2007. P. 14–15.
279
Indiana University. Lilly Library. George Orwell’s Collection of Letters (далее — IU. LL. Orwell Collection). G. Orwell’s Letter to L. Moore. 1935. Oct. 26.
280
Woodford Times. 1935. Oct. 25.
281
См.: Shelden M. Orwell. P. 186.
282
Fen E. George Orwell’s First Wife // Twentieth Century. 1960. Aug. P. 117.
283
The Guardian. 2005. Dec. 10.
284
Fen E. Op. cit. P. 115.
285
См.: Там же. С. 107–108.
286
См.: Stansky P., Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 109–114; Crick B. Op. cit. P. 273–276.
287
См.: Coutts Smith J. George Orwell in Wallington. Wallington, 2010.
288
Fen E. Op. cit. P. 117.
289
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 222.
290
Ingle S. Op. cit. P. 39.
291
George Orwell Archive. M/22. L. Cooper. Eileen Blair.
292
Цит. по: Bowker G. George Orwell. London, 2004. P. 188.
293
Цит. по: Crick В. Op. cit. Р. 480.
294
Цит. по: Stansky Р, Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 141–142.
295
См.: Heppenstall R. Orwell Intermittent // Twentieth Century. 1955. May. P. 473.
296
См.: George Orwell Archive. M/14.
297
См.: Orwell Remembered. London, 1984. P. 130–133.
298
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 170–214.
299
Там же. С. 183.
300
Там же. С. 164.
301
Там же. С. 184–185.
302
Там же. С. 182.
303
См.: George Orwell Archive. A/3/A. G. Orwell’s Unpublished Notes for The Road to Wigan Pier.
304
Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 12.
305
См.: Shelden М. Orwell. Р. 259.
306
Orwell G. Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 196–197.
307
См.: Idem. The Road to Wigan Pier. P. 67–68.
308
См.: Stansky P, Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 153.
309
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 173.
310
Там же. С. 150.
311
Там же. С. 130.
312
См.: Там же. С. 139–140, 156.
313
Там же. С. 189.
314
См.: Там же. С. 185–186.
315
Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 203.
316
George Orwell Archive. G/2. Letters from Orwell. Letter to B. Salkeld. 1935. May 7.
317
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 199–200.
318
Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 284.
319
Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 139–140.
320
Там же. С. 149.
321
См.: Hodges Sh. Gollancz: The Story of a Publishing House. London, 1978. P. 126–127.
322
George Orwell Archive. M/15.
323
V. G[ollancz]. Foreword // Orwell G. The Road to Wigan Pier. London, 1937. P.XIV.
324
Там же. С. XXII–XXIII.
325
Там же. С. XX.
326
Daily Worker. 1937. March 17.
327
George Orwell Archive. G/1. Letters from Orwell. Letter to E. Blair. 1937. April.
328
Left News. 1937. March. P. 275–276.
329
См.: Stansky P, Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 230.
330
См.: Wilkinson Е. The Town That Was Murdered: The Life Story of Jarrow. London, 1939.
331
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 181.
332
Там же. С. 189.
333
См.: Heijenoort J. van. With Trotsky in Exile: From Prinkipo to Coyoacan. Cambridge, 1978. P. 88.
334
См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to the Literary Agency. 1936. Dec. 11.
335
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 317–318.
336
См.: Buchanan T. Britain and the Spanish Civil War. London, 1997. P. 76.
337
См.: Spain Betrayed: The Soviet Union in the Spanish Civil War / Ed. by R. Radosh, M. Habeck, G. Sevostianov. New Haven, 2001. P. 179.
338
Оруэлл Д. Памяти Каталонии / Пер. В. Воронина. М., 2003. Ниже все цитаты из работы «Памяти Каталонии» приводятся по этой публикации.
339
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 316–317.
340
Там же. Vol. 3. P. 403.
341
См.: Там же. Vol. 1. P. 154–156, 230–232.
342
Там же. С. 521.
343
Там же. С. 318.
344
George Orwell Archive. M/16. C. Orr.
345
Там же. John McNair to Ian Angus Interview. 1964. April.
346
Там же.
347
См.: Durgan A. International Volunteers in the POUM Militias [Электронный ресурс].
URL: http://libicom.org/history/intemational-volunteers-poum-militias.
348
См.: The Spanish Revolution. 1937. Febr. 3.
349
См.: Three Months on the Huesca Front. The Spanish Civil War: The View from the Left // Revolutionary History. Vol. 4. Nos. 1–2. London, 1992. P. 287.
350
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 263.
351
См.: Wildemeersch M. De man die Belg wilde worden: Georges Kopp, commandant van George Orwell. Haarlem, 2010.
352
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 311.
353
Idem. Complete Works. Vol. 11. London, 1997. P. 363.
354
Там же. С. 364.
355
См.: The New Leader. 1937. Febr. 19.
356
См.: The Lost Orwell. P. 68.
357
George Orwell Archive. M/26. C. Orr.
358
См.: Orwell G. Complete Works. Vol. 11. P. 363.
359
Там же. С. 365.
360
Там же. С. 367.
361
См.: Дамье В. В. Забытый Интернационал: В 2 т. Т. 2. М., 2007. С. 364–368.
362
См. Cattell D. Communism and the Spanish Civil War. Berkeley, 1955. P. 142.
363
См.: Российский государственный архив социально-политической истории. Ф. 495. Оп. 183. Ед. хр. 6.
364
Stanford University (California). Hoover Institution Archives. Harry Milton Collection (далее — SU. HIA. MC). H. Milton. Letter to M. Abem. 1937. May 19.
365
См.: Brandt W. In Exile: Essays, Reflections, and Letters. 1933— 47. London, 1977. P. 141.
366
См.: Spain Betrayed. P. 182, 183.
367
См.: British War Museum Archives. S. Cottman. The Account of the Spanish Civil War; Keys D. Stafford Cottman // The Indepement. 1999. Nov. 3.
368
George Orwell Archive. Q/7, 9.
369
См.: Edwards R. On the Aragon Front // The New Leader. 1937. March 5.
370
George Orwell Archive. J. Donovan to I. Angus Interview. 1967. April.
371
См.: SU. HLA. MC. H. Milton’s Interviews to California Journalists.
372
См.: Hopkins J. K. Into the Heart of the Fire: The British in the Spanish Civil War. Stanford, 1998. P. 280–288 etc.
373
Orwell G. Complete Works. Vol. 11. P. 365.
374
См.: Idem. Diaries. London, 2009; New York, 2012.
375
См.: Alba V. El Marxisme a Catalunya (1919–1939): Historia del P. O. U. M. Barcelona, 1974. P. 150.
376
Shelden M. Orwell. P. 292.
377
Цит. по: Stansky P, Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 221.
378
См.: George Orwell Archive. K/II. G. Kopp’s note. 1937. May 31.
379
См.: SU. HIA. MC. H. Milton’s Interviews to California Journalists.
380
Цит. по: Orwell in Spain. P. 23.
381
См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to Tompson. 1937. June 8.
382
См.: George Orwell Archive. Q/15. Interview to F. Jurado.
383
См.: Low R. Archives Show How Orwell’s 1937 Held More Terror Than His 1984 // The Observer. 1989. Nov. 5; Orwell Barely Escaped Communisis’ Grip // Ocala Star-Banner. 1989. Nov. 13.
384
Rees R. For Love of Money. Carbondale, 1960. P. 153.
385
См.: George Orwell Archive. K/13.
386
См.: Блюм А. «Интернациональная литература»: Подцензурное прошлое // Иностранная литература. 2005. № 10.
387
См.: George Orwell Archive. H/1. Letters to Orwell.
388
Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 1397. On. 1. Ед. хр. 867. Л. 29; Оп. 5. Ед. хр. 46. Л. 1.
389
См.: George Orwell Archive. H/1, C/4/B.
390
См.: Daily Worker. 1937. June 14, 16; Soria G. Trotskyism in the Service of Franco: A Documented Record of Treachery by the P. O. U. M in Spain. London, 1938. P. 40–42.
391
См.: Spain Betrayed. P. 177 etc.
392
См.: George Orwell Archive. C/3/D.
393
Цит. по: Orwell in Spain. P. 242–243.
394
George Orwell Archive. H/2. Letters to Orwell.
395
См.: The Lost Orwell. P. 71.
396
См.: IU. LL. Orwell Collection. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1937. Aug. 27.
397
См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to J. Common. 1937.
398
Цит. по: The Lost Orwell. P. 309.
399
IU. LL. Orwell Collection. V. Gollancz. Letter to G. Orwell. 1937. July 5.
400
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 289.
401
The Independent. 2002. Oct. 19.
402
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 270.
403
См.: Low M., Bred J. Red Spanish Notebook: The First Six Months ofthe Revolution and the Civil War. London, 1937; Timmerman R. Heroes of Alcazar. London, 1937.
404
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 287–289.
405
См.: Borkenau F. The Spanish Cockpit: An Eyewitness Account of the Political and Social Conflicts of the Spanish Civil War. London, 1937.
406
George Orwell Archive. H/2. K. Martin. Letter to Orwell. 1937. July 29.
407
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 357.
408
Там же. С. 276–278.
409
George Orwell Archive. H/2. F. Warburg. Letter to E. Blair. 1937. July 6.
410
См.: Warburg E An Occupation for Gentlemen. London, 1959. P. 202, 250.
411
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 308.
412
The New Leader. 1937. Aug. 13.
413
The Observer. 1938. May 29.
414
Time and Tide. 1938. Apr. 30.
415
The New Leader. 1938. May 16.
416
См.: George Orwell Archive. K/14. E. Goldman’s letter from March 21, 1938 and Eileen Blair’s answer.
417
См.: Crick B. Op. cit. P. 364.
418
George Orwell Archive. H/2. F. Borkenau. Letter to G. Orwell. 1938. Sept. 14.
419
См.: Williams R. Orwell. Glasgow, 1971. P. 59.
420
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 366.
421
См.: Там же. С. 311.
422
Там же. Vol. 2. P. 87.
423
Быков Д. Прощай, отчаяние, или По ком звонит дар // Быков Д. Вместо жизни. С. 21.
424
См.: George Orwell Archive. C/5/F. Eric Blair’s ILP Card.
425
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 336–338.
426
Цит. по: Atkins J. George Orwell. London, 1954. P. 51.
427
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 357.
428
См.: Lyons E. Assignment in Utopia. New York, 1937.
429
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 333.
430
См.: Russel B. Power: A New Social Analysis. London, 1938.
431
См.: Crick B. Op. cit. P. 354.
432
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 302–303.
433
См.: Shelden M. Orwell. P. 314–316.
434
IU. LL. Orwell Collection. Eileen Blair. Letter to J. Common. March 1938.
435
См.: Shelden M. Orwell. P. 317, 524.
436
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 310.
437
IU. LL. Orwell Collection. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1937. Dec. 6.
438
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 330.
439
См.: Meyers J. George Orwell: The Critical Heritage. London, 1997. P. 16.
440
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 104.
441
Там же. Vol. 1. P. 367–368.
442
Цит. по: Idem. A Life in Letters. P. 117.
443
IU. LL. Orwell Collection. Eileen Blair. Letter to I. Blair. 1938. Sept. 15.
444
См.: George Orwell Archive. E/1. Diary. 1938. Dec. 22.
445
IU. LL. Orwell Collection. Eileen Blair. Letter to G. Gorer.
446
См.: Оруэлл Д. Чарльз Диккенс // Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 85—134.
447
Там же. С. 85.
448
Там же. С. 96.
449
Там же. С. 97.
450
Там же. С. 87.
451
Там же. С. 88, 99.
452
Там же. С. 91.
453
Там же. С. 93.
454
Оруэлл Д. Чарльз Диккенс // Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 92.
455
Там же. С. 94–95.
456
Там же. С. 104–105.
457
Там же. С. 106.
458
Там же. С. 117.
459
Там же. С. 130.
460
Там же. С. 122.
461
Там же. С. 134.
462
См.: Он же. Толстой и Шекспир / Пер. А. Шульгат // Всемирное слово. 2001. № 13..
463
NYPL. ВС. G. Orwell. Letter to J. Common. 1938, Sept. 29.
464
George Orwell Archive. K/14. J. Common’s Letter to Eileen and Eric Blair. 1938. Oct. 3.
465
Там же. C15/G.
466
См.: Там же. C/4/D.
467
IU. LL. Orwell Collection. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1939. Apr. 25.
468
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 386.
469
См.: Там же. С. 377.
470
См.: IU. LL. Orwell Collection. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1938. June 28.
471
См.: Shelden M. Orwell. P. 325–326.
472
См.: The New English Weekly. 1938. May 26.
473
См.: Дивайн Д. Девять дней Дюнкерка. M., 1965.
474
Orwell G. Autobiographical Note // Twentieth Century Authors. P. 1058.
475
Orwell Remembered. P. 142–143.
476
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 391–392.
477
Connolly C. The Evening Colonnade. P. 345.
478
См.: Shelden M. Orwell. P. 360.
479
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 392.
480
Цит. по: Thompson J. Orwell’s London. London, 1984. P. 49.
481
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 358.
482
Fyvel T. J. George Orwell: A Personal Memoir. New York, 1982. P. 105.
483
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 34.
484
Там же. Vol. 1. P. 539.
485
Там же. Vol. 2. P. 49–55.
486
См.: Lucas S. Op. cit. P. 60.
487
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 13–14.
488
IU. LL. Orwell Collection. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1939. July 14.
489
См.: Crick В. Op. cit. P. 402.
490
См.: Orwell G. The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius. London, 1941.
491
Здесь и далее статья цитируется по изданию: Оруэлл Д. Лев и Единорог: Эссе, статьи, рецензии / Пер. В. Голышева. М., 2003.
492
The Times Literary Supplement. 1941. March 8. P. 110.
493
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 227.
494
См.: Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 135–139.
495
Цит. по: Etnpson W. Orwell at the ВВС // The World of George Orwell. P. 98.
496
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 10.
497
Там же. С. 278.
498
Lucas S. Op. cit. P. 64.
499
См.: Tribune. 1940. Dec. 20.
500
George Orwell Archive. Q. BBC Materials. F. Warburg.
501
Warburg F. All Authors are Equal. London, 1973. P. 36.
502
См.: Time and Tide. 1940. June 22.
503
См.: George Orwell Archive. A/2. Lecture Notes «Street Fighting».
504
IU. LL. Orwell Collection. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1940. Jan. 25.
505
См.: Shelden M. Orwell. P. 349.
506
Цит. по: Crick B. Op. cit. P. 382.
507
См.: Time and Tide. 1940. Nov. 30; 1941. Febr. 15.
508
См.: Там же. 1940. Dec. 21.
509
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 354.
510
Оруэлл Д. Уэллс, Гитлер и всемирное государство [Электронный ресурс].
URL: http://orwell.ru/library/reviews/wells/russian/rwhws.
511
См.: Он же. Сочинения. Т. 2. С. 150–154.
512
См.: The New English Weekly. 1940. March 21. Публикацию н на русском языке см.: Оруэлл Д. Скотный двор: Сказка. Эссе. Статьи. Рецензии. С. 75–79.
513
См.: Hitler A. Mein Kampf. London, 1939.
514
См.: Rademacher М. Orwell and Hitler: Mein Kampf as a Source for Nineteen Eighty-Four // Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik. 1999. № l.S. 38–53.
515
См.: Borkenau F. The Totalitarian Enemy. London, 1940.
516
См.: Оруэлл Д. «1984» и эссе разных лет. С. 247–263.
517
Там же. С. 249.
518
Там же. С. 255.
519
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 403.
520
George Orwell Archive. H/2. C. Greenberg. Letter to G. Orwell. 1940. Dec. 9.
521
См.: Там же. Press and Censorship Bureau. Letter to G. Orwell. 1941. Apr. 21.
522
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 375.
523
См.: Edwards R. Victor Gollancz: A Biography. London, 1987. P. 397.
524
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 529.
525
The Cherwell. 1941. June 5.
526
См.: George Orwell Archive. Q/4 etc.
527
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 373.
528
Muggeridge M. Chronicles of Wasted Time. London, 1978. Vol. 2. P. 73.
529
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 437.
530
Цит. по: Там же. Vol. 2. P. 223.
531
Там же. С. 227–230.
532
George Orwell Archive. 1/3. G. B. Shaw. Letter to G. Orwell. 1943. Oct. 26.
533
См.: Orwell: The War Broadcasts / Ed. by W J. West. Harmondsworth, 1987. P. 71–73.
534
См.: McDowell E. Publishing from BBC’s Orwell File // The New York Times. 1984. Sept. 7.
535
См.: Fielden L. Beggar My Neighbour. Bombey, 1942.
536
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 306–315.
537
См.: Orwell: The War Broadcasts. P. 46.
538
См.: Shelden M. Orwell. P. 375.
539
См.: Там же. С. 375–376; George Orwell Archive. Q/15. BBC Materials. E. Knight.
540
George Orwell Archive. M.
541
См.: Там же. 1/3. Eric Blair. Memo to L. F. Rushbrook-Williams, Eastern Service Director. 1942. Oct. 15.
542
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 435.
543
См.: Там же. С. 411–412.
544
См.: Orwell: The War Broadcasts. P. 44–55.
545
George Orwell Archive. 1/3. Eric Blair. Letter to Eastern Service Director. 1943. Sept. 24.
546
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 382.
547
См.: Crick B. Op. cit. P. 442–449.
548
Цит. по: Ingle S. Op. cit. P. 63.
549
Tribune. 1947. Jan. 31.
550
George Orwell Archive. G/1. G. Orwell. Letter to R. S. R. Fitter. 1944. Febr. 17.
551
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 386.
552
См.: Orwell in Tribune: «As I Please» and other Writings. 1943–1947 / Ed. by P. Anderson. Methuen, 2006.
553
Ingle S. Op. cit. P. 63.
554
См.: Tribune. 1943. Dec. 3, 17.
555
Там же. 1941. Dec. 31.
556
Там же. 1947. Jan. 31.
557
Vogue. 1946. Sept. 15.
558
См.: Orwell G. As I Please // Tribune. 1946. Nov. 8.
559
The Churchill War Papers: 1941. New York, 1993. Vol. 1. P. 835–836.
560
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 176.
561
См.: George Orwell Archive. 1/3. Venu Chitale’s Note on Eileen Blair.
562
Cooper L. Eileen Blair // PEN Broadcast. 1984. Autumn.
563
См.: George Orwell Archive. Q/15. BBC Materials. Lettice Cooper.
564
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 393.
565
См.: Там же. С. 397.
566
См.: Rodden J. George Orwell: The Politics of Literary Reputation. London, 1989. P. 128–129; George Orwell Archive. P. Potts’ Interview to I. Angus. 1963. April.
567
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 398.
568
См.: Csasar I. A «Spot the Size of a Shilling» on the Back of George Orwell’s Head — Orwell in the Light of His Marriage with Eileen O’Shaughnessy // Proceedings of the HUSSE10 Conference. Debrecen, 2011. P. 105.
569
См.: The Times Literary Supplement. 1972. Sept. 15.
570
См.: Trotsky L. Stalin, the Peasant, and the Gramophone // Trotsky L. The Challenge of the Left Opposition (1926—27). New York, 1980. P. 222–223.
571
См.: Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 12.
572
См.: NYPL. ВС. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1945. Febr. 15.
573
Цит. по: O’Flinn P. Orwell and Tribune // Literature and History. 1980. № 6. P. 608.
574
Yale University. Sterling Library. Dwight Macdonald’s Papers (далее — YU. SL. DMP). G. Orwell’s Letter to D. Macdonald. 1944. July 23.
575
См.: The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secter History of the KGB. New York, 1999. P. 81, 120; Caute D. Politics and the Novel during the Cold War. Piscotaway, 2010. P. 79.
576
George Orwell Archive. H/1. J. Cape. Letter to G. Orwell. 1944. June 16.
577
Tribune. 1944. July 7.
578
George Orwell Archive. H/1. Faber & Faber, Limited (T. S. Eliot). Letter to G. Orwell. 1944, July 13.
579
Цит. по: Там же. Q. F. Warburg on BBC. 1960. May 4.
580
См.: Crick B. How the Essay Came to Be Written // The Times Literary Supplement. 1972. Sept. 12.
581
NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1945. Sept. 29.
582
Цит. по: Caute D. Op. cit. P. 83.
583
См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1946. Febr. 23.
584
Документы, связанные с этим изданием, см.: Фельштинский Ю., Чернявский Г. Исторический контекст «Скотского хутора» Дж. Оруэлла в его переписке // Вопросы истории. 2013. № 12.
585
См.: Orwell G. Колгосп тварин / 3 англiйськоi' мови переклав Iван Чернятинський. [Мюнхен], 1947.
586
См.: George Orwell Archive. Н/2. I. Szevczenko. Letter to G. Orwell. 1946. April 11.
587
См.: Там же. G/2. G. Orwell. Letters to I. Szevczenko. 1947. March 13,21.
588
См.: Okeanos: Essays presented to Ihor Sevcenko on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students / Ed. by Cyril Mango, Omeljan Pritsak U Harvard Ukrainian Studies. Vol. 7. Cambridge, 1983. P. 8.
589
См.: Украинскому переводу «Скотного двора» Оруэлла — 65 лет [Электронный ресурс].
URL: https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/07/120723_ru_s_orwell_farm_Ukrainian.
590
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 404.
591
Предисловие на русском языке см.: Новое время. 1991. № 31.
592
См.: Ingle S. Op. cit. Р. 68.
593
См.: Warburg F. All Authors are Equal. P. 78.
594
См.: Leab D. Orwell Subverted: The CIA and the Filming of Animal Farm. Philadelphia, 2008; Caute D. Op. cit. P. 85.
595
YU. SL. DMP. G. Orwell. Letter to D. Macdonald. 1944. Sept. 5.
596
The Observer. 1944. Sept. 3.
597
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 297.
598
Там же. С. 295.
599
Shelden M. Orwell. P. 406.
600
См.: Орвелл Г. Скотский хутор. Франкфурт-на-Майне, 1950.
601
См.: Орвелл Д. Ферма Энимал. Нью-Йорк, 1986.
602
См.: Прибыловский В. Зверская ферма—2. М., 2002.
603
Полоцк И. Жестокое предвидение Оруэлла: История перевода и всего, что связано с ним. [Электронный ресурс].
URL: http://laban.rs/orwell/Animal_Farm/Zhestokie_predvidenija_Oruella.
604
См.: Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 197–236.
605
George Orwell Archive. G/2. G. Orwell. Letter to R. Senhouse. 1945. Febr. 28.
606
См.: Pott P. Dante Called You Beatrice. London, 1960. P. 209–210.
607
University of Tulsa. McFarlin Library. E. Hammingway’s Papers. Letter to C. Connolly. 1948. March 15.
608
См.: Hamingway E. True At First Light. New York, 1999. P. 139–140.
609
NYPL. BC. Eileen Blair. Letter to L. Moore. 1945. March 2.
610
См.: Там же. Letter to C. Connolly. 1945. March 25.
611
George Orwell Archive. K/25. Eileen Blair. Letter to Eric Blair. 1945. March 21–22.
612
Там же. March 29.
613
Там же. H/1. G. Orwell. Letter to Byrne. 1945. June 28.
614
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 417.
615
George Orwell Archive. G/1. G. Orwell. Letter to L. Johnson. 1945. Apr. 1.
616
Там же. G/2. G. Orwell. Letter to A. Popham. 1946. Apr. 18.
617
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 104.
618
YU. SL. DMP. G. Orwell’s Letter to D. Macdonald. 1945. Apr. 4.
619
Tribune. 1945. Nov. 9.
620
См.: The Observer. 1945. May 27.
621
CM.:Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 380–386.
622
См.: Shelden M. Orwell. P. 422–425.
623
Там же. С. 425.
624
См.: Tribune. 1946. May 3.
625
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 42.
626
Там же. С. 2–3.
627
См.: Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 257–277.
628
Там же. С. 186.
629
См.: Dali S. The Secret Life of Salvador Dali Written by Himself. New York, 1942. Русское издание см.: Доли С. Тайная жизнь Сальвадора Дали, написанная им самим. М., 1996. '
630
Оруэлл Д. Привилегия духовных пастырей: Заметки о Сальвадоре Дали // Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 186–196.
631
См.: Он же. Сочинения. Т. 2. С. 7—14.
632
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 156–165.
633
См.: Struve G. 25 Years of Soviet Russian Literature: 1918–1943. London, 1944.
634
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 95.
635
См.: Steinhoff W. George Orwell and the Origins of 1984. Ann Arbor, 1975. P. 226.
636
См.: Tribune. 1946. Jan. 4. Публикацию рецензии на русском языке см.: Оруэлл Д. Скотный двор: Сказка. Эссе. Статьи. Рецензии. С. 100–102.
637
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 486.
638
См.: Там же. С. 417.
639
См.: Ingle S. Op. cit. P. 109.
640
См.: The New Yorker. 1948. July 17. Перевод на русский язык см.: Оруэлл Д. «1984» и эссе разных лет.
641
См.: George Orwell Archive. T/5. M. Meyer. Memoirs of G. Orwell.
642
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 151.
643
Idem. The British General Election // Commentary. 1945. November.
644
См.: Goodway D. Herbert Read Reassessed. Liverpool, 1998.
645
См.: Orwell G. Freedom of the Park // Tribune. 1945. Dec. 7.
646
См.: Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 145–146.
647
George Orwell Archive. G/1.
648
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 120–121.
649
См.: Там же. С. 15–19.
650
См.: Оруэлл Д. Артур Кёстлер // Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 174–185.
651
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 17–18.
652
Цит. по: Фельштинский Ю., Чернявский Г. Через века и страны: Б. И. Николаевский. Судьба меньшевика, историка, советолога, главного свидетеля эпохальных изменений в жизни России первой половины XX века. М., 2012. С. 389–390.
653
Цит. по: Hamilton I. Koestler: A Biography. New York, 1982. P. 179–203.
654
Orwell Remembered. P. 169–170.
655
См.: Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 236–256.
656
См.: Forward. 1946. March 16.
657
См.: Фельштинский Ю., Чернявский Г. Лев Троцкий: Враг № 1. М., 2013. С. 332–354.
658
Ергин Д. Добыча: Всемирная история борьбы за нефть, деньги и власть. М., 1999. С. 445.
659
См.: Daily Herald. 1947. Febr. 27.
660
Blair A. Op. cit. P. 259.
661
См.: George Orwell Archive. Interview I. Holden to I. Angus. No date.
662
См.: Blair A. Op. cit. P. 255–261.
663
George Orwell Archive. G/2. G. Orwell. Letter to A. Popham. 1946. Apr. 18.
664
Там же. March 15.
665
См.: Spurting H. The Girl from the Fiction Department: A Portrait of Sonia Orwell. New York, 2003.
666
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 447.
667
См.: George Orwell Archive. Q. BBC Materials. S. Blair. 1963. May 20.
668
Там же. G/1. G. Orwell. Letter to F. Barber. 1947. Apr. 15.
669
Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 12.
670
George Orwell Archive. M/13/B.
671
См.: Там же. B/1. Literary Notebook 1939/40—1946/47.
672
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 326.
673
См.: George Orwell Archive. G/1 G. Orwell. Letter to S. Brownell. 1947. Apr. 12.
674
Remembering Orwell. P. 190–192.
675
См.: Там же. С. 184–185.
676
George Orwell Archive. G/1. G. Orwell. Letter to D. Astor. 1948. Oct. 9.
677
См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1949. Jan. 22.
678
George Orwell Archive. G/2. G. Orwell. Letter to J. M. Murry. 1948. Febr. 20.
679
Там же. G/1 G. Orwell. Letter to D. Astor. 1948. Febr. 1.
680
Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 464.
681
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 415–416.
682
См.: Shelden M. Orwell. P. 438.
683
Цит. по: Там же. С. 404.
684
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 454.
685
George Orwell Archive. G/1. G. Orwell. Letter to T. Fyvel. 1948. Dec. 18.
686
См.: Rees R. George Orwell: Fugitive from the Camp of Victory. P. 150.
687
См.: George Orwell Archive. F/5. G. Orwell. Notebook. 1949.
688
University of Newcastle upon Tyne. Jack Common Archive. G. Orwell. Letter to J. Common. 1949. July 27.
689
Русский перевод см.: Оруэлл Д. Лев и Единорог. С. 452–461.
690
См.: Gandhi М. An Autobiography: The Story of My Experiments with Truth. London, 1949.
691
Orwell G. Bumham’s View of the Contemporary World Struggle // The New Leader. 1947. March 29.
692
См.: Bumham J. The Managerial Revolution: What is Happening in the World. New York, 1941.
693
См.: Orwell G. The Machiavellians by James Bumham // The Manchester Evening News. 1944. Jan. 20; Idem. James Bumham and the Managerial Revolution // The New English Weekly. 1946. May.
694
См.: Дойчер И. Троцкий: Изгнанный пророк. 1929–1940. М., 2006. С. 334.
695
NYPL. ВС. G. Orwell. Letters to L. Moore. 1949. Jan. 20, 22.
696
Там же. March 17.
697
The New York Times Book Review. 1949. July 31.
698
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 368.
699
Троцкий против Сталина: Эмигрантский архив Л. Д. Троцкого. 1929–1933 / Под ред. Ю. Г. Фельштинского, Г. И. Чернявского. М., 2014. С. 417.
700
Шапиро Л. Коммунистическая партия Советского Союза. Firenze, 1975. Р. 657–658.
701
Warburg F. An Occupation for Gentlemen. P. 118–119.
702
См.: Fromm E. Escape from Freedom. New York, 1941. Перевод на русский язык см.: Фромм Э. Бегство от свободы. М., 2009.
703
Fromm Е. Afterword // Orwell G. Nineteen Eighty-Four. New York, 1976. P. 326.
704
См.: Arendt H. Origins of Totalitarianism. New York, 1951.
705
См.: The Times. 2009. Aug. 3.
706
См.: Newsweek. 2009. July 13.
707
См.: [Электронный ресурс].
URL: https://www.livelib.ru/translations/post/35612-100-knig-kotorye-sformirovali-nash-mir?utm_source=browser&utm_medium=push&utm_campaign=post35612&up=280207476.
708
См.: Блюм А. В. Играем Оруэлла. С. 63.
709
Кузнецов С. 1984: Юбилей неслучившегося года: К десятилетию «года Оруэлла» // Иностранная литература. 1994. № 11. С. 246.
710
Сокирко В. Самиздатовские материалы. 1981–1988 гг. Значение для нас книги Дж. Оруэлла «1984» [Электронный ресурс].
URL: http://www.sokirkoinfo/ideology/sam/sl8.html.
711
Новодворская В. Английский документ // Грани. ру. 2008.10 июня [Электронный ресурс].
URL: https://graniru.org/opinion/novodvorskaya/d.21965l.html; https://www.obozrevatel.com/news/2009/6/12/307372.html.
712
Цит. по: Блюм А. В. Играем Оруэлла. С. 64–65.
713
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 502/
714
George Orwell Archive. Q. BBC Materials. S. Blair. 1963. May 20.
715
См.: Unger D. The Emergency State. New York, 2012.
716
Review by Samuell Cooper-Wall // Studies InIntelligence. 2012. № 4. P. 25–26.
717
George Orwell Archive. G/2. G. Orwell. Letter to F. Warburg. 1949. May 16.
718
См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1949. Nov. 4.
719
См.: Оруэлл Д. Сочинения. T. 2. С. 289–296.
720
См.: Shelden М. Orwell. Р. 480.
721
Orwell G. The Complete Works. Vol. 20. London, 1998. P. 147–148.
722
George Orwell Archive. D/1/2. A. Morland. Letter to F. Warburg. 1949. May 27.
723
См.: Там же. D/1/2. Report on Orwell by A. Morland. 1949. May 27.
724
См.: Там же. J/36.
725
Там же. H. Dakin. Interview to I. Angus. 1965. April.
726
Там же. Q. BBC Materials. S. Blair. 1963. May 20.
727
Spender S. Journals: 1939–1983. London, 1985. P. 109.
728
См.: George Orwell Archive. G/2. G. Orwell. Letter to R. Rees. 1949. March 3; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 479.
729
См.: George Orwell Archive. J/3. Legal Documents. Will, certified copy. 1950. Jan. 18.
730
См.: Там же. J/4. Legal Documents. Death Certificate. St. Pancras. 1950. Jan. 21.
731
См.: Там же. D/4. G. Orwell. Notebook.
732
См.: Hayek E von. The Road to Serfdom. London, 1944.
733
См.: Zilliacus K. The Mirror of the Past. London, 1944.
734
См.: The Observer. 1943. Apr. 12.
735
См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 191–194.
736
George Orwell Archive. R. Rees. Letter to I. Angus. 1967. June 10.
737
См.: Lucas S. Op. cit. P. 106.
738
Orwell G. Letter to Celia Kirwan / Ed. by R. Norton-Taylor, S. Milne // Guardian. 1996. July 11.
739
George Orwell Archive. B/86/20.
740
См.: Crick B. George Orwell: A Life. P. 26.
741
См.: George Orwell’s son speaks for the first time about his father [Электронный ресурс].
URL: http://inkbluesky.wordpress.com/2009/03/24/being-orweH’s-son-marsh-walk-misty-memories-of-that-old-time-humanism.
742
См.: Bew J. Citizen Clem: A Biography of Attlee. London, 2016.
743
См.: Lieven A. The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania, and the Path to Independence. New Haven, 1993; Ostrovsky A. The Invention of Russia: The Journey of Gorbachev’s Freedom to Putin’s War. New York, 2014.
744
См.: Harris R. What ever happened to Orwell’s missing millions? // The Telegraph. 2002. May 21.