Сатана молча достал из кармана Библию и вернулся к чтению. Ромуальдовна надела наушники и включила музыку.
Против ожиданий, разбуженный Жора был вполне способен передвигаться без посторонней помощи и уверенно держал направление, хотя при этом и немного пошатывался. Проверяющий документы прибывших пассажиров носатый израильтянин в униформе, не то пограничник, не то таможенник, а может, и то, и другое в одном лице, мельком взглянул на его паспорт, брезгливо поморщился, унюхав перегар, но пропустил беспрепятственно. Израильский паспорт Сатаны никаких вопросов тоже не вызвал. Проблемы начались, когда контроль проходила Ромуальдовна.
— Почему такое странное отчество? — поинтересовался носатый по-русски, без малейшего акцента.
— Потому, что моего папу звали Ромуальд, — пояснила женщина.
— Не может быть, — усомнился израильтянин и начал внимательно просматривать её документы. — Я так и знал! — воскликнул он. — Паспорт фальшивый. Дата его выдачи ещё не наступила.
— Чего этот жид пристебался к моей жене? — пожаловался Сатане Жора. — Я ему сейчас шнобель как подрихтую, будет знать!
— Георгий Борисович, пожалуйста, сохраняйте спокойствие! — откликнулся тот. — Тем более, этот парень явно сильнее, скорее, он вам подрихтует физиономию, а не наоборот. И дайте себе труд воздерживаться от антисемитских высказываний. Израиль — не самое подходящее для них место. Не забывайте о нашей миссии, я вас прошу. Нам совсем ни к чему даже небольшие скандалы.
— Но он сейчас её арестует! У неё же ксива липовая!
— Позвольте напомнить, у вас точно такая же. Хотите, чтобы и вас забрали в местную тюрьму? Или предлагаете прорваться через этот пост силой и сразу уйти в подполье?
— Сатана, ну, сделайте же хоть что-нибудь! Разберитесь с этим жи… евреем!
— Мы прибыли в гости к Яхве, Израиль — его, так сказать, каноническая территория. Он или его люди должны вмешаться. Ну, а если нет — действительно, придётся переходить на нелегальное положение, но этот вариант крайне нежелателен.
— Откуда я знаю, что там менты напутали в моём паспорте? — тем временем визжала на весь аэропорт разъярённая Ромуальдовна. — Подумаешь, год не тот вписали! Они и не такое могут! Я тут при чём?
— Ты уже ни при чём, — самодовольно отвечал ей носатый израильтянин. — Ты попалась, причём с фальшивыми документами. Небось, собиралась на Святой Земле проституцией заниматься? У нас все шлюхи из бывшего СССР понаехали, тебя тут только не хватало.
— Нет, я его всё-таки убью! — заявил Жора. — Никто не будет так оскорблять мою жену безнаказанно, тем более какой-то вонючий жид!
— Стоять! — прошипел Сатана, и супруг оскорблённой женщины, уже сжавший свои массивные кулаки, застыл на месте, не в силах сдвинуться. — Сколько раз я должен тебе, скотина, повторить, что это слово здесь под запретом? Если ты, тварь, ещё раз вякнешь что-нибудь подобное, я тебя лично прикончу, причём сразу же! Для моего дела вполне хватит и одной Ромуальдовны, понял?
— Да я что? Я — ничего, — забормотал перепуганный Жора. — Вы меня неправильно поняли! Я совсем не это имел в виду.
— Где уж мне! А ты стой на месте и смотри вон туда.
Повернув голову, Жора увидел приближающегося к таможенному посту пожилого седобородого еврея, производившего довольно странное впечатление на неподготовленного зрителя. Несмотря на удушающую жару, одет он был в чёрные туфли, чёрный же костюм и белую рубашку, обильно украшенную пятнами пота. Голову венчала шляпа, тоже чёрная, из-под которой свисали длинные седые пейсы. Подойдя к своему носатому соотечественнику, он что-то зашептал, и по мере того, как он говорил, у носатого всё сильнее выкатывались глаза и отвисала челюсть. Наконец, таможенник пришёл в себя, вернул паспорт Ромуальдовне и откозырял.
— Ваши документы в порядке, — заявил он. — Добро пожаловать в Израиль! Ваш багаж можете получить без таможенного досмотра. Прошу прощения за ошибку. Вы за это вправе дать мне пощёчину.
— Вот ещё! — фыркнула женщина. — Как же, стану я марать руки об какого-то жида!
С гордым видом она направилась к поджидающим её Сатане и Жоре. Сатана горестно качал головой и бормотал себе под нос что-то неразборчивое.
— Ну, и как вам это понравилось? — поинтересовалась у них Ромуальдовна. — Этот жид назвал меня проституткой!
— Я предупреждаю вас обоих последний раз. Если вы не прекратите оскорблять евреев, вас не спасёт ни полиция, ни я, ни сам Яхве! — замогильным голосом пригрозил Сатана. — Вы умрёте мучительной смертью, а полицейские в своём рапорте напишут, что причина смерти — инфаркт или сифилис. Если честно, я крайне удивлён, что этого до сих пор не произошло.
— Ладно, проехали. Но он сам виноват! — заявила женщина. — И вы тоже! Говорили, что никто не будет внимательно смотреть на паспорт, и что? Кстати, кто этот странный тип в шляпе? Он что-то сказал тому кретину, я ни слова не поняла, и он сразу меня пропустил.
— Это датишный, — сообщил Сатана. — Их тут много, и они всегда так одеваются.
— Кто они такие? — поинтересовался Жора. — Я и слова-то такого не слышал.
— Секта. По слухам, ими руководит лично Яхве.
— Так это он послал нам на помощь своего человека?
— Может, он, а может, Иешуа. И у того, и у другого в Израиле мощная организация.
— А у вас?
— У меня тоже. Но, к сожалению, мои люди здесь вовсе не такие высокопоставленные, как в России. Как я уже говорил, это не моя каноническая территория. Может, хватит пустых разговоров? Нам пора брать такси и ехать в гости, сами знаете, к кому.
— Поехали, конечно, — согласилась Ромуальдовна. — Но сначала объясните, почему эти, как вы их назвали, датишные, так странно одеваются.
— У них траур. Они ждут, когда придёт мессия, и тогда начнут одеваться, как нормальные люди. Уже много веков ждут.
— Сатана, зачем вы пытаетесь впарить нам эти глупости?
— Ладно, я вам скажу всю правду, — пообещал Сатана. — Но вы — никому ни слова, ладно?
— Ясное дело.
— Такая одежда — это их униформа. Они обязаны её носить. Фильм «Люди в чёрном» видели?
— Видели.
— Вот это про датишных.
— Но тот фильм же про Америку!
— Датишные есть везде. И здесь, и в Америке, и в России, и даже в Иране.
— А на кого они работают?
— Запомните, достопочтенные: на кого бы ни работали евреи, они всегда работают только на себя.
— Ну, вот, нам вы не разрешаете говорить гадости на жидов, — напомнил Жора. — А сами сейчас что сказали?
Глава 6
Таксист высадил их там, где указал Сатана. Как только он уехал, из воздуха сразу же материализовался Хесус, судя по выражению его лица, пребывающий далеко не в лучшем расположении духа, и даже сомнений возникнуть не могло: гостям он отнюдь не рад.
— Буэнос тардес, — мрачно поздоровался он, глядя только на Сатану.
— Привет, Иешуа, — откликнулся тот. — Чего такой кислый? Чем-то недоволен?
— Эль Дьябло, мы с тобой есть союзники в нашем деле, но это в том не меняет ничего, какое я к тебе имею отношение. И я имею жалость, что привожу тебя в дом отца моего.
— Иосифович, ты уж лучше говори по-испански. А то твой русский очень трудно понять.
— Сколько раз я повторять должен, что я не есть Иосифович! Плотник Иосиф есть мой отчим. То есть, был им, а потом перестал, став скончавшимся. А мой отец есть Яхве!
— Не кипятись, Иешуа. Когда у замужней женщины рождается ребёнок, отцом считается её супруг. Даже если они перед этим десять лет не виделись. Что-то изменить может только генетическая экспертиза. Разве вы с Яхве её делали?
— Ты есть последняя скотина, Эль Дьябло, за то, что так сказал!
— Мальчики, не ссорьтесь, пожалуйста, — попросила Ромуальдовна. — Сатана, вы ведёте себя, как ребёнок. Зачем дразните сеньора Хесуса?
— Больше не буду, — пообещал Сатана, нагло улыбаясь.
— Си. Эта мухер говорит правильно. Детский сад. Я извиняю себя.
— Сами вы шухер-мухер! — возмутилась Ромуальдовна. — Не смейте меня называть такими словами!
— Мухер — это по-испански «женщина», — перевёл Дьявол. — Иосифович не то постоянно забывает русские слова, не то прикидывается склеротиком. Я же говорил, что он довольно оригинальный тип.
— Си, я хотел иметь в виду «женщина». И я имею желание не слышать, что Эль Дьябло назвал меня Иосифовичем ещё один раз, сказав, что я больше не буду. Мы больше не имеем времени, потому что надо уже быстро пойти в дом отца моего.
Хесус повёл их к двери дома, довольно большого, но обшарпанного, как и все соседние. Видимо, это был не самый богатый район. Когда он нажал кнопку звонка, дверь сразу же открылась, хотя на пороге никого не было. Хесус жестом предложил следовать за собой и пошёл по длинному коридору. Дверь закрылась сама.
Внутри дом выглядел совсем иначе, можно даже сказать, с вызывающей роскошью. На полу коридора лежал ковёр, в ворсе которого вошедшие утопали по щиколотку, а висящие на стенах гобелены сделали бы честь любому королевскому дворцу. Освещался коридор мягким светом, струящимся с потолка.
Внезапно Хесус повернул налево, раздвинул гобелены и шагнул в образовавшееся подобие двери. Сатана без колебаний сделал то же самое, и супругам ничего не оставалось, как идти следом. Через пару шагов они оказались в почти пустой ярко освещённой комнате, тоже застелённой ковром. Посреди комнаты стоял солидных размеров круглый стол, за которым в удобном кресле расположился очень красивый еврей средних лет и выжидающе глядел на гостей. Чуть поодаль стояло другое кресло, занятое женщиной примерно того же возраста и тоже очень красивой. Оба были одеты подчёркнуто по-домашнему, он — в джинсы и футболку, обтягивающую его рельефную мускулатуру, она — в изящный халатик, подчёркивающий стройность фигуры хозяйки даже когда она сидит.
— Дорогие мои мать и отец! — торжественно произнёс Хесус, сделав шаг вперёд от остальных. — Это есть наши гости. Два из них есть гои, кто живут в России, и они есть такие глупые, которые не понимают другого языка. Я есть говорящий по-русски для них. Дорогие мои гости! Это есть мои предки, и я их имею представить. Это есть Яхве и Мария.