Осень Средневековья. Homo ludens. Эссе (сборник) — страница 109 из 306

¹¹ Froissart. Poésies / Ed. A. Scheler (Acad. royale de Belgique). 1870–1872. 3 vol. II, p. 341.

¹² Alain Chartier. La ballade de Fougères, p. 718.

¹³Суд. 6, 13.

¹⁴ La Marche. IV, p. 164; Jacques du Clercq. II, p. 6. Ср.: Michault Taillevent. Le songe de la toison d’or.

¹⁵ Liber Karoleidos. V. 88 (Chron. rel. à l’hist. de Belg. sous la dom. des ducs de Bourg. III).

¹⁶Быт. 30, 32; 4 Цар. 3, 4; Иов. 31, 20; Пс. 71, 6 (vellus, руно, сохраняется только в Вульгате; в других переводах этого псалма – луг).

¹⁷ Guillaume Fillastre. Le second volume de la toison d’or. Paris, 1516. Franc. Regnault. Fol. 1, 2.

¹⁸ La Marche. III, p. 201; IV, p. 67; Lefèvre de S. Remy. II, p. 292. Церемониал такого наречения описывает герольд Хамфри Глостерский: Nicolas Upton. De officio militari / Ed. E. Bysshe (Bissaeus). London, 1654. Lib. I, cap. XI, p. 19; ср.: Barnard F. P. The essential portions of Nicholas Upton’s De studio militari. Oxford. 1931.

¹⁹ От gale (réjouissance – веселье, развлечение), galer (s’amuser – забавляться, дурачиться), то есть нечто вроде шутники, проказники и проказницы.

²⁰ На этот орден, возможно, намекает Дешан в послании баллады о любовном ордене Листа (противопоставляемом ордену Цветка), № 767, IV. p. 262; ср. № 763: «Royne sur fleurs en vertu demourant, / Galoys, Dannoy, Mornay, Pierre ensement / De Tremoille… vont loant… / Vostre bien qui est grant, etc.» [«Цветов царица, чистотой сверкая, / Галуа, Дануа, Морнэ, Пьер, не считая / И дё Тремуйя… восхваляя /… всеблагая, и т. д.»].

²¹Le livre du chevalier de la Tour Landry / Ed. A. de Montaiglon (Bibl. elzevirienne). Paris, 1854, p. 241 ff.

²²Vœu du héron / Ed. Soc. des bibl. de Mons, p. 17.

²³ Froissart (éd. Luce). I, p. 124.

²⁴ Religieux de S. Denis. III, p. 72. Харальд Харфарг дает обет не стричь волос до тех пор, пока он не покорит всю Норвегию. См.: Haraldarsaga Harfagra. Cap. 4; ср.: Váluspö, 33.

²⁵ Jorga N. Philippe de Mézières, p. 76.

²⁶ Claude Menard. Hist. de Bertrand du Guesclin, p. 39, 55, 410, 488; La Curne. I, p. 240. 27 Douёt d’Arcq. Choix de pièces inédites rel. au règne de Charles VI (Soc. de l’hist. de France). 1863. I, p. 370.

²⁸Le livre des faits de Jacques de Lalaing. Chap. XVI ff. // Chastellain. VIII, p. 70.

²⁹Le petit Jehan de Saintré. Chap. 48.

³⁰ Germania. 31; La Curne. I, p. 236.

³¹Heimskringla. Olafssaga Tryggvasonar. Cap. 35; Weinhold. Altnordisches Leben, p. 462. Ср.: Vries J. de. Studiёn over germaansche mythologie. VIII // Tijdschr. voor Nederl. Taal-en Letterkunde. 53, p. 263.

³² La Marche. II, p. 366.

³³ Ibid., p. 381–387.

³⁴ Ibid.; d’Escouchy. II, p. 166, 218.

³⁵ D’Escouchy. II, p. 189.

³⁶ Doutrepont, p. 513.

³⁷ Ibid., p. 110, 112.

³⁸ Chastellain. III, p. 376.

³⁹ См. выше, с. 109.

⁴⁰ Chronique de Berne (Molinier, № 3103) // Froissart (éd. Kervyn). II, p. 531.

⁴¹ D’Escouchy. II, p. 220.

Глава VII

¹ Froissart (éd. Luce). X, p. 240, 243.

²Le livre des faits de Jacques de Lalaing // Chastellain. VIII, p. 158–161.

³ La Marche. Estât de la maison. IV, p. 34, 47.

⁴ См.: Huizinga J. Uit de voorgeschiedenis van ons nationaal besef. Tien Studiёn. Haarlem, 1926 (Verz. Werken, II, p. 97 ff.).

⁵ Monstrelet. IV, p. 112; Pierre de Fenin, p. 363; Lefèvre de S. Remy. II, p. 63; Chastellain. I, p. 331.

⁶ См.: Hintzen J. D. De Kruistochtplannen van Philipps den Goede. Rotterdam. 1918.

⁷ Chastelain. III, p. 6, 10, 34, 77, 118, 119, 178, 334; IV, p. 125, 128, 171, 431, 437, 451, 470; V, p. 49.

⁸ La Marche. II, p. 382.

⁹ См. соч., указанное в примеч. 4.

¹⁰ Rymer. Foedera. III, pars 3, p. 158; VII, p. 407.

¹¹ Monstrelet. I, p. 43 ff.

¹² Monstrelet. IV, p. 219.

¹³ Pierre de Fenin, p. 626 f.; Monstrelet. IV, p. 244; Liber de Virtutibus, p. 27.

¹⁴ Lefèvre de S. Remy. II, p. 107.

¹⁵Laborde. I, p. 201 ff.

¹⁶La Marche. II, p. 27, 382.

¹⁷ Bandello. 1 Nov. 39: «Filippo duca di Burgogna si mette fuor di proposito a grandissimo periglio» [«Филипп, герцог Бургундии, сумел избежать предложения, грозившего ему величайшей опасностью»].

¹⁸ Bezold F. von. Aus dem Briefwechsel der Markgräfin Isabella von Este-Gonzaga // Archiv f. Kulturgesch. VIII. S. 396.

¹⁹ Papiers de Granvelle. I, p. 360 ff.; Baumgarten. Geschichte Karls V. II. S. 641; Fueter. Geschichte des europäischen Staatensystems, 1492–1559, p. 307. Ср. также помеченное 25 мая 1522 г. посвящение к De Ratione conscribendi epistolas Эразма Николаусу Беральдусу. См.: Allen. № 1284.

²⁰ Erdmannsdörffer B. Deutsche Geschichte, 1648–1740. 2 Bd. 1892–1893. I. S. 595.

²¹ Piaget A. Oton de Granson et ses poésies // Romania. 1890. XIX.

²² Chastellain. III, p. 38–49; La Marche. II, p. 400 ff.; d’Escouchy. II, p. 300 ff.; Corp, chron. Flandr. III, p. 525; Petit Dutaillis. Documents nouveaux. P. 113, 137. Об одной, по-видимому, безопасной форме судебного поединка см.: Deschamps. IX, p. 21.

²³ Froissart (éd. Luce). IV, p. 89–94.

²⁴ Ibid., p. 127 f.

²⁵ Lefèvre de S. Remy. I, p. 241.

²⁶ Froissart. XI, p. 3.

²⁷ Religieux de S. Denis. III, p. 175.

²⁸ Froissart. XI, p. 24 ff.; VI, p. 156.

²⁹ Ibid. IV, p. 110, 115. О других подобных сражениях см., например: Molinier. Sources. IV. № 3707; Molinet. IV, p. 294.

³⁰ Religieux de S. Denis. I, p. 392.

³¹Le Jouvencel. I, p. 209; II, p. 99, 103.

³² Stoke. III. Vs. 1387 ff. Другие примеры договоренности о проведении сражения в определенное время и в определенном месте см.: Erben W. Kriegsgeschichte des Mittelalters (Beiheft 16. der Histor. Zeitschr, 1929). S. 92 ff. Отзвук древненорвежского права, требовавшего обносить поле битвы колышками или ветвями лещины, до сих пор слышится в английском выражении a pitched battle [генеральное сражение; pitch – расстояние одного броска, шаг].

³³ Froissart. I, p. 65; IV, p. 49; II, p. 32.

³⁴ Chastellain. II, p. 140.

³⁵ Monstrellet. III, p. 101; Lefèvre de S. Remy. I, p. 247.

³⁶ Molinet. II, p. 36, 48; III, p. 98. 453; IV, p. 372.

³⁷ Froissart. III, p. 187; XI, p. 22.

³⁸ Chastellain. II, p. 374.

³⁹ Molinet. I, p. 65.

⁴⁰ Monstrelet. IV, p. 65.

⁴¹ Ibid. III, p. 111; Lefèvre de S. Remy. I, p. 259.

⁴² Basin. III, p. 57.

⁴³ Froissart. IV, p. 80.

⁴⁴ Chastellain. I, p. 260; La Marche. I, p. 89.

⁴⁵ Commynes. I, p. 55.

⁴⁶ Chastellain. III, p. 82 ff.

⁴⁷ Froissart. XI, p. 58.

⁴⁸ Ms. Kroniek van Oudenaarde // Religieux de S. Denis. I, p. 229, № 1.

⁴⁹ Froissart. IX, p. 220; XI, p. 202.

⁵⁰ Chastellain. II, p. 259.

⁵¹ La Marche. II, p. 324.

⁵² Chastellain. I, p. 28; Commynes. I, p. 31; ср.: Petit Dutaillis in Lavisse. Histoire de France. IV², p. 33.

⁵³ Deschamps. IX, p. 80; cp.: vs. 2228, 2295; XI, p. 173.

⁵⁴ Froissart. II, p. 37.

⁵⁵Le Débat des hérauts d’armes, p. 33, § 86, 87.

⁵⁶Livre des faits // Chastellain. VIII, p. 252, № 2; p. XIX.

⁵⁷ Froissart (éd. Kervyn). XI, p. 24.

⁵⁸ Froissart. IV, p. 83; ed. Kervyn. XI, p. 4.

⁵⁹ Deschamps. IV. № 785, p. 289.

⁶⁰ Chastellain. V, p. 217.

⁶¹Le Songe véritable. Mém. de la soc. de l’hist. de Paris. XVII, p. 325 // Raynaud. Les cent ballades, p. LV, № 1.

⁶² Commynes. I, p. 295.

⁶³Livre messires Geoffroy de Charny // Romania. 1897. XXVI.

⁶⁴ Commynes. I, p. 36–42, 86, 164.

⁶⁵ Froissart. IV, p. 70, 302; ср. // Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1815–1877, 26 vol., V, p. 512.

⁶⁶ Froissart (éd. Kervyn). XV, p. 227.

⁶⁷ Doutrepont. Ordonnance du banquet de Lille. Notices et extraits des mss. de la bibliothèque nationale, XLI, 1923, 1.

⁶⁸ Emerson R. W. Nature / Ed. Routledge. 1881, p. 230 f.

Глава VIII

¹ Chastellain. IV, p. 165.

² Basin. II, p. 224.

³ La Marche. II, p. 350, № 2.

⁴ Froissart. IX, p. 223–236; Deschamp. VII. № 1282.

⁵Cent nouvelles nouvelles / Ed. Wright. II, p. 15; ср.: I, p. 277; II, p. 20, 168 etc.; Quinze joyes de mariage, passim.

⁶ Pierre Champion. Histoire poétique du quinzième siècle. Paris, 1923. I, p. 262; ср.: Deschamps. VIII, p. 43.

⁷ Herman F. Wirth. Der Untergang des niederländischen Volksliedes. Haag, 1911.