virtus получило смысл энергия, сила, а далее спектр значений все более расширяется: превосходные качества, талант, дарование и даже добродетель, нравственное совершенство.
103* Кодекс куртуазного (что означает совершенно не обязательно только любовного, но вообще правильного, приличного для благородного человека) поведения был сформулирован поэтами Окситании (Прованс лишь часть ее, но трубадуров принято называть провансальскими поэтами) и оттуда заимствован северофранцузскими труверами и немецкими миннезингерами, в том числе и в части терминологии. Окситанское слово mesura (равно как и средневерхненемецкое mâze) буквально означает мера. Это качество воспитанного, куртуазного человека, который никогда не позволит бурно выражать свои чувства в словах и делах, который всему знает меру.
104* Речь идет об аншлюсе (нем. Anschluß, присоединение) – насильственном, хотя и бескровном, присоединении Австрии к Германии (кстати сказать, это вызвало в Австрии пусть и не столь всеобщий, как говорила нацистская пропаганда, но все же достаточно мощный взрыв энтузиазма, ибо не только в Германии, но и в Австрии были широко распространены идеи единства немецкой нации). Аншлюс имел место 11–12 марта 1938 г.
105* Теория тотальной войны, то есть доктрина, признающая допустимым нанесение любого ущерба противнику, в том числе массовое уничтожение мирного населения, была выдвинута в 1935 г. генералом Эрихом Людендорфом, одним из ведущих военачальников Первой мировой войны, основателем и первым руководителем (в 1919–1921 гг.) национал-социалистической немецкой рабочей (нацистской) партии.
106*Гибеллины – название одной из возникших в XII в. политических группировок в Италии; другая именовалась – гвельфы. Гибеллины являлись сторонниками императорской власти (в первую очередь это было связано с именем Фридриха Барбароссы), гвельфы – противниками и потому в той или иной мере приверженцами пап. Названия группировок достаточно случайные. Гибеллины приняли свое имя как итальянизированную форму названия Вайблинген, родового замка Гогенштауфнов (Штауфенов), к которым принадлежали Барбаросса, Генрих VI, Филипп Швабский и Фридрих II. Гвельфы – опять же итальянизированная форма имени рода Вельфов, к которым принадлежал главный противник Барбароссы в Германии, герцог Саксонский и Баварский, граф Брауншвейгский Генрих Лев. Эти партии (слово употреблялось уже тогда и появилось именно в связи с борьбой гвельфов и гибеллинов) боролись до конца XVI в., хотя нередко это противостояние не имело отношения к приверженности к Империи либо к папству, а названия использовались во внутренней борьбе в итальянских городских республиках (например, во Флоренции, пока там окончательно не победили в конце XIII в. гвельфы, тут же расколовшиеся на две группировки; в этой борьбе активно участвовал Данте) или конфликтах между ними (Флоренция была гвельфской, а ее постоянная противница Сьена – гибеллинской).
107* См. коммент. 39* к очерку Тени завтрашнего дня.
108*Золотым веком Афинского государства считается V в. до н. э., так называемый век Перикла, по имени известного государственного деятеля Афин (ок. 490 г. – 429 г. до н. э.). Так называемое установление Империи (так называемое потому, что Римское государство и после установления единоличной власти императоров продолжало называться республикой, а слово imperium означало: 1) область римского господства, 2) власть командующего – императора) произошло в 31 г. до н. э. Золотым веком римской культуры считается середина I в. до н. э. – 1-я половина I в. н. э., эпоха Цицерона, Цезаря, Ливия, Вергилия, Горация, Овидия. Правда, еще римские моралисты отсчитывали начало упадка Рима со 2-й Пунической войны (218–201 гг. до н. э.), когда в результате победы над Карфагеном в Рим хлынули богатства, породившие алчность, забвение добрых нравов предков и т. п. Эпоху мировой (западноевропейской) гегемонии Испании отсчитывают обычно от 1492 г., года изгнания мавров и открытия Америки, а завершают 1588 г., когда Англия разгромила испанский флот (так называемую Непобедимую армаду) и тем разрушило монополию Испании на власть над морями. Великим веком историки, более всего французские, называют время от начала самостоятельного правления Людовика XIV в 1661 г. до его смерти в 1715 г. Царствование его правнука и преемника Людовика XV (как правление регента при малолетнем Людовике, герцога Филиппа Орлеанского, так и самостоятельное руководство страной) считается временем нравственного, да и финансового упадка Франции. Попытки вылезти из финансовой дыры, предпринятые внуком и преемником Людовика XV Людовиком XVI привели страну к революции. Цепью непредвиденных случайностей Й. Хёйзинга, видимо, считает участие Франции в удачной для нее Войне за австрийское наследство (1740–1748 гг.) и то, что поражение в Семилетней войне (1756–1763 гг.) не привело к окончательному краху, ибо главный враг, Британия, оказался втянутым в конфликт со своими мятежными колониями.
109* В 1943 г. произошло стремительное падение режима Муссолини. После высадки англо-американских войск в Сицилии в ночь с 9 на 10 июля стало ясно, что защищаться Италия не может, а единственным препятствием для достижения мира с союзниками является сам Муссолини. 25 июля он был уволен в отставку королем Виктором Эммануилом III. После этого неожиданно выяснилось, что всесильный дуче (то есть вождь), правивший Италией с 1922 г. и, казалось бы, обожаемый всей страной, почти, за исключением небольшой группы членов фашистской партии, не пользуется в стране поддержкой. Большинство итальянцев восприняло свержение диктатора как праздник. В начале сентября немецкие войска вторглись в Северную Италию и учредили там марионеточную так называемую Итальянскую социальную республику во главе с Муссолини. После поражения немцев в Италии Муссолини пытался бежать вместе с отступающими германскими войсками, но был выдан ими итальянским партизанам (те обещали в этом случае беспрепятственно пропустить немцев), расстрелян, а труп его повесили вниз головой на площади Лорето в Милане.
110* Слово зелот (греч. ζηλωτής, ревнитель) в буквальном смысле означает члена радикального течения в иудаизме на рубеже н. э., ставившего целью свержение римской власти в Иудее и установление теократического государства. В переносном смысле, как здесь применительно к Муссолини, – ярый приверженец.
111* Иберийская Америка – совокупность стран, населенных выходцами с Иберийского полуострова (Испании и Португалии), Латинская Америка. – Коммент. пер.
112* Русская православная церковь, автокефальная (то есть имеющая право сама избирать своего главу) с 1448 г., с 1589 г. возглавлялась Патриархом Московским и всея Руси. В 1700 г., после смерти патриарха Адриана, Петр I не дал провести выборы нового патриарха, а в 1721 г. упразднил патриаршество вообще; высшим органом Церкви стал Священный Синод во главе со светским чиновником – обер-прокурором Синода. Летом 1917 г. патриаршество в России было восстановлено, избран патриарх Тихон, но вслед за победой Октября отношение между Церковью и советской властью стали весьма конфликтными. После смерти Тихона в 1925 г. коммунистическое руководство не давало провести новые выборы (Церковь управлялась Местоблюстителями патриаршего престола) до 1943 г. Лишь 8 сентября того года Поместный собор Русской православной церкви избрал митрополита и Местоблюстителя Сергия Патриархом Московским и всея Руси.
113* Германские племена кимвров и тевтонов, первоначально проживавшие на полуострове Ютландия, по непонятным причинам покинули места своего проживания и со всем имуществом, женщинами и детьми двинулись: тевтоны на запад, в Галлию, а кимвры – на юг. К 113 г. до н. э. они подошли к границам Римского государства и стали требовать земли для поселения. За время с 113 по 105 гг. до н. э. они нанесли римлянам шесть поражений, причем сражение с кимврами в 105 г. до н. э. при Араузионе в римской Галлии стоило жизни 80 000 римских воинов. Все это, а также неудачи Рима в войнах с Нумидийским царством в Северной Африке побудило римский народ избрать консулом знаменитого полководца Гая Мария, который с 107 г. до н. э. стал проводить военную реформу, дабы заменить привычное для Рима войско-ополчение профессиональной армией. К 105 г. до н. э. реформа была завершена, и уже в 104 г. до н. э., нумидийцы были разбиты. В 102 г. до н. э. Марий разгромил тевтонов при Аквах Секстиевых в Южной Галлии, на следующий, 101 г. до н. э., нанес сокрушительное поражение кимврам при Верцеллах в самой Италии.
114* Известный позднеримский (в отечественной литературе его иногда называют ранневизантийским) писатель, философ и поэт-гимнограф, отпрыск древнего римского рода, уроженец Северной Африки Синесий Киренский жил в конце IV – начале V в. н. э.
115* Романтизм, понимаемый как течение мысли, а не только литературное направление, сыграл огромную роль в развитии гуманитарных наук, в том числе истории и филологии. Братья Гримм, особенно старший – Якоб, были основателями германистики как науки о немецком языке и немецкой литературе, одними из первых, если не первыми, фольклористами, исследовавшими германский фольклор. Карл Йозеф Зимрок, немецкий поэт-романтик XIX в., знаменит не только своими стихотворениями, воспевающими немецкую природу и жизнь, пронизанную воспоминаниями о седой старине, стихами на мотивы древнегерманских сказаний и поэтическим сборником Deutsche Kriegslieder [Немецкие военные песни] (1870) военно-патриотического содержания, написанным накануне франко-прусской войны. Не менее известны его переводы на современный немецкий язык произведений германского эпоса и средневековой литературы, таких как