— В рублях по курсу.
Услышав последнее, Наталья побледнела и чуть не выронила вещи из внезапно ослабевших рук на стеклянный, идеально вымытый, хитро подсвеченный изнутри пол. «Я думала, цены в валюте запретили», — недоумевала она, положив вещи на прилавок.
Она судорожно стала искать ценник. Цифры были написаны ярко и перечеркнуты жирной линией. Злосчастные «У.Е.», напечатанные мелким шрифтом, она не заметила. «Выходит, набрала я на семь тысяч евро? Делать-то теперь что?»
Ни при каких обстоятельствах и мировых катаклизмах Наталья не смогла бы выдавить из себя фразу: «Извините, мне это не по карману». Чтобы чертова кукла на кассе даже на минуту заподозрила, что у нее, Натальи Семеновны, ведущего юрисконсульта самой крупной и дорогой юридической консультации города, нет денег. Да она зарабатывает в пять раз больше, чем эта пигалица. Да у нее квартира в центре города и сапфир бабушкин на пальце. Стоит только захотеть, она оплатит выбранные вещи. Пусть дорого, пусть уйдет значительная часть отложенных денег. Главное, она сохранит лицо, а продавщица будет завистливо смотреть ей вслед. Ради этого взгляда и сиюминутных амбиций Наталья была готова на любую жертву.
Тем временем, продавщица, распрощавшись с покупателями блузки, все внимание обратила на нее:
— Добрый день!
Деваться было некуда, не отходить же от кассы, если тебя уже заметили. В этот момент жаба-скупердяйка подняла голову, намекая, что отдавать приличную сумму денег за тряпки прошедшего зимнего сезона глупо.
Но Наталья начала демонстративно рыться в кошельке.
— Девушка, — она собрала всю твердость духа, нахмурилась, принимая серьезный вид и представляя перед собой очередного желающего развестись, — можно я оставлю вещи на прилавке и схожу в банкомат за наличкой, а то сами понимаете, набрала я много, боюсь, не хватит.
— Конечно, — девушка продолжала резиново улыбаться, — но если хотите, вы можете оплатить кредиткой прямо в нашем магазине.
— Нет! — почти вскрикнула Наталья. — Я могу снять только в банкомате.
Опустив глаза и старательно пряча улыбку, девушка согласилась. Наталья, поспешно покинувшая бутик, пропустила, как та сказала своей напарнице, подошедшей, чтобы побыстрее обслужить клиентку с большим количеством покупок:
— Болезнь «совка». Называется «понты дороже денег».
Работая продавцом в дорогих магазинах, она прекрасно разбиралась в подобных случаях.
Выбежав из чертового бутика, Наталья рванула к маленькому кафе на первом этаже, чтобы пережить произошедшее и выпить чашку кофе, но страх, что девушка из магазина может случайно сюда заглянуть, погнал ее на улицу.
«Кажется, пронесло, — подумала Наталья с облегчением, к которому примешивалось беспокойство. — Жаль, хороший бутик. Придется забыть про него на пару месяцев, вдруг продавщица меня запомнила».
ГЛАВА 7
Трамвай шел в парк, поэтому Светлане пришлось идти пешком лишнюю остановку.
«Ничего, — подбадривала себя Светлана, борясь с хандрой, — двигаться полезно. Вон Лариска на теннисе по два часа скачет, поэтому такая стройная».
Полученные две недели назад фотографии с Ларкиной вечеринки во всей красе показывали, что с лишним весом Светланы нужно что-то делать. Оставалось решить, что именно. Можно меньше есть, но тогда жизненной энергии не хватает даже на обогрев собственного раздавшегося в бедрах и талии тела. Можно заняться спортом, но на такие глобальные поступки Светлана решиться пока не могла. В конце концов, разве мало она двигается?
«Вот сейчас прогуляюсь, сразу похудею, — решила она. — А если буду каждый день ходить пешком, тогда наверняка стану стройной, как раз к поездке».
Вспомнив о Париже, Светлана приободрилась, предавшись приятным мечтам. К реальности она вернулась на лестничной площадке, услышав шум хоккейного матча, доносящийся из ее квартиры.
— Так, значит, сидят без ужина с чипсами и пивом, — открыв дверь и сбросив пальто, Светлана направилась в комнату.
На диване перед телевизором сидел Николай в старых тренировочных штанах с лампасами и застиранной футболке. На журнальном столике громоздились разноцветные банки, небрежно разорванные пакеты с чипсами и сухариками. Илья открывал новую жестянку пива. Актеры, декорации, реквизит, все на своих местах в пьесе «Вечер в кругу семьи».
— Ты когда-нибудь выкинешь этот хлам? — набросилась Света на мужа. — В конце концов, почему надо для каждого матча по телику надевать это рванье?
Николай засопел и, ничего не ответив, сделал вид, что обидные слова относятся к сыну или стенке.
Он обожал хоккей, в юные годы играл за местный клуб. То ли клуб развалился, то ли Николай оказался слишком слабым ребенком, но клюшку и шайбу пришлось оставить. Однако трепетную любовь к спорту настоящих мужчин он сохранил на всю жизнь, стараясь попасть на любой матч, проходивший в городе. Когда возможности не представлялось, а матч транслировался по ТВ, Николай доставал атрибуты заядлого болельщика, треники с лампасами, майку ЦСКА и, повязав шарф соответствующих цветов, усаживался перед телевизором. Ни уговоры жены, ни подтрунивания друзей — ничто не могло заставить его изменить традиции.
— Ты бы хоть добрый вечер сказала, а то прямо с порога орать на весь дом, — беззлобно заметил он, не отрываясь от экрана.
Светлана махнула рукой, зная по опыту, что разговаривать бесполезно. Выйдя в коридор и протерев сапоги тряпкой, она направилась на кухню, с грустью осознавая, что она лошадь, бегающая по кругу от одного станка к другому. От больных к плите, из дома на работу. Жаль только, что работа не могла заменить ни душевной теплоты, ни пожелания спокойной ночи, ни нежного объятия, когда двое возвращаются домой из театра. Вот так придешь к финишу, имея за плечами только работу и воспоминания о прошедшей молодости, растеряв в пути любовь, семью, друзей, за алой ленточкой реет полотнище с надписью «пенсия», а дальше ждет пустота, походы по магазинам в поисках дешевых яиц, посиделки на скамейке у подъезда.
На кухне царил утренний бардак. Грязные кофейные чашки стояли в раковине. «Господа» не потрудились поставить их в посудомоечную машину, которая была презентована Свете на день рождения. Пол был усыпан крошками, словно венецианская площадь Сан-Марко, где туристы кормят голубей. На столе валялись пробки и пустые пакеты. Дверцы кухонных шкафов открыты настежь. Очевидно, мужчины прибежали домой в последнюю минуту до начала матча.
Светлана любила их уютную квартиру, и домашнее хозяйство не было ей в тягость. После свадьбы, еще до рождения Ильи, они жили у свекрови. Николай был воспитан одинокой мамой строго, почти в спартанском стиле, и делал в ее присутствии любую домашнюю работу, от стирки носков до лепки пельменей. Переехав с женой в новую отдельную квартиру, он решил, что деньги «на витамины» для наследника важнее, чем стирка и глажка пеленок. Поначалу Светлана была довольна старательно зарабатывавшим мужем и полностью взяла быт на себя, но, выйдя из декретного отпуска, с удивлением обнаружила, что Николай готов и звезду достать, и целину распахать, лишь бы избежать натирки паркета и мытья кастрюль в свободное от работы время. То, что Светлана тоже работала, да еще там, где ошибка могла стоить жизни человека, воспринималось как должное. Сын пошел весь в отца. Если один вечно работал, то второй вечно учился. Окончание университета постоянно откладывалось на неопределенный срок, поскольку довольно способный Илья силы и время употреблял на сборку и разборку персонального компьютера, время от времени скачивая из интернета курсовые и рефераты. Периодически рискуя быть отчисленным, бестолковый отпрыск продолжал учиться, иногда подолгу задерживаясь на одном и том же курсе.
Сполоснув посуду, Светлана стала загружать ее в машину.
— Мать, — заорал сын из комнаты, — мы уже поужинали с батей. Так что не готовь там ничего сложного, чисто так, перекусить.
Это было выше ее сил. Захлопнув с грохотом дверцу, Светлана схватила лежавшую на столе пачку сигарет и выбежала на балкон, кутаясь в старый шерстяной кардиган, пропахший табаком. Она давно собиралась бросить курить, но пока не решалась сделать последний шаг. Ей казалось, сорвись первая попытка избавиться от пагубной привычки, и она уже никогда не поверит, что это возможно, поэтому продолжала утешать себя тем, что почти не курит. Сигарета была для нее, как спасительный счет до десяти во время стрессовых ситуаций, — средство, чтобы пропустить мимо ушей, не сорваться на крик, в особенности дома, где в последнее время часто находился повод для раздражения.
Внизу раскинулся ночной город. Светлана смотрела вниз, слезы щипали глаза. С годами ее реакция на проблемы практически не изменилась. Детство и юность давно остались позади, но окончательно стать взрослой решительно не получалось. Семейная жизнь с Николаем не была безоблачной, но с возрастом он становился все более неподатливым, все меньше напоминая того человека, за которого Светлана вышла замуж тридцать лет назад. Господи, как же ей все осточертело. Она не заметила, как сзади подошел Николай.
— Светк, ты чего? На работе проблемы? — чувствуя себя виноватым, правда, смутно догадываясь, в чем именно, он решил поинтересоваться проблемами жены. Все-таки он мужчина в доме. — Ладно, не переживай. У всех бывает.
Вытерев слезы носовым платком, Светлана взглянула на мужа и поняла, что в его голову даже мысль не может закрасться, что она плачет о прошлом. Сын вырос, любовь и взаимопонимание на критической нулевой отметке. В душе копится страх, что семейная жизнь превратится в унылое сосуществование: почти как соседи, под одной крышей, без общих интересов, но со стаканом воды.
— Коль, неужели так сложно убрать за собой? Неужели трудно приготовить ужин и поесть всей семьей?
— Но ты же знаешь, сегодня матч, — нудил тот, переминаясь с ноги на ногу. — Ужин… Ну давай, если ты так хочешь, я быстро сбегаю в супермаркет, как раз перерыв в игре, куплю салаты, сосиски в тесте, разогреем в микроволновке. Свет, я даже могу треники переодеть, если тебя они раздражают, — заглядывал он в глаза жене, пытаясь сообразить, что бы еще сказать, чтобы она перестала плакать.