Эти объяснения нисколько не расстроили Ынтхак: до недавнего времени она ничего не знала о письме. Напротив, если бы оно пришло вовремя, сейчас она бы мучилась в догадках, не в силах понять его содержания, как, впрочем, и значения заметок, обнаруженных в записной книжке. Служащий с вежливой улыбкой предложил в знак извинения остановиться у них. Отель, начиная с роскошного лобби, был самого высокого класса. Так что Ынтхак, забронировавшей номер в обычной, недорогой гостинице, весьма польстило это предложение.
Номер, куда ее поселили, превосходил все ожидания: огромная мягкая кровать, сладости на столе, даже умывальные принадлежности – все здесь было самым изысканным. Из окна открывался вид на разбитый вокруг отеля парк.
Теперь, когда она убедилась, что письмо было отправлено десять лет назад именно отсюда, ей захотелось немного прогуляться и осмотреться. Даже если это не поможет воскресить воспоминания, но по крайней мере даст шанс впервые за долгое время немного отдохнуть. Раз уж она села в самолет и, проведя в пути целый день, забралась так далеко, стоило посвятить хотя бы часть времени осмотру достопримечательностей.
Девушка вышла на улицу. Она шла, поглядывая на прохожих, а ветер приятно щекотал ей лицо. Мельком она заметила, как навстречу шагает симпатичный парень. «Все-таки хорошо за границей», – подумала она, а паренек, поравнявшись с ней, вдруг произнес:
– О, это ты!
– Ага, – ответила Ынтхак, не успев ничего сообразить.
Ответ вырвался сам по себе, на автомате, как будто она давно была с ним знакома. Ынтхак сделала еще шаг и резко обернулась. Спина мальчишки мелькнула в толпе, секунда – и его как не бывало. В замешательстве девушка бросилась за ним, чтобы спросить, откуда он ее знает. Она пробежала немного в том направлении, куда он шел, но его и след простыл. Что за наваждение?
Отдышавшись после спонтанной пробежки, Ынтхак стояла, оглядываясь по сторонам. Все вокруг казалось очень знакомым, но в то же время узнать что-либо было решительно невозможно. Вдруг ее окликнула девушка, стоявшая за прилавком уличного магазинчика. Глядя на кулон на шее Ынтхак, она сказала:
– Как приятно снова тебя повидать!
Что все это могло значить? Ынтхак ничего не понимала и только растерянно хлопала глазами, а девушка ей объяснила:
– Я про кулон у вас на шее. Это я его сделала.
Кулон был изготовлен вручную и существовал в единственном экземпляре, так что мастерица сразу опознала свою работу. Указав на надпись Destin, выгравированную на украшении, она сказала:
– В переводе с французского это значит жребий, назначенный небесами, судьба, которой нельзя избежать.
– Судьба, – тихо повторила Ынтхак, теребя украшение.
Возможно, кто-то купил этот кулон, чтобы подарить ей, а может, она сама купила его, некогда оказавшись в этих краях. Прояснить что-либо теперь было трудно. Приехав сюда, она надеялась хоть что-то узнать, но в результате еще больше запуталась.
– Мужчина, который вам его подарил, – у вас ведь с ним по-прежнему все хорошо?
Последний вопрос торговки повис в голове у Ынтхак. Она брела по улице, сама не зная куда. По-прежнему оставалось неясным, как собрать этот пазл. Она будто двигалась по туннелю, и скорости перемещения было явно недостаточно, чтобы увидеть свет в конце.
Ынтхак бродила по городу, постепенно привыкая к незнакомой обстановке. Она шла опустив голову, но вдруг резко остановилась. Перед ней была дверь – самая обычная, выкрашенная в красный. Ынтхак ощутила сильнейшее дежавю: ей показалось, что некогда она эту дверь открывала, а потом появилось предчувствие, что та вот-вот откроется сама. В следующий момент она осознала, что видит эту дверь впервые, но при этом давно ждет, что она распахнется.
Переживая это странное наваждение, Ынтхак медленно закрыла глаза, когда, словно подчиняясь ее мыслям, дверь и вправду отворилась. В проеме показался человек – это снова был он!
Сердце ее на мгновение остановилось, а лицо расплылось в глупой улыбке. Если их встреча здесь – простая случайность, то, без сомнения, это проделки духов. Иначе как это объяснить? Ведь Канада больше Кореи в несколько раз! И в мире еще так много стран… Однако, рассуждая подобным образом, можно додуматься до чего угодно. Все слишком странно. Сегодня… Да что сегодня – с тех пор, как она встретила его на крыше, чуть ли не каждый день происходят странности.
Гоблин, увидев потрясенную Ынтхак, взъерошил волосы и начал оправдываться:
– Я тут в командировке… Мне нужна была консультация насчет нашей мебели.
Он замолчал, осознав, насколько нелепо прозвучали эти слова. Не было страны, в которой бы он не побывал, вот так открывая и закрывая двери, когда узнал, что Ынтхак уезжает. Нигде не сумев ее обнаружить, Гоблин все отчетливее понимал, что встретит ее здесь. Он хотел сразу же отправиться сюда, чтобы снова вместе пережить счастливые моменты их жизни. В то же время он чувствовал, что ехать все-таки не стоит, он боялся показаться слишком навязчивым и отпугнуть Ынтхак. Некоторое время Гоблин колебался, догадываясь, что своим появлением еще больше все запутает, ведь Ынтхак ничего не помнила об их отношениях. Тем не менее, несмотря ни на что, он стоял теперь перед ней.
Смущенно глядя на Ынтхак, он спросил:
– Ну, как дела?
– Вы что, узнали, что я тут, и за мной приехали?
– Такой ответ тебя устроит?
– Не уверена.
– Я не имел в виду ничего плохого.
– Откуда же мне знать?
– Тогда давай вместе прогуляемся, чтобы ты могла узнать меня получше.
Сердце Ынтхак каждый раз начинало биться чаще, когда она видела, как медленно ползут вверх уголки его губ. В конце концов, случайности, происходящие по воле духов, принято называть судьбой. «А может быть, этот удивительный и загадочный мужчина и есть моя судьба», – подумалось ей вдруг. И все же Ынтхак было не по себе и она уже собиралась твердо ответить нет, как вдруг он решил ей кое о чем напомнить. Пока он бормотал, что некогда она обещала угостить его обедом, Ынтхак собралась с духом и положила конец этой неловкой ситуации: она уверила его, что с радостью отблагодарит за спонсорскую помощь, которую он, как представитель крупной компании, оказал для ее радиопередачи.
Ынтхак объявила, что отведет его в одно место, и зашагала вперед. Гоблин, идя позади, не мог сдержать улыбку, любуясь девушкой со спины. Вдруг, как будто что-то вспомнив, Ынтхак нахмурилась и спросила:
– А разве я говорила, что поеду в Канаду? Мне казалось, я только упомянула, что собралась за границу.
– Говорила, кажется… Вроде бы ты упомянула Страну кленов…
– А, точно! Страна кленов! Теперь вспомнила. Нам туда!
Знакомое слово заставило ее забыть о своих подозрениях, и они продолжили путь. Гоблин с облегчением вздохнул. Страну кленов они упоминали в своих разговорах еще десять лет назад. К счастью, девушка больше не стала ни о чем спрашивать.
Ынтхак и Гоблин стояли на склоне холма, с которого открывался вид на центр города. У обоих в руке было по сэндвичу. Куда ни падал взгляд, повсюду царила неземная красота. Должно быть, от этого сэндвич казался еще вкуснее. Гоблин, аккуратно откусывая небольшие кусочки, спросил у Ынтхак, с аппетитом уминавшей свой обед:
– Ну как, по-твоему, этого достаточно?
– Конечно! Мы как будто на пикнике, здорово же!
– Да я не про вас, госпожа продюсер. Я про себя. По-твоему, этого достаточно? Считаешь, это достойное угощение для такого важного спонсора, как я?
Ынтхак опешила и замерла с набитым ртом. Такого вопроса она точно не ожидала. Закажи она обед подороже – наверняка он бы даже не обратил внимания, но стоило купить сэндвичи – вдруг решил ее этим попрекнуть. Не очень-то красиво с его стороны, особенно если вспомнить, какой высокий пост он занимает в компании. Зардевшись от стыда, Ынтхак в глубине души проклинала всех богачей.
– Знаете, я же это путешествие не планировала. Приехала сюда неожиданно, даже денег-то с собой почти не взяла. А чего бы вы хотели?
– Говядины.
Отведя взгляд, Ынтхак попыталась соврать, что не любит мясо и вряд ли стала бы его есть, но, поняв, что легко отвертеться не удастся, сдалась и пообещала, что как-нибудь потом сходит с ним в дорогой ресторан.
Доев сэндвич, Ынтхак собралась идти дальше, к вершине холма, но Гоблин схватил ее за руку. Сам испугавшись этого жеста, он виновато взглянул на Ынтхак и сказал:
– Там нет ничего особенного. Пойдем лучше в другую сторону. Я буду твоим гидом.
Если бы они пошли по дороге, которую выбрала Ынтхак, взору их предстал бы довольно унылый пейзаж, состоящий главным образом из могильных камней, а Гоблину вовсе не хотелось, чтобы Ынтхак их снова увидела.
Его слова обескуражили девушку, но она лишь скромно кивнула:
– Вы уверены? Я вам не слишком много хлопот причиняю?
– Ничего. Можешь причинять мне хлопот сколько влезет. У меня сегодня как раз подходящее настроение.
Последняя реплика прозвучала так, будто он готовил ее заранее, и Ынтхак, рассмеявшись, пошла вслед за ним. Он вел ее по улицам, отличавшимся от тех, по которым она бродила одна: эти обладали особым очарованием – были оживленнее, красивее и приковывали внимание девушки. Ее не покидало чувство, что она уже с кем-то прогуливалась здесь. Мягко ступая по опавшим кленовым листьям, Ынтхак вдруг сказала:
– Вы, похоже, хорошо знаете этот город. Уже бывали здесь раньше?
– Да, я приезжал сюда с моей первой любовью. Этот раз – уже четвертый.
Их шаги замедлились. Во взгляде Гоблина читалось одиночество, ее же лицо выражало разочарование.
– А, так у вас есть девушка…
– Мы сейчас не вместе.
– И почему же?
– Я слишком много времени пробыл далеко от нее. Ей, должно быть, очень нелегко пришлось. Возможно, поэтому она меня забыла.
Гоблин стоял неподвижно и смотрел на Ынтхак. Он надеялся, что, забыв о нем, Ынтхак сможет стать счастливой. Но оказалось, он глубоко заблуждался. Все было напрасно. Подобно тому, как краски сгущаются на закате, его чувство одиночества становилось все тяжелее. Ынтхак ощутила это.