Остров бесконечной любви

Погрузитесь в мир страсти и романтики с книгой «Остров бесконечной любви» от талантливой кубинской писательницы Даины Чавиано! Этот роман, ставший самым популярным за всю историю кубинской литературы, переведён на 26 языков.

Семейная сага охватывает две параллельные линии, рассказывая о сложных отношениях и глубоких чувствах. Откройте для себя яркие эмоции героев, их надежды и страхи, победы и поражения.

Читайте «Остров бесконечной любви» Даины Чавиано онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Подарите себе незабываемые впечатления от чтения этого замечательного романа!

Читать полный текст книги «Остров бесконечной любви» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Остров бесконечной любви» — читать онлайн бесплатно

Daina Chaviano

LA ISLA DE LOS AMORES INFINITOS

Copyright c Daina Chaviano, 2006

All rights reserved

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017

Издательство АЗБУКА®

Моим родителям

Ты в моем сердце,

хоть я далеко от тебя…

Эрнесто Лекуона

(Куба, 1895 – Канарские острова, 1963)

МОЙ КИТАЙЧОНОК… МОЯ КИТАЯНОЧКА…

Это нежные обращения, так называют друг друга кубинцы, совершенно не имея в виду азиатскую кровь собеседника.

То же происходит и с выражениями «черненький» и «черненькая» – они не обязательно относятся к людям с таким цветом кожи.

Это просто формы обращения к другу или к любимому человеку, и восходят они к той эпохе, когда началось смешение трех основных этносов, формирующих кубинскую нацию, – испанского, африканского и китайского.

Читать дальше