такие же, и Михаил, и Пётр вот, ну и я, наверное.. Только вот вымотались они очень в пути.. Сильно! Особенно в последние дни....
– Мы к вам сейчас поближе подойдём. Чтоб не кричать. Come closer. Do you understand?
– Да.. – устало соглашаются, – yes, you can, but we ... – И парень в их лодке поднимает свои руки, перемотанные окровавленными тряпками. Начинает разматывать их..
– Ни ф-фига себе... – это Пётр его действия прокоментил. - Ну как же ты так, паря, а..?? - Я промолчал, но и меня проняло.
Подходим вплотную, знакомимся. Говорю сразу на двух языках, чтоб всем максимально понятно было.
– My name is Pavel, and this is my friend Peter. Пётр и Павел. Мы - русские. We are Russians. Мирные русские. We are peaceful people - do not be afraid. - Смотрю, улыбки появились... Расслабились. Ну понятно, не простое ружье на виду держим. К тому же пушка стреляла - что угодно подумать про нас можно. А я продолжаю:
- How can I call you? Как вас зовут?
– Бахтияр.. Я – Зумрут, а это – Се... Имя такое.. – отвечает вместо него нам одна из девушек. Точный её возраст пока мне непонятен – она в платке, и даже лицо частично прикрыто, но голос-то точно молодой. Вот только слова ей даются тяжело, произносит их скорее вяло, как будто через силу.. Возможно не потому что плохо русский знает, а от крайней степени усталости. Так полагаю…
Потому не буду весь наш "пристрелочный" разговор подробно вам пересказывать – скажу своими словами что поняли мы про них.
Бахтияр, пока сюда грёб – в очередной раз все руки себе в кровь стёр... Да и женщины их, обе-две, явно грести помогали... Что тоже говорит, между прочим, о них очень положительно. Вероятно, и не надо б так говорить и даже думать, но всё ж видно сразу – "кто есть "ху"", а кто нет и никогда им не был. Все – так и все, без всяких различий и дешёвых притворных скидок на возраст, пол и прочие национальные особенности и традиции. И спасаться и выживать и бороться с опасностями, а их тут встречается немало. На каждом шагу, и даже рядом – за бортом, только совместно! Только так и никак иначе, потому и выжили они, как говориться – не смотря на. Белоручек и "чистюль" тут, похоже, на этих, "Забытых" неизвестно кем и где "Островах", нет... Насчёт всей здешней планеты пока не скажу, почти ничего ж о ней ещё не знаю, но здесь у нас – так. По крайней мере, среди этих троих – точно лентяев и "никчемух" нет. Почему, спросите? Отвечу! "Такие" – не выживают... Долго не выживают – гибнут, хорошо если только они сами и никого, при этом, за собой не тянут. Бывает и хуже.. Такие вот дела!
Ох, по всему видать, и натерпелись же они в дороге..
Кстати, не всё так просто с "новичками" оказалось. Двое-то и вправду иранцы, парень с девушкой, Бахтияр и Зумрат (Zumrat). Вернее, они-то и вправду иранцы-фарси, персы, как в прошлые века их наши соотечественники называли, а вот ещё одна женщина – так и вовсе у них китаянка! Если не путаю и правильно мы поняли её – по имени Се ХуЭйтин.Да-да! Такие у них имена и фамилии... Без всяких шуток. И нечего ржать и улыбаться, наши имена и фамилии для кого-то тоже дико звучат, но мы-то с ними живём и ничего.. Слышал когда-то что выражение: что эта девушка на их, китайском языке – Zhège gè nǚhái. Похоже что так оно и есть, такая, понимаете ли.. "нецензурная ерунда" нашему уху слышится..
Вот с ней общаться как раз нам пока очень трудно, даже практически невозможно. Отчего? Языков не знает. Совсем! Только родной диалект и общий китайский, да и тот тоже какой-то слишком уж диалектно-провинциальный. Жесть! Вот и пойми... Так что общаемся с ней больше знаками.. Не-не, говорить-то словами говорим, да только обе стороны друг друга не всегда понимают.. А она тоже, вовсе уж и не молчит – постоянно ж что-то лопочет.
– Wǒ láizì zhōngguó. nǐ zhīdào zhōngguó mǎ？láizì zhōngguó. zhèyàng gēng qīngchǔ mǎ? fújiànshěngrén. shíme, nǐ shènzhì bù zhīdào tā？ dāngrán，nǐ zài nǎ, – вот и думай и разумей что сказала в очередной раз... если сможешь.
Как она оказалась вместе с ним – это отдельная история, но я ж уже обещал по порядку? Позже и расскажу. Так вот..
На месте встречи с их лодкой мы с Петром приняли вынужденное решение – разделиться. Правильное. Постояли борт о борт... Несколько минут послушали их, наскоро обменялись мнениями и решили пригласить к нам. Ну не оставлять же вот так этих горемык? Они к нам со всей душой и нет за ним гнили и подставы никакой.. Усталые, голодные.. и пить хотят.. Просят.. Очень! Первым делом про воду спросили, а у нас, как назло, и нету ничего – даже фляга с самогонкой, что Петруха с собой брал, и та уже пуста.. Это ж видно сразу – не притворяются они! Не как в старом советском фильме "Пираты ХХ-го века", когда спасённый экипажем персонаж, которого там играл актёр Талгат Нигматуллин, оказался "засланным казачком", нет! Эти-то уж точно не такие. Наверное... Хотелось бы верить своему предчувствию..
– Везём их домой?
– Ну а куда ж ещё-то? Не тут же болтаться? Как вот только тащить их будем? Сам же видишь - сами не дотянут..
Решили так: стоило с ними частично поделиться "экипажами". Произвести некую полу-рокировку. Да-да, вот именно – одному из нас придется поменяться с кем-то из гостей и перебраться в их лодку, а кому-то из них – к нам, на нашу Красавицу. Понятно что на воде, когда почти пол лодки у нас уже в снулой, почти живой рыбе, а вокруг нахальные и прожорливые хищники резво снуют – это дело крайне непростое. Но надо! И не говорите что мы не понимали, что это предельно опасно и практически невозможно, всё мы и сами прекрасно эти риски видим – выхода другого в той патовой ситуации мы не нашли.
– Да уж, та еще загогулина.. "Чемодан без ручки", н-на! И не бросить и не зацепить.. Даже и багром.. А ну как борт их надувнушки пропорем?
Тащить их за собой на буксире – самый, казалось бы, очевидный вариант, никак не выход. По крайней мере в этой вот ее комплектовке. Это мы сразу просекли. Да и, попросту говоря, веревки-линя настолько прочной и такой длинны при себе нет – ни у нас, ни у них, да и вообще нет. Отчего? Ни мы к этому не готовы, ни они. Что называется – "Не ждали! Никогда не было – и вот опять", ага! Вот ведь тупни! Это мы..
Кстати, надо будет учесть этот наш просчет и недоработку и непременно дозаказать и верёвку тоже – обязательно пригодится. А то, даже, и не одну – мало ли что еще придется тут находить.. А то ринулись мы сдуру наобум, как лимита в столицу – а оказалось что даже к простейшей рыбалке почти что толком-то и не готовы. Лодка-то наша хорошая, удобная вместительная, и у нас с Петром сил пока хватает, а постоянно вот что-то выявляется – то одно, то другое. Первый выезд - он же "первый блин". Ну да ничего – за битого и наУченного двух небитых дают.. Или вот, как нам в этот раз – аж трёх! Оптом!
Так вот – о транспортировке методом буксира... если б верёвка у нас, всё же, была. Просто с места их не сдвинем – а вымотаемся все. Или против кругового течения у нашего Скального не выгребем. И ведь, ещё неприятный фактор надвигается – в любой момент здешняя "водная обстановка" может измениться. Постепенно погода уже начинает портиться.. Пока с вершинки стреляли – всё вокруг было хорошо и ясно, солнышко светило, а как на воде оказались – и вот оно... Быстро тут всё меняется. Не хочу на Экспериментаторов лишнего наговаривать, явно ж не они погодой ворожат – скорее широты тут такие.. непредсказуемые, итить их налево, как Пётр выразился. Тучки на горизонте появляются. Сначала-то малые, а за ними и большие вон тянутся.. Да и ветер резко может усилиться, и течения здешние мы тут ещё практически не знаем.. А они – есть! К месту "обстрела" с трудом вдвоём выгребали-то, а уж обратно, да ещё с таким прицепом.... А ну как не справимся? И занесёт нас самих куда подальше? Нет уж – лучше раз рискнуть.. – но выгрести всем сразу.
Как ни крути – всюду клин! Да какой там – попросту опасное дело эта "пересадка", но.. А что делать – надо! Некому было что-то иное подсказать, других-то людей кроме нас двоих да их гостевой тройки вокруг нет – потому так. Пришлось рискнуть. Только стёртые руки в кровавых мозолях у парня увидали – так и поняли, что даже оставшееся расстояние до нашего Скального ему просто-напросто ими уже не выгрести. И сил нет и вообще. Даже говорить что-то ему тяжело, потому за них всех больше Зумрут с нами общается.. И ведь не притворяется парень – реально так. Как досюда-то они добрались – уже чудо! Действительно, как потом выяснилось – звуки стрельбы с нашей пушки далеко слышны. Вот на звук они и шли.
– Мы услышали звуки пушки... Вашей? ... И поняли что раз стреляют, то там точно есть люди... И они – вы, никого и ничего тут не боятся. Так?
– Ага! А что, есть и такие – кого и нам стоило бы бояться?
– Сами мы не сталкивались, нет... но рассказывают... – это Зумрут так говорит, у неё чуть понятней на русском получается. Парень тоже нас, вроде как, понимает, но, похоже, он только недавно стал его изучать.. С ним чуть проще по-английски говорить, его он, правда тоже знает не намного лучше, но какие-то слова помнит ... Но это я с ним могу, не Пётр..
И ещё мысль свербит.... Это ещё хорошо что хорошие и мирные нас услыхали и первыми добрались, а ну как кто другой? И, уже, не такой безобидный как они? Тем более – двое из нас тут, а на Скальном – только один Михаил. И много он "навоюет", если его врасплох застать? Вот то-то и оно. А то, что тут в самом деле – настоящий "Водный Мир", состоящий из малых, по большей части, островов, островков и всяких скал, и огромных морских расстояний – так нам гости и поведали.
Вот так и получилось что иранцы, оба – перебрались на нашу Красотку, а Петро – на их лодочку. Перетянули. Так я с ними обоими могу говорить и, через пень-колоду, понимать что они рассказывают. И место в их лодочке освободилось, потому один из багорчиков и подсак мы тоже Петру передали. И не зря! Знать-то других языков может та китаянка и не знает, а вот завидев вполне понятные приспособы – оживилась. Залопотала что-то, прямо воспряла, попросила Петра ещё раз через место попадания всплывшей после выстрела рыбы и прочей морской живности её провезти. Как уж там они договаривались – так и не понял, но смогли. Жестами и матами, зная Петр, и догадываясь