- Ну что могу сказать - Молодцы! Ай да мы! - начал я издалека...
- Вот, Михаил - знакомьтесь!- началось представление гостей. Это - иранцы Бахтияр и Зумрут, они оба студенты, у нас учились, русский немного понимают, а это китаянка Се, - это уже Павел подключился.
- А это наш Главный здесь, он у нас Оператор канала, - продолжил Петр. Спелись, похоже наши "апостолы". Ну и замечательно - так и надо!
С парнем пожали друг другу руки, девушкам просто улыбнулся. Ну как пожали, прикоснулись... они у него в кровавых тряпках, ребята уже кратко предупредили что в кровь стерты.. Но ведь помогал, как мог, и лодки втаскивать и груз тащить. И девушки таскали.. Ведь не бросишь.. Это ж Улов!
- Добро пожаловать на остров-форт Скальный! От имени всей нашей русской группы и как ее Глава - приветствую вас! - сказал я краткую официальную речь. - Хорошим людям мы рады. Разместим, накормим, нопОим.. У нас у самих в общем-то немного... но чем есть - поделимся.
- А что, Миша новенькую нам так и не представишь?
- Могу конечно и я... Но пусть лучше она сама о себе скажет. Да, Яна?
- Здраствуйте... Я - Ульяна... звезда Ютюба! Была в Доме-2, правда недолго.... снималась в нескольких сериалах. Летела в Дубай... Теперь тут... Сможете меня обратно отправить?
Ну как тут было не развеселиться? Грешно смеяться над недалекими, особенно "блондинками" по жизни, но когда вот так...
Ну а чего ж нет-то? Жалеть кого-то тут.. А нас кто пожалеет? Ничего, если перетерпит - крепче будет. Итак себя с самого начала слишком уж заносчиво повела.. Все таскали, все участвовали в разгрузке - Все! И уставшие, голодные и измученные гости, и мы, все трое. Они-то хоть понимают уже, что такое взаимопомощь и взаимовыручка, потому как, похоже, уже несколько дней как на Островах. Кроме нее. Да уж, то еще "пополнение" нам господа Организаторы подсунули.. И других на замену такому "счастью" нет.. Пока нет... И даже выгнать некуда... Ох и намаемся мы с ней!!!!
Взять хотя б простейший "туалетный" эпизод. Понятно что и покормили мы всех, и остатками воды поделились... со всеми гостями.. а потом женщины, теперь их у нас тут аж три, поинтересовались где туалет.. Дело житейское. Показали, и сразу извинились что воду на слив придется черпать на причале из моря.. Как кто-то воспользовался "удобствами" - изволь и сам или сама смыть за собой. Ну вот так... Пока других способов нет, а иначе запахи на жаре.. Прибывшие на лодке нисколько не удивились - ну мало ли какие порядки в "чужом монастыре", куда со своими уставами не ходят. Отнеслись с понимание. А она - нет, снова нам скандал закатила! Мол, "не обязана" за кем-то убирать!
- Да как вы смеете меня заставлять???? Да я... - завела она старую песню. И как только ей не надоест?
Хватит, уже наслушались!
Вот тут-то Петр ей и выдал по полной! Первый не выдержал, хотя достала она уже всех нас.
- Вот я, например, сантехник по последнему месту работы, и что? Сломается - починю. Но убирать за кем-то... Хренушки! ТУТ (...) все равны. Будь любезна, (....ная) голуба, смывать за собой. Слуг тут нет и не будет! Свое дерьмо за собой сами убирайте, фифа! Взяла ведро и пошла (на....й) вниз! Быстро!!!! (ну это если опустить все вводные непечатные слова, которые он произнес... и я его понимаю... без них не до ходило...)
И ведь пошла!!!! Нехотя, но пошла! И принесла. Сунулась в туалет и вылетела пробкой...
- Вы что, снова надо мной издеваетесь? Вода там есть!
За хлопотами и разговорами мы и не заметили как тучи, постепенно заволокшие все небо, разродились дождем и наш резервуар, в который попал сюда Павел, стал постепенно наполнятся.. ну а из него по трубам - и сантехника заработала.
Ура! Теперь у нас на какое-то время и вода есть! И помыться и приготовить, и даже вот на сантехнические нужды. Гости попросили разрешения подняться на верх и постоять под струями дождя... Яна побежала с ним - спасать свой чемодан.. А Петр тем временем нацарапал на одном из дверей туалетов букву М, а на другой Ф. Когда мы поинтересовались - что же она означает, объяснил просто:
- М - это для нас, мужиков. Господ и прочих джентельмАнов среди нас нет. Нет и не надо! А Ф - это для фифы, или как вон Паша объясняет femme fatale - что по-французски означает роковая женщина. Годится?
Трудности перевода, сюрпризы и приятные бонусы
Павел, вчера и сегодня
Много нового и полезного мы от гостей узнали. Узнавали и всё ещё продолжаем что-то новое от новеньких получать. В процессе общения.. И вчера, и, более того - сегодня. О них самих, о том что они видели и уже знают об этом Мире.. Разное. Не сразу, понятно, и не нахрапом выцарапываем - все постепенно происходит, по крупицам выуживаем. Потом суммируем, обобщаем - обмениваемся мнениями. Не просто все идет... порциями.. И говорить им все ещё трудно, да и не всегда сразу и правильно и однозначно мы с ними понимаем друг друга, а уж с китаянкой так и вообще толком не побеседовать. Пробовали, увы.. Только руками развести от досады, потому - знаками и жестами, а не словами.. Ну, может быть рисункам что-то получится, да и то... Кто у нас тут художник? Нету! Никто не признался.. Во-во, и я о том же. Придется учить гостью русскому - потому как уж её-то родной язык нам точно не осилить. Ни сразу, ни постепенно. Не, попытаться-то, конечно же, можно, даже и запомнить пару-тройку слов, но кого тут у нас больше? Так что - только так..
Впрочем, опять же, не буду сильно и далеко забегать вперёд – всё постепенно более подробно расскажу. Всё то, что мы из разговоров с ними выясняем. Хочется-то всем сразу, что мы услышали от них, поделиться, да и между собой обсудить, но... Вот именно, оно самое! Так много непривычно нового выясняется, голова кругом идет. Но, сами ж знаете – по порядку оно - всегда лучше. Запоминается и усваивается больше. Это я вам как будущий историк говорю! Не знаю, правда – буду ли я им когда-то здесь, но учился-то именно на историка.. на Земле..
Тут, правда, чуть вперёд, все же, "забегу".. но именно пояснить требуется, как мне кажется. Их лучше меня Зумрут передала:
- Извэните, не всэ слова правилно по русски говору... Как могу..
(я не буду весь ее рассказ передавать - скажу своими словами, как мы поняли - так будет быстрее и проще..)
Здесь, на Островах все, без исключения, люди, как и мы – перенесённые Кем-то попаданцы. Местных "аборигенов" нет. Ни людей ни кого-то там еще. Кем перенесенные - они тоже не знают. Теми же, что и нас сюда доставили, надо полагать. С Земли, да ещё из самых разных стран и уголков нашей планеты. С других параллельных Миров вроде как никто не замечен. Хоть в этом "повезло", ага. И поставлены все - и они и мы в примерно одинаковые стартовые условия. Те же, что и у нас тут: остров, полтора кг поставки чего закажешь раз в сутки, плита этой самой поставки и.... крутись как знаешь! А далее начинаются всевозможные отличия.
Вот, к примеру, с местом появления, оказывается, не всем так повезло как нам. Острова-то не однотипные, а очень и очень разные. Природа-Мать! "Берегите Природу - мать вашу!" Во всем её тропическом многообразии. Как говорится - в широком ассортименте - от голых скал и отмелей, заливаемых морем, до сравнительно больших и лесистых. Есть тут и такие. Нашим гостям, по её же словам - не повезло еще на старте..
Собственно это-то и послужило причиной их поспешного бегства со своего "родного". Одной из... это я про иранцев-персиян, китаянку-то они подобрали уже после, в дороге, так сказать.. Ну так и у неё островок оказался ни немногим лучше. У них – с шикарным песчаным пляжами, несколькими фруктовыми деревьями, у неё же – практически затопляемая в самые высокие приливы каменистая отмель.. И все! Более ничего. Так что она тоже оставила все попытки выжить одной на своём островке и пустилась в плавание с ними.. Наобум! Не зная толком ни их самих, ни их языка. Они переночевали на ее острове, как-то сумели объясниться, и.. Как Зумрут нам пояснила, когда отплывали от ее островка, где провели почти сутки ,отдыхая и набирая сил – она просто подошла и положила в лодку свои вещи. Не все, самый минимум.. И сама внутрь села. Не зная куда их вынесет. А ведь могли и погибнуть.... насмотрелись в пути всякого.
Вынесло-то их всех к нам, и они вправду считают что им несказанно повезло. Она, Зумрут - так и сказала, уже в лодке, когда они ещё даже не были у нас, но уже, практически уверены - хоть куда-то добрались. Наконец-то! Туда - где будет безопасно.... Ну и не мудрено – прочный остров, с пушкой! Это они ещё пулеметов не видели и не знают про них. Но уже - сама наша скала внушает им уважение и уверенность. Своей основательностью и наличием скрытых секретов. (Про секреты позже скажу.. - сами удивились, что они есть..) И рыбы, в смысле еды – полная лодка. Даже две - во вторую тоже кой-чего забагрить и закинуть успели. Осталось только её правильно приготовить. С голоду теперь точно пропасть им не суждено! И от жажды.. Уже двое или трое суток они не встречали никого и ничего...
А теперь снова продолжу по порядку – как у нас с ними вышло.
Вечером-то вообще не до того было - начались хлопоты по их обустройству. Покормили, побеседовали и.. Темнеть вскоре стало. Освещения-то у нас пока нет - только фонарики. Много ли ими "наосвещаешь" в темных коридорах и на долгих лестницах? Днем-то там полумрак, а уж после заката... Только возле себя да и всё. Петр обещал подумать на эту тему, что-то сделать с освещением, но пока нас тут было меньше - мы и так запросто обходились.. Теперь придется вскоре форсировать ситуацию с подсветкой.
И вечер постепенно приближался, и погода с природой свое взяли.. Всех троих девушек в одной комнате мы поместили, чтоб и им спокойней, да и за "Фифой" они присмотрели, чтоб она чего эдакого не начудила. Признаюсь -