Примечания переводчика
1
"Утренняя роза" (англ.).
2
Роковые женщины (фр.).
3
В тяжелом состоянии (лат.).
4
Чувство солидарности (франц.).
5
Трупное окоченение (лат.).
6
Судовая роль — список членов экипажа.
7
Клаустрофобия — боязнь замкнутого пространства.
Стр. notes из 47