Остров пропавших деревьев
Кипр 1974 года — время потрясений и перемен. На фоне политических и социальных конфликтов развиваются отношения юных влюблённых — грека Костаса и турчанки Дефне. Их встречи в романтической таверне под сенью старого фигового дерева, растущего прямо в зале, становятся символом надежды на лучшее будущее.
«Остров пропавших деревьев» Элиф Шафак рассказывает о судьбе героев на фоне трагических событий, расколовших некогда мирный остров Кипр. Книга погружает читателя в атмосферу времени и места, заставляя задуматься о цене мира и любви в условиях конфликтов.
Читайте «Остров пропавших деревьев» Элиф Шафак онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Остров пропавших деревьев» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,61 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2022
- Автор(ы): Элиф Шафак
- Переводчик(и): Ольга Александрова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Азбука-бестселлер
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,61 MB
«Остров пропавших деревьев» — читать онлайн бесплатно
Посвящается эмигрантам и изгнанникам, вырванным с корнем, заново укоренившимсяи лишившимся своих корней, и оставленным нами деревьям, пустившим корни в наших воспоминаниях…
Кто не знает чилийского леса – не знает нашей планеты. На этих землях, на этой почве родился я, из этого молчания я вышел в мир, чтобы странствовать по нему и петь.
Пабло Неруда. Признаюсь: я жил. Воспоминания
(Перевод Л. П. Синянской, Э. В. Брагинской, П. М. Грушко)
Он хочет крови. Кровь смывают кровью. Преданье есть: сходили камни с мест, деревья говорили…
У. Шекспир. Макбет, акт III
(Перевод Б. Пастернака)
Elif Shafak
THE ISLAND OF MISSING TREES
Copyright © Elif Shafak, 2021
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency