Примечания
1
Постоялый двор
2
узкое искусственное озеро в лондонском Гайд-парке, названное так из-за своей извилистой формы (serpo (лат.) — извиваться, пресмыкаться, откуда и вошедшее во многие европейские языки слово serpent — змея)
3
полуфунтовая пушка
4
Оба цветущие юностью, дети Аркадии оба… (лат) Вергилий. Буколики. VII, 4
5
«Освобожденный Иерусалим»
6
Двойник
7
небольшая гора, окруженная со всех сторон льдом
Стр. notes из 34