С какой целью, разрешите поинтересоваться?
Вопрос7.22
Римский полководец Марцелл, приступая к военным действиям, обычно пускался в путь в закрытых носилках.
Почему, собственно, в закрытых?
Вопрос7.23
Наши матери и жены идут в храм и ставят свечку, если их мужья или сыновья ушли на войну.
А как вели себя древние римлянки?
Вопрос7.24
Кто у благополучных римлян сидел за столом?
Вопрос7.25
Как римляне называли мягкие стулья?
Вопрос7.26
При Августе в харчевнях и кабаках было запрещено продавать печенья.
Почему, собственно?
Вопрос7.27
Римляне любили есть рыбу.
Какие рыбы особенно ценились в эпоху Юлия Цезаря, Августа и Тиберия?
Вопрос7.28
Часто можно было услышать, как римляне возбужденно кричали: «голова!», «корабль!». «А я говорю «голова!» — «А я говорю «корабль!» — «Ну давай, чего тянешь?!»
Что бы это могло означать?
Вопрос7.29
Представьте себе рынок рабов. Одни рабы украшены лавровыми венками, у других рабов ноги натерты мелом.
О чем говорили эти знаки?
Вопрос7.30
Римляне надевали обручальное кольцо на безымянный палец левой руки.
Почему именно на этот палец?
Вопрос7.31
Римские учителя таскали провинившихся учеников за ухо.
Некоторые современные нам горе-воспитатели тоже так поступают. Но почему именно за ухо, они не знают. А римляне знали.
Так почему, позвольте полюбопытствовать?
Вопрос7.32
Римляне говорили на латинском языке.
Почему этот язык назывался латинским?
Вопрос7.33
«Арена» — латинское слово.
Вы не знаете, как оно произошло? Почему арена?
Вопрос7.34
«Медея», «Федра», «Эдип», «Агамемнон».
Кто был автором этих трагедий и при каком императоре окончил свои дни?
Рим в веках
Вопрос7.35
«Римляне, сограждане, друзья!..
Не восхвалять я Цезаря пришел,
А хоронить. Ведь зло переживает
Людей, добро же погребают с ними.
Пусть с Цезарем так будет…»
Я Вам сразу признаюсь, что автор этих строк Шекспир.
Но из какой шекспировской трагедии взята эта цитата? Из чьего монолога?
Вопрос7.36
Анатолий, Герасим, Евдокия, Игнат, Клеопатра, Леонид, Лука, Мирон, Пульхерия, Тихон.
Какие из этих имен пришли в русский язык из латинского языка?
Вопрос7.37
Бизон, гигант, карантин, компьютер, контраст, критик, метод, павлин, протокол, талант.
Какие из этих русских слов — латинские заимствования?
Вопрос7.38
Слов латинского происхождения в русском языке довольно много. При этом некоторые из них существуют параллельно с их русскими эквивалентами. Например: «животный мир» — «фауна».
Вашему вниманию предлагаются четыре слова:
Языкознание —
Летчик —
Обязательство —
Предмет —
Будьте любезны, дайте каждому из этих слов его синоним латинского происхождения.
Вопрос7.39
В русском языке до сих пор существует слово «номенклатура». До Перестройки оно было особенно распространено.
А кем был номенклатор в Древнем Риме?
Вопрос7.40
Не сомневаюсь, что Вам знакомо слово «пролетарии».
Какое отношение это слово имеет к слову «дети»?
Вопрос7.41
«Устроить овацию». Кто не слышал такого выражения?!
Ovis по-латыни значит «овца».
При чем тут овца? Неужели овце хлопали? Объясните, пожалуйста.
Вопрос7.42
От какого латинского слова произошло русское слово «колядки», «колядовать»?
Вопрос7.43
«Сделать бесповоротный шаг», «совершить решительный поступок». Как эти выражения превратить в крылатое латинское выражение, распространенное в современном русском языке?
Если вспомните биографию Юлий Цезаря, легко ответите на этот вопрос.
Вопрос7.44
«Колесо Фортуны».
Вы никогда не задумывались, почему — колесо?
Вопрос7.45
Один из величайших европейских поэтов писал об одновременном возникновении рода Девы Марии и основании Рима. Доказательство этому он усматривал в самом названии Вечного города. Поэт говорил: прочтите слово Roma (Рим) наоборот. Получится — Amor, «любовь».
Как звали поэта?
Вопрос7.46
Шекспировский Гамлет был весьма начитан в древней истории. И вот, идя в спальню матери, он говорит себе: «Пусть не войдет мне в грудь душа Нерона».
Позвольте полюбопытствовать: с какой стати Гамлет вспоминает этого самого Нерона?
Вопрос7.47
В начале XVII века на польском сейме, когда решался вопрос о предоставлении помощи Самозванцу, Лжедмитрию I, сенатор Ян Замойский воскликнул: «Помилуйте, что это за Плавтова или Теренцева комедия? Возможно ли дело: приказали убить кого-то, да притом наследника, и не посмотрели, кого убили!»
Скажите, пожалуйста, что такое «Плавтова или Теренцева комедия»?
Вопрос7.48
Осенью 1777 года, готовясь к сражению при Джермантауне, американский генерал Джордж Вашингтон всё время думал о Каннах.
Почему о Каннах?
Вопрос7.49
Во времена Великой Французской революции народ очень любил носить красные колпаки, надевал их на короля, на депутатов, даже на прокурора.
Как назывался и что символизировал этот убор в Древнем Риме?
Вопрос7.50
У Пушкина в стихотворении «Послание к Юдину» читаем:
«На холме садик мой; с балкона
Могу сойти в веселый сад,
Где вместе Флора и Помона
… с… мне дарят».
Я нарочно опустил два слова. Но если Вы знаете упомянутых богинь, если представляете себе, что они могут дарить, то Вы легко восполните пробелы в цитате.
Вопрос7.51
У Пушкина в поэме «Цыганы» Старик говорит:
«Меж нами есть одно преданье:
Царем когда-то сослан был
Полудня житель к нам в изгнанье.
(Я прежде знал, но позабыл
Его мудреное прозванье)».
Старик позабыл. Но Вы вспомните, пожалуйста: каким «царем» кто был сослан?
Вопрос7.52
Один человек, живший на острове посреди Атлантического океана, написал в своих воспоминаниях, что между ним и Юлием Цезарем так много общего, что можно говорить об идентичности личностей.
Как звали этого нескромного писателя?
Вопрос7.53
«Да будет в старости печаль моя светла:
Я в Риме родился, и он ко мне вернулся;
Мне осень добрая волчицею была,
И — месяц Цезаря — мне август улыбнулся».
Какому замечательному поэту принадлежат эти строки?
Подскажу: родился он в январе 1891 года в Варшаве, а умер в сталинских лагерях в декабре 1938 года.
Ответы к седьмой главе
В Древнем Риме
Ответ7.1
Соответственно «верность», «благочестие» и «мужество».
Ответ7.2
Приносили жертвы и молились богам.
Ответ7.3
Молодые римляне, начиная свою политическую карьеру, выступали в судах с обвинительными речами.
Ответ7.4
Надо было стать полководцем, одержать крупную победу над врагом, и тогда солдаты провозглашали тебя императором.
Ответ7.5
Этой же краской в древности раскрашивали статуи Юпитера. Полководец-триумфатор уподоблялся главному богу Рима.
Ответ7.6
Каждый вечер, располагаясь на стоянку, римляне строили надежно укрепленный лагерь. Это отнимало три-четыре часа.
Ответ7.7
Римский легион на поле боя строился в три ряда. В первом ряду стояли самые сильные принципы. За ними — более слабые гастаты. В третьем ряду располагались самые опытные триарии.
Ответ7.8
Солдат обычно кормили пшеничным хлебом, а ячмень в походах давали вьючным животным. Для гордого человека есть ячменный хлеб было жестоким унижением.
Ответ7.9
Квинкверема — пятипалубное судно. Пентеконтор — галера, за длинными веслами которой сидели по пять гребцов.
Ответ7.10
Деревянный меч (rudis) вручали заслуженным гладиаторам, которые после этой процедуры получали свободу.
Ответ7.11
Латинское гражданство было ограниченной формой римского гражданства: оно не давало права жителям общины избирать или быть избранным в Риме.
Ответ7.12
Обвиняемому в уголовном преступлении было принято облачаться в траур и таким образом просить судей о снисхождении.
Ответ7.13
Согласно «принципу равного взыскания», если обвинитель не мог доказать обвинения, он сам подвергался тому наказанию, которое грозило обвиненному.
Ответ7.14
Чтобы всякий встречный был предупрежден и не осквернил себя прикосновением к преступнику.
Ответ7.15
Такая древняя казнь назначалась за отцеубийство. Собака, змея, петух и обезьяна считались примером непочтительности к родителям.
Ответ7.16
Распятие придумали персы. У них земля считалась священной, и чтобы не осквернять ее телом преступника, его оставляли над землей, пока орлы и вороны не закончат дело.
Ответ7.17
По древнему праву, всё, что римлянин дарил жене, в случае развода возвращалось к мужу.