Я, собственно, и не рассчитывал. Просто приятно именоваться с некоторых пор Дэвидом Студёновым.
Чиновник в мэрии, куда мы отправились оформлять необходимые документы вскоре после свадьбы, с недоумением переспросил: «Вы меняете фамилию Кapovich вот на это? Но это же невозможно произнести». До полного ступора его довела Маша, которая, мило улыбнувшись, сообщила: «Я абсолютно с вами согласна. Поэтому хотела бы поменять вот это, как вы выражаетесь, на Kapovich».
12.07.2018 08:20
До открытия офиса Sixt на Чистых прудах оставалось еще сорок минут, и я отправился в MacDonald`s на углу Мясницкой и Чистопрудного бульвара.
Если Маша когда-нибудь узнает об этом моем прегрешении, я буду сначала расстрелян, потом повешен и под конец утоплен. Мало мне было одной фанатической поклонницы здорового питания в семье, так теперь появилась вторая. Но, во-первых, корни у меня разнообразные, а, во-вторых, голод не tyotka. Понятия не имею, что означает это выражение, но сам факт того, что я его вспомнил, окончательно привел меня в хорошее настроение.
В Sixt я совершил еще один патриотический поступок. В эконом-классе у них нашлись свободные Renault, Volkswagen и Ford, и я отдал предпочтение отечественному производителю. Как и было велено — с механической коробкой. Зачем нужна эта архаика, неизвестно, тем более что освоить эту премудрость в Нью-Йорке оказалось недешевым удовольствием — 800 долларов пришлось отдать за четыре урока по выжиманию никому не нужного clutch. С другой стороны, не я здесь командую. Пока, во всяком случае.
12.07.2018 10:15
Точка назначения, сообщил навигатор заботливым женским голосом, находится справа. Спасибо, дорогая, но тут уж я как-нибудь справлюсь и без тебя.
Сотни раз я рассматривал это здание — и на Google maps, и на старых маминых фотографиях. На них оно, правда, было коричневым, а теперь цвет сменился на светло-серый. В остальном не изменилось ничего — четыре этажа, эркеры, крошечные, почти декоративные балконы, симпатичные, но непонятно для чего служащие башенки по углам… типичная для Лефортово застройка последней четверти девятнадцатого века… подъезд крайний справа… 77, ключ, 1457…
Ну что, встречай меня, home, sweet home.
СМС на номер (903) 1171929
«На месте. Все чисто»
12.07.2018 10:30
Чисто. Но очень пыльно. Что не удивительно. Когда здесь кто-то был в последний раз? Месяца три назад, не меньше. И это не так важно. Гораздо важнее другое: этот кто-то — он был кто? Свой? Чужой?
Нет, похоже, непрошеных гостей здесь за это время не было. Все три приметы, описанные в инструкции, говорили о том, что можно успокоиться и приступить к делу.
Сердце перестало биться как сумасшедшее, и на место нервному ожиданию пришло любопытство. Вот, значит, где прошли юные годы Дэвида Каповича, в браке Студёнова…
Интерьеры эти я тоже уже видел на старых фотографиях, но их сохранилось немного, а интересны же всегда подробности.
Первое, что меня удивило, — книги. Их было много — в шкафах, на полках, в стеллажах, — но странным образом корешки эти выглядели знакомыми, уже где-то виденными.
Вспоминать пришлось недолго. Ну конечно же, весь этот набор — зеленый Чехов, серый с золотом Джек Лондон, черно-красный Конан-Дойл — я видел в квартире Машиной мамы Марины Евгеньевны в тот день, когда все это началось. Не так давно, кстати, не так давно… это только кажется, что никакой другой жизни вроде бы и не было…
Все остальное в родительской квартире осталось таким же, как на фотографиях — кожаные кресла и диван, накрытые клетчатыми шотландскими пледами, турецкие ковры, почему-то висящие на стенах, а не лежащие на полу, огромный письменный стол с резными ножками, который возрастом, похоже, превосходил всех остальных обитателей квартиры, да и сам дом тоже… эх, мне пожить бы здесь пару дней, посидеть в этих креслах, порыться в этих шкафах. To smell, короче говоря, the atmosphere.
Но нет. Не получится.
Давай же, давай, сказал я себе, не тяни, пора, времени в обрез. Сутки. Потом тебя начнут искать. Надо успеть.
Сейф был вмонтирован в стену в дальней, третьей комнате, служившей спальней. Его не маскировали, не прятали. Против обычных воров он бы выстоял, против серьезных специалистов защиты все равно не существует. Я набрал знакомый код. Замок щелкнул, дверца подалась в сторону.
Все было на месте. Две сим-карты, телефон, пачка денег купюрами разного достоинства — начал их пересчитывать, спохватился и перестал — я знал, сколько там, хватить должно на все… так… дарственная мне пока не пригодится… эти документы — да, нужны, но пусть тоже полежат здесь… кроме вот этого, он мне сегодня пригодится, это, как сказали бы дипломаты, мой агриман… хотя разговор предстоит не вполне дипломатический… вроде всё.
На серую металлическую коробку, стоявшую на нижней полке — увесистую даже на взгляд, — я старался не смотреть. Почему-то мне казалось, что если я ее открою, то перейду какую-то черту и обратного пути уже не будет.
Вздор, конечно. Просто очень я это дело не люблю. Никогда в руки не брал и не собирался. Но ничего не поделаешь.
Господи, я не знаю, как к тебе правильно обращаться, но сделай так, чтобы мне это не пригодилось. Очень прошу. Пожалуйста.
CZ, лежавший в коробке вместе с запасной обоймой и пачкой девятимиллиметровых патронов, был единственным предметом в квартире, до которого не добралась пыль. Серая сталь тускло поблескивала, рубчатая рукоятка как будто липла к руке. Вставил обойму, передернул затвор, поставил на предохранитель, сунул за пояс. Вторую обойму брать не стал. В конце концов, я что тут, высадку союзников в Нормандии собираюсь устраивать? Если уж дело дойдет до этого… Ладно, не будем о грустном, сказал я вслух и рассмеялся. Это любимое Машино выражение, когда ей надо подбодрить себя, и произнес я его с ее интонацией.
12.07.2018 11:30
Мама рассказывала, что когда-то пробок в Москве не было вообще. Гигантские, широкие проспекты, на них автобусы, trams и редкие машины. С севера на юг весь город можно было пересечь за сорок минут.
Хоть бы день так пожить. В этот четверг московский трафик напоминал питона, неторопливо переваривающего только что съеденного быка. Пятнадцать минут мне понадобилось только на то, чтобы с улицы Радио выехать на Садовое кольцо.
Но неожиданно, стоя в пробках, я понял, что именно это мне и было сейчас нужно, чтобы перевести немного дух после последних безумных суток. И перед тем, что мне предстояло в ближайшие часы. Тщательно, неторопливо, шаг за шагом я вслух проговорил все пункты плана. Ни разу не сбился, ничего не забыл.
И успокоился. А может, просто кончились силы нервничать.
В переулках возле Поварской я крутился еще минут двадцать, но в конце концов нашел то, что хотел, — свободное место на парковке в тупике, где прохожим делать нечего. Справа — глухая торцевая стена дома, слева — delivery van, который явно не собирался отсюда уезжать в ближайшее время, передние колеса спущены, похоже было, что его просто бросили.
СМС на номер (903) 1171929
«Готов»
СМС с номера (903) 1171929
«Удачи»
12.07.2018 12:07
Я вставил нужную симку, нашел в контактах абонента «Объект № 1» и набрал номер.
— Global Access, приемная председателя Совета директоров, — отозвался звонкий женский голос.
— You speak English?
— Yes, sir. Can I help you?
— Sure you can. I`d like to talk to Mr. Kraynov.
— Do you have an appointment?
— No. But he will definitely talk to me once he learns my name. Just tell him it is Kapovich calling.
— Just a moment, sir.
Пауза оказалась недолгой. Через несколько секунд я услышал голос Объекта № 1. В нем сквозило недоумение, смешанное с легким страхом. Или мне хотелось так думать?
— Ты?
— Нет, Илья Ильич. Не я. То есть не он. Это Капович-младший. Я сын Владимира.
Молчание. Долгое. Это хороший признак — не ждал, значит. Не готовился, во-первых, что облегчает мне задачу. А, во-вторых, сработал, похоже, план с Минском, и Илья Ильич только что стал первым человеком, узнавшим о моем пребывании в Москве. Это тоже хорошая новость.
— Чем могу быть полезен?
— Вы мне — ничем. А вот я вам — да. Причем в очень серьезном деле. Чтоб вам было понятнее, Илья Ильич, я вам кое-что поясню. Я держу в руках лист бумаги, на котором нарисована схема. Она довольно сложная, но вы легко поймете, о чем речь. Изображена, собственно, цепочка компаний. Первая зарегистрирована в Нижневартовске, вторая в Бельцах, третья вдруг на Гебридах… все перечислять не стану, назову только последнюю. Universal Services, место рождения — Нью-Йорк. Вам интересно? Продолжать?
— Что вы хотите?
— Встретиться. У меня к вам есть пара вопросов.
— А если я откажусь?
— Тогда эта схема через полчаса станет самой обсуждаемым постом в фейсбуке. Потом ей заинтересуются средства массовой информации. Потом…
— Мы здесь причем? Вы никогда не докажете…
— Я не собираюсь ничего доказывать. Просто потом вопросы к вам возникнут у тех, кто с этой схемой тоже знаком. Вот тогда доказывать уже придется вам. Но если вы сейчас заняты или у вас есть более важные дела…
— Через сорок минут. Ресторан «Прага», Серый зал. Назоветесь, вас проведут.
— Отлично, договорились. И последнее. Вы определили место и время нашей встречи, а я назову состав ее участников. Будьте добры взять с собой Аркадия Самойловича. Иначе мы не увидимся.
— Но…
Я прервал разговор и немедленно отключил телефон.
За эту часть плана я волновался очень сильно. Не верил я, что такое можно спрогнозировать. А зря, как выяснилось. Все сработало. Великое все-таки дело — человеческая привычка.
СМС на номер (903) 1171929
«"Прага". Через 40 мин. Ты гений»
12.07.2018 12:47
Позицию возле «Праги» я занял заранее и начал осматриваться. Толпа текла по Новому Арбату, разбиваясь возле «Праги» на несколько потоков: направо — к Старому Арбату и Гоголевскому бульвару, прямо — к кинотеатру «Художественный», и вниз — в подземный переход, ведущий к Никитскому бульвару. Вход в «самый легендарный ресторан российской столицы», если верить рекламному щиту, привлекал немногих. При мне только две пары явно туристического вида остановились, изучили меню и цены и, осуждающе покачав головами, двинулись дальше.