— Приданое не подходит в любом случае?
— Нет, — сказал Вильгельм.
Неожиданно Марианна хихикнула.
— Ты над чем смеёшься? — спросил Вильгельм.
— Я подумала об отце. Он выпил. И знаешь, что он сказал под хмельком?
— Что?
— Что ты скоро станешь миллионером, — засмеялась Марианна. — В Бундеслиге.
Вильгельм молчал. Лишь после того, как Марианна снова хихикнула, он сказал:
— А если это правда?
— Что? — спросила Марианна.
— Если это правда?
— Я тебя не понимаю.
— Они привязались ко мне с этим.
— Кто?
— Футбольные клубы «Шальке» и «Кёльн».
Марианна приподнялась рывком.
— Так это правда?
— Да, правда. До сегодняшнего дня я относился к этому безразлично, так как поставил себе другую цель.
— Какую?
— Я хотел стать инженером-электриком.
— А ты не можешь делать и то, и другое?
Вильгельм глубоко вздохнул.
— Теперь, пожалуй, должен…
[1] raten II – гадать, отгадать
[2] raten I – советовать, посоветовать.
[3] Бывшая резиденция Гитлера в горах на юге Баварии