Я попыталась высвободить запястья, но браслеты крепко сжимали их. Кажется, я поняла, от чего у меня и Марины остались синяки…
– Я просто пришёл забрать то, что принадлежит мне по праву, – Билл пожал плечами и снова изобразил на лице эту мерзкую полуулыбку.
Мне по-прежнему было страшно, но к страху добавилась жгучая обида: неужели этот самодовольный урод мог делать, что хочет?!
– Она не принадлежит тебе! – крикнула я. – Марина, скажи что-нибудь! Нельзя просто молча такое терпеть!!!
Но Марина даже не подняла головы.
Билл взял меня за подбородок. При другом раскладе это было бы сексуально, но в тот момент мне было мерзко до мурашек!..
– Если будешь шуметь, придётся и тебе кляп вставить, Эмилия, – предупредил он. – А я этого о-очень не хочу…
Я тяжело выдохнула. Билл отошёл, и в этот момент Мишель сделала мне знак глазами: на одной из полок стоял перцовый баллончик. Похоже, они подготовились на случай визита Володи. Жаль, воспользоваться баллончиком не смогли. И жаль, что теперь у нас у всех были связаны руки…
– Думаешь, удастся избежать последствий?! – снова бросила я. Билл обернулся, – Никаких условностей, да?! Пошёл ты со своим долбанутым представлением о мире! Ты просто конченый социопат!
На секунду он как будто удивился.
– Ты же была в стельку. Неужели помнишь, о чём мы тогда говорили? – это был риторический вопрос. На лице Билла снова заиграла улыбка.
Он рассмеялся. Никакого бархата – самый обычный смех. Самый обычный смех самого обычного мудака… Я снова попыталась освободиться – снова безуспешно. Покосилась на перец и с досадой вздохнула.
– Всё будет хорошо, – пообещала я Мишель, хотя и сама была не до конца в этом уверена.
Повернув голову, я поймала взглядом часы. Они показывали «23:45»…
Конец отпуска, или начало новой жизни
Я сидела на диване, укутанная одеялом. И не подумайте: жара на Бали была по-прежнему адская – просто одеяло должно было как-то помочь мне успокоиться. Забавно… а я-то думала, так только в кино делают.
Впрочем, унять дрожь это действительно помогло…
Рядом со мной стоял офицер полиции и записывал мои слова на диктофон. Хотя я даже не уверена, что это был офицер. Честно говоря, не разбираюсь в званиях и чинах, особенно у работников иностранных служб… Короче, полицейский стоял и расспрашивал меня обо всём. Составлял протокол.
А я бубнила что-то невнятное. Даже не смотрела на этого загорелого парня в тёмных очках. Мои глаза почти всё время оставались на уровне его ремня и кобуры. В какой-то момент ему, видимо, надоело разбирать мою тарабарщину на ломаном английском вперемешку с русским, и полицейский отключил диктофон.
– Успокойтесь, – сказал он. – Вдох-выдох. Простое упражнение, и вам немного полегчает. Только не дышите слишком глубоко – это не поможет… Ещё можете сосчитать до двадцати пяти. Потом до пятидесяти. Я дам вам несколько минут…
Я благодарно кивнула. Полицейский отошёл задать пару вопросов Мишель и Марине, а я решила последовать его указаниям и собрать мысли в кучу.
Это было непросто…
«Один. Два. Три. Четыре. Пять, – начала я отсчёт. – Вдох-Выдох. Вдох-выдох…» Всё произошло за какой-то час, а как будто целые сутки прошли. Впрочем, таким был с самого начала весь мой отпуск на Бали – пора было уже привыкнуть.
«Десять. Одиннадцать. Двенадцать. Тринадцать. Четырнадцать. Пятнадцать». Мне, наверное, по-прежнему было трудно поверить, что всё это произошло со мной. Миллиардеры, очередь из женихов, погони, какой-то маньяк, полиция – сплошной необъяснимый сумбур. Хотя к этому тоже можно было привыкнуть…
«Вдох-выдох. Вдох-выдох… Двадцать. Двадцать один. Двадцать два…» Я вдруг заметила часы, и у меня в голове сразу прояснилось. Когда полицейский снова подошёл и снова включил диктофон, я дала ему понять, что успокоилась. Начала свой рассказ с чувством, с толком, с расстановкой:
– Итак, когда меня «связали», была без пятнадцати минут полночь…
Отойдя от меня, Билл нагнулся к Марине, что-то ей прошептал и… снял браслеты. Потирая запястья, она кое-как поднялась. Они с Биллом вышли на середину комнаты.
– Ну, зачем ты уехала? – он говорил тихо, но я всё равно слышала. Не хотела слышать, но понимала, что должна… – Я скучал без тебя.
С негодованием и отвращением я наблюдала за этой сценой. Володя обнял Марину, и она молча скрестила руки на его спине. В этот момент я не выдержала и отвернулась. Не знаю, сколько бы ещё это продолжалось, но раздался звонок в дверь.
– Простите за беспокойство. Я ищу девушку по имени Эмилия. Она случайно не в этом доме? – как я рада была услышать этот голос.
– ДЖЕК! – крикнула я. – Помоги мне, Джек!
Билл резко оттолкнул Марину – так, что она снова оказалась на полу – подскочил ко мне и зажал рукой рот.
– Ты меня разочаровываешь, Эмилия, – он достал из кармана и вставил мне кляп. – А твой «гид», похоже, оказывает дополнительные услуги…
Билл медленно пошёл в прихожую. А я снова бросила взгляд на часы: было только полпервого ночи – ещё час до нашего с Джеком свидания. Видимо, он решил заехать за мной пораньше, но не смог дозвониться. Мой телефон вместе с другими вещами лежал в какой-нибудь корзине и, вероятно, был отключен. Но как тогда Джек меня нашёл?
«Геометка!» – вдруг поняла я. Вот так совпало – хоть где-то она мне помогла.
– Вы ошиблись, – сказал Билл, подходя к двери. – Никакой Эмилии тут нет…
– Да? Ну, что ж… поищу её в другом месте. Ещё раз извините.
Я продолжала кричать через кляп, но это было не слишком эффективно. Мне на секунду стало страшно: неужели Джек уйдёт? Потом я долго ругала себя за такие мысли.
И как я могла усомниться в своём избраннике?..
Дождавшись, пока непрошенный гость отойдёт от дома, Билл вернулся к нам. Он долго стоял молча. Посмотрел на Марину, потом на Мишель, а потом на меня – и собрался что-то сказать…
И тут входная дверь, которую Билл наскоро заколотил (замок-то он выбил) распахнулась от удара крепкой мускулистой ноги Джека.
– Я уже вызвал полицию, – предупредил он, оценив ситуацию.
На лице у меня было торжество. Я посмотрела Володе в глаза и стала рассказывать, что его ждёт – он вряд ли разобрал мои слова, но, похоже, всё равно разозлился. Отвесил мне хлёсткую пощёчину тыльной стороной ладони.
В тот же момент Джек ударил его по лицу. Билл перескочил через диван и сделал ещё два неровных шага. Такой глухой удар – мне показалось, что Джек ему череп расколол. Но Билл отделался заплывшим глазом.
– Сильно бьёшь, – сказал он, снимая футболку. – Больше не пропущу.
Билл, словно кошка, прыгнул и, оттолкнувшись от дивана, налетел на Джека. В «полёте» обмотал ему футболкой лицо и соскочил на пол. Джек дважды ударил воздух и, прежде чем смог убрать с глаз помеху, рухнул на пол: получил под колено, а потом в бедро с другой стороны. Джек попытался схватить ногу Билла и повалить, но тот уже отошёл, а потом ударил Джека в грудь – под диафрагмой. Он начал задыхаться. Билл злорадно рассмеялся.
– Почему-то многие думают, что главное это размер и рельефность мышц… У качков слабые места те же, что и у дохляков.
Я кричала изо всех сил, чтобы Джек поднялся, но только зря срывала голос. В чём-то Билл оказался прав: хоть он и был в полтора раза меньше своего противника, это Джек в итоге оказался на полу – от этого было ещё обиднее…
– Слушай, – продолжал Володя. – Мне твоя Эмилия не сдалась. Я здесь по другому поводу. Мне не нужна мокруха на сраном Бали!.. Так что полежи немного, а потом я уеду, и будете делать, что захотите. Я…
– По-лиция. Уже. Едет… – откашлявшись, напомнил Джек.
Как бы там ни было, он действовал грамотно и не терял самообладание. Позвонил, прежде чем войти в дом. Не уверена, что смогла бы на его месте сохранять такое хладнокровие…
«Спасибо, – выдавила я и почувствовала, что на глаза навернулись слёзы. – Спасибо, Джек!..» Я уже давно поняла, что сделала верный выбор, так что в ту ночь просто получила подтверждение своим мыслям.
– Дорогие машины, дорогие костюмы, походы в дорогие рестораны, клубы, спортзалы – всё это условности, к которым мы привыкли, – Билл снова завёл свою песню. Я бы плюнула в него, если бы мне не заткнули рот… – Я никогда не ходил в спортзал, никогда не был в ресторане. Всё, что у меня есть, я взял сам. Потом и кровью. Постоянно подставляясь. Работая за гроши! Я…
– Б-Билл, – раздался будто из ниоткуда голос Марины.
Она стояла рядом со своим бывшим, с трудом смотрела ему в глаза, тряслась – но в руке держала перцовый баллончик. Тот самый, о котором я почти забыла!..
– Детка, положи эту штучку, – Володя сделал шаг в сторону Марины. – Знаешь, почему я не взял свою штучку? Потому что хочу решить этот вопрос мирно. А ты мне всё портишь, как обычно. Ты…
Он попытался выхватить баллончик, и в этот момент порция жидкого перца выплеснулась на лицо Биллу. Он закричал, схватился за глаза и, спотыкаясь, побежал в сторону ванной. Джек тем временем поднялся.
Когда Володя вышел, весь красный, в слезах и соплях, сразу же получил двоечку, а потом добивающий в челюсть – после этого удара он упал и потерял сознание.
Я с облегчением выдохнула, осознав, что кошмар закончился и можно просыпаться…
Джек помог нам с Мишель освободиться, после чего прижал меня к себе и долго не хотел отпускать. Мы разошлись, когда в дом вбежали полицейские. Я даже не услышала, как они подъехали…
– Прости, что не нашёл тебя раньше, Эмилия… – сказал Джек.
– Ничего. Главное, что теперь нашёл, – ответила я.
Осудить Билла за издевательства над Мариной, за побои едва ли бы получилось – тем более на Бали. Но местная полиция с радостью взяла его за проникновение со взломом и за пакет с кокаином, который они нашли в баке его мотоцикла, припаркованного за пару домов.
Когда Володю, называвшего себя Биллом, уводили в наручниках, я не издавала злорадных смешков и ничего не кричала вслед – просто молча проводила его глазами. Что тут ещё скажешь: жалкое было зрелище… Хотя внутренне я, конечно, радовалась, что этот мудак получил по заслугам.