Топ — верхняя оконечность мачты.
Топовый узел — особого рода узел с петлями.
Траверз — направление, перпендикулярное курсу судна или его диаметральной плоскости. Когда говорят, что судно на траверзе какого-нибудь предмета, это означает, что наблюдатель с судна видит данный предмет в направлении, перпендикулярном курсу.
Травить — выпускать, увеличивать длину какого-либо троса или цепи.
Трап — судовая лестница любой конструкции.
Трисель — устарелое название гафельного паруса, применяемое теперь лишь на больших грузовых парусниках.
Трюм — самая нижняя часть внутреннего пространства судна, под нижней палубой. Некоторые яхтсмены называют трюмом пространство между еланями и днищем.
Узел — мера длины и одновременно скорости. Количество узлов, делаемое судном, равняется количеству морских миль, проходимых им в час.
Утка — планка с двумя расходящимися рогами, служащая для крепления снастей.
Фордевинд — см. Курс относительно ветра.
Фал — снасть, служащая для подъема парусов.
Фальшборт — продолжение борта выше верхней палубы, предохраняющее от падения за борт. Поверх фальшборта укреплен планширь — род поручней.
Фальшкиль — на парусных яхтах металлический киль, отлитый из чугуна или из свинца и прикрепленный снизу деревянного киля, служит противовесом, увеличивающим остойчивость яхты.
Форштевень — носовая часть судового набора, поставленная вертикально или с некоторым наклоном вперед и скрепленная с килем. Передняя часть называется водорезом.
Фунт — 453,6 грамма.
Шкаторина — край паруса, окаймленный по кромке ликтросом.
Шкафут — этот термин к одно- и двухмачтовым яхтам неприменим. Автор имел в виду среднюю часть палубы яхты.
Шкот — снасть бегучего такелажа, служащая для управления парусами, то есть для постановки их в нужное положение.
Шпунтовый пояс — пояс обшивки, непосредственно прилегающий к килю.
Штаг — снасть стоячего такелажа, поддерживающая мачту спереди, а на некоторых яхтах с бермудским вооружением и сзади (ахтерштаг).
Шток — поперечная перекладина у якорей некоторых систем, ставящая рога якоря перпендикулярно грунту.
Ют — кормовая часть палубы.
Ялик — небольшая парусная, парусно-гребная или гребная рабочая шлюпка.
Глава первая. Перед отплытием … 6
Глава вторая. В путь … 19
Глава третья. Практика … 29
Глава четвертая. Вера в успех … 36
Глава пятая. Тонем! … 43
Глава шестая. После крушения … 55
Глава седьмая. Приключение … 61
Глава восьмая. За бортом … 72
Глава девятая. Остров Мальпело … 76
Глава десятая. Навигация … 84
Глава одиннадцатая. Мой экипаж … 91
Глава двенадцатая. «Незачарованные» острова … 102
Глава тринадцатая. Бухта Почтовая … 110
Глава четырнадцатая. Пассаты … 116
Глава пятнадцатая. Морской дьявол … 127
Глава шестнадцатая. Ураган … 143
Глава семнадцатая. Без мачты … 151
Глава восемнадцатая. Временная оснастка … 160
Глава девятнадцатая. Затерян в океане … 169
Глава двадцатая. Без пищи … 189
Глава двадцать первая. Земля … 198
Глава двадцать вторая. Спасение … 215
Глава двадцать третья. Тувута … 227
Глава двадцать четвертая. Я становлюсь жителем острова … 242
Глава двадцать пятая. Парус! … 250
Глава двадцать шестая. Австралия … 262
Словарь морских терминов, встречающихся в книге … 273