— Если ты обманешь меня, человек, то больше никогда сюда, — аджин обвел рукой помещение, — не попадешь. Как бы ты ни старался, какие бы чары ни применял, кого бы о помощи ни просил. У меня есть долг дружбы перед тем, кто уже ушел, тем, кто был одним из вас. Этот долг существует, пока я живу, и мне никогда его не выплатить. Но вы — не он. Это ясно?
— Предельно, — подтвердил Коля. — А можно я шаурму съем? Мне водка в голову ударила, закусить бы.
— Кушай, — разрешил аджин. — На здоровье!
Пахла шаурма потрясающе, а когда Коля впился в нее зубами, то он понял, что ест нечто совершенно восхитительное, может, даже самое вкусное, что доводилось ему пробовать в жизни.
Тем временем Абрагим щелкнул пальцами, водка в его пиале вспыхнула, и он втянул в себя этот живой огонь, блаженно прикрыв глаза. Следом за ним опустошил свой стаканчик и Пал Палыч.
— Ауффф! — выдохнул аджин, в его глазах зрачки на мгновение сменились язычками пламени. — Хорошая!
— Финская, — пояснил Михеев, было подцепив шаурму с тарелки, но после положив ее обратно. — Двойной очистки. Говорю же — не «паленка» какая-нибудь, чистейший ректификат, смешанный с водой в верных пропорциях. Да ты пей, меня не жди. Коля прав, мы все-таки на службе.
Аджин немедленно наполнил пиалу и с видимым удовольствием употребил вторую порцию.
— Вкусно, — с набитым ртом сообщил ему Коля, которому водка все же ударила в голову. — Очень!
— На здоровье, — добродушно повторил Абрагим. — Если еще захочешь — принесу. Павэ, наша встреча не случайна, как я думаю. Я как раз собирался тебе звонить, у меня есть просьба.
— А у меня вопросы. — Пал Палыч плеснул себе немного водки, а пиалу аджина снова наполнил доверху. — Предвечное небо знает, какие пути начертать тем, кто под ним ходит. Будь здоров, Абрагим!
— Да будут легки наши дороги. — Аджин снова запалил водку. — Ай, хорошо горит!
Они выпили, помолчали, после Пал Палыч достал из кармана сигареты.
— Спрашивай ты первым, — разрешил джинн. — Если я знаю ответ на твой вопрос, ты его услышишь. Если нет — значит, нет.
— Вопроса два, — щелкнул зажигалкой оперативник. — В городе появился некто, кто не соблюдает правила общежития, плюет на Покон и не боится крови. Кто-то чужой, причем чужой для всех. И еще ему зачем-то нужна старая ведьмачья книга, он собирает ее части.
— Книги ведьмаков никому, кроме них самих, не нужны, — заметил аджин. — Ищи ответ у них.
— Искали, — выпустил дым Михеев. — Общались со старейшинами, они говорят, что никто из их ныне обитающих в городе и области собратьев тут ни при чем.
— Тогда не знаю, — покачал головой аджин. — До меня никакие вести на этот счет не доносились. Какой второй вопрос?
— Марфа может быть в курсе происходящего, — произнес оперативник. — Или делает вид, что это так. В любом случае, мне хотелось бы знать все, что ведомо ей. Ты можешь мне в этом помочь?
— Это очень хитрая женщина, — веско произнес Абрагим, беря со стола бутылку. — Но она дорожит тем, что я позволяю ей приходить сюда и иногда помогаю со старыми заклинаниями. Все, что она скажет мне, будешь знать ты. Но особо не надейся, Марфа мало с кем откровенничает.
— Прими мою благодарность, — привстал и обозначил поклон Михеев. — Мы думаем, что дальше крови будет больше, а это никому не нужно. Ни нам, ни вам, ни тем более обычным людям. Всем дороже спокойствие и размеренность существования.
— Кровь лилась и будет литься, — возразил ему аджин. — Мы слишком разные, чтобы надеяться на вечный мир и покой. Но когда убивают ради убийства, а твой неизвестный, похоже, таков, — это в самом деле никому не нужно. Все, что узнаю я, будешь знать ты.
— А теперь расскажи, чем я могу тебе помочь. — Пал Палыч посмотрел на Колю и пододвинул ему свою тарелку. — Ешь, ешь. Мне все равно в такую жару кусок в горло не лезет.
— Ты же знаком с Арвидом? — поинтересовался у него аджин.
— Вурдалаком? — уточнил Михеев. — Главой семейства Ленц? Ну так… Общались пару раз, когда они упырей плодить начали без меры. Скользкий тип, но место свое знает и, в отличие от многих иных своих собратьев, способен слышать кого-то, кроме себя. Но все равно с гнильцой, как и остальные вурдалаки, сразу юлить начал, мол — я не я, они сами, нам такое ни к чему, мы только-только новый гемологический центр отстроили. Все как всегда.
— Он хочет с тобой встретиться, — сообщил аджин. — У семьи Ленц проблемы с ему подобными, две семьи стоят на грани войны. Ты сам только что говорил про спокойствие и размеренность существования, так помоги их сохранить.
— Странно. — Михеев почесал затылок. — Мы ничего про это не слышали. Это не есть хорошо.
— Вурдалаки не любят шума, — пояснил аджин. — Особенно когда дело касается отношений между семьями. Потому я верю Арвиду. Если бы кровь собратьев стекала с его рук, то он не просил бы меня о встрече с тобой, Павэ.
— Согласен, — покивал Михеев. — Хорошо, из уважения к тебе и желания сохранить мир, я готов с ним пообщаться. Где, когда?
Аджин вытащил из бездонного кармана своего халата телефон и набрал номер.
— Арвид, это Абрагим, — пробасил он в трубку. — Страж закона согласился тебя выслушать. Да, он может сегодня.
Произнеся последние слова шаурмячник коротко глянул на оперативника, тот кивнул головой, подтверждая верность произнесенного.
— Мое заведение лучшее место для такой беседы, — продолжил аджин. — Во сколько? Это рано. Ладно, хорошо, я закроюсь в девять вечера, на два часа раньше положенного, и вы спокойно поговорите. Но ты возместишь мне убытки, которые я понесу. Какие? Сейчас лето, вечернее время самое прибыльное. Я не должен терять деньги оттого, что кто-то где-то убивает твоих собратьев. Мы не родня и не друзья, Арвид, ты попросил об услуге, я помог, но причем тут моя торговля? Сумма? Я назову ее тебе здесь.
— Так, может, проще было с ними встретиться где-то в другом месте? — предположил Коля, дожевав остатки второй шаурмы. — Чтобы убытку не было?
— Дело не в деньгах, не настолько они для меня важны. — Абрагим налил водки себе, плеснул немного и оперативникам. — Этот кровопийца обязан знать свое место, понимать, что есть те, кому безразлично его «я хочу», и их куда больше, чем он думает. Не ему решать, что и где случится, он пришел с просьбой, и должен стоять с согнутой спиной до тех пор, пока сильные мира не решат, удовлетворить ее или нет. Таковы законы бытия, они неизменны с тех пор, как небо впервые глянуло на землю.
— Общая беда всех предводителей вурдалачьих семейств — непомерное эго, — пояснил Пал Палыч, берясь за стаканчик с водкой. — Можно сказать, что это почти традиция. Окружение безостановочно поет им осанну, и это в обязательном порядке разъедает личность, как кислота металл. Сказал бы — душу, но это было бы ошибкой. У вурдалаков нет души, они отдают ее за свое иллюзорное бессмертие. Ладно, вздрогнули!
Водка неожиданно легко проскользнула у Коли по горлу, в висках мягко стукнуло, и откуда-то с раннелетнего неба на него снизошла легкость.
— Еще это вопрос моего самоуважения, — выдохнул со словами небольшой язычок пламени Абрагим. — Я свел вас с Арвидом, значит, мне и следить, чтобы он какую-то пакость не устроил. Не думаю, что такое возможно, но кто знает? Я не хочу потом устраивать охоту на клыкастых, это может нанести урон моей торговле. Время — деньги.
— Бизнес есть бизнес, — согласился с ним Пал Палыч. — Значит, в девять вечера? Отлично, мы будем.
— Хозяин, вы не подойдете? — окликнула аджина одна из женщин, сидящих неподалеку. — Посчитайте, сколько с нас.
Коля с трудом подавил в себе желание выдать одну из шуток класса «уже посчитали, вас трое, как и нас». Обычно он мог выпить много и не скатиться до сомнительных шалостей, но, похоже, не в этот раз.
Тем не менее сомнительное желание он поборол, промолчал, но слегка сальную улыбку все же не удержал.
— Э-э-э, дружище, да тебя развозить начало, — чуть расстроенно заметил Пал Палыч и достал из кармана смартфон. — Придется такси вызвать. Одни расходы! Хотя все равно без этого мы не обошлись бы, куда в метро с таким выхлопом?
Дамы покинули кафе, после чего Абрагим вернулся к столу.
— Самое главное забыл. — Понизив голос, он наклонился к Михееву. — Ты меня про Марфу спрашивал, да? Так вот — мне она вряд ли что скажет. Но зато я знаю, что она с Арвидом вот так вот знакома.
Аджин положил один толстый и волосатый указательный палец на другой и подвигал ими.
— Да ладно? — невероятно удивился Пал Палыч. — Арвид и Марфа? Как такое возможно? Ну дамы-вурдалачки, конечно, по необходимости своей женской сутью могут пользоваться, благо природа технически им это позволяет, но мужчины-то тут при чем? Все знают, что они после обращения приобретают невероятную манкость, но при этом теряют кое-какие возможности. Ну да, те самые. Да вурдалаки на фильмы о героях-любовниках-вампирах как на комедии ходят и ржут на них в голос, удивляя публику. Сам тому свидетелем был.
— Э? — Абрагим посмотрел на свои пальцы, и басовито расхохотался. — Я не о том, Павэ! Они какой-то бизнес имеют совместный. Какой — не знаю, но я это точно. Если ты сделаешь так, что проблемы Арвида перестанут существовать, то сможешь через него подобраться к Марфе.
— Подобраться к ней и без того несложно, — задумчиво промолвил Пал Палыч. — Делов-то. Как ее разговорить, да так, чтобы потом не сомневаться — правду ты услышал или нет? Это тебе не вон те свиристелки, что только что вышли, с ними все просто и понятно, а Марфа… Но попробовать стоит. Спасибо за совет, Абрагим. О, такси уже пришло. Быстро, однако.
— Не за что. — Аджин цапнул со стола недопитую бутылку водки и засунул ее все в тот же карман халата. — С тебя триста рублей. Это со скидкой, как дорогому гостю. И это… Чек нужен?
В такси Колю на самом деле окончательно разморило, и в результате напарнику пришлось его расталкивать, когда такси довезло их до Сухаревки. Мало того — у парня поселилась некоторая разбитость в теле, которая не отпускала до самого вечера.